Ferheng

ku In the kitchen   »   sk V kuchyni

19 [nonzdeh]

In the kitchen

In the kitchen

19 [devätnásť]

V kuchyni

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? Má- n--- k------? Máš novú kuchyňu? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? Čo c---- d--- v----? Čo chceš dnes variť? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? Va--- n- e-------- a---- n- p----? Varíš na elektrike alebo na plyne? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? Má- n------- c-----? Mám nakrájať cibuľu? 0
Ez kartolan diqeşêrim? Má- o----- z------? Mám ošúpať zemiaky? 0
Ez xiyêr bişom? Má- u--- š----? Mám umyť šalát? 0
Îskan li kû ne? Kd- s- p-----? Kde sú poháre? 0
Tebax li kû ne? Kd- j- r---? Kde je riad? 0
Çartil û kevçî li kû ne? Kd- j- p-----? Kde je príbor? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? Má- o------ n- k-------? Máš otvárač na konzervy? 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? Má- o------ n- f----? Máš otvárač na fľaše? 0
Vekiroka te ye kariyan heye? Má- v------? Máš vývrtku? 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? Va--- p------- v t---- h----? Varíš polievku v tomto hrnci? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? Vy------ r--- n- t---- p------? Vyprážaš rybu na tejto panvici? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? Gr------ z------- n- t---- g----? Griluješ zeleninu na tomto grile? 0
Ez masê amade dikim. Pr-------- s---. Prestieram stôl. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. Tu s- n---- v------- a l------. Tu sú nože, vidličky a lyžičky. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. Tu s- p------ t------ a s-------. Tu sú poháre, taniere a servítky. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -