Ferheng

ku In the kitchen   »   sq Nё kuzhinё

19 [nonzdeh]

In the kitchen

In the kitchen

19 [nёntёmbёdhjetё]

Nё kuzhinё

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? E k- k------- t- r-? E ke kuzhinёn tё re? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? Çf--- d- t- g------ s--? Çfarё do tё gatuash sot? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? Ga---- m- k----- a-- m- g--? Gatuan me korent apo me gaz? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? A t- p--- q----? A ti pres qepёt? 0
Ez kartolan diqeşêrim? A t- q---- p------? A ti qёroj patatet? 0
Ez xiyêr bişom? A t- l-- s-------? A ta laj sallatёn? 0
Îskan li kû ne? Ku j--- g----? Ku jane gotat? 0
Tebax li kû ne? Ku j--- e---? Ku janё enёt? 0
Çartil û kevçî li kû ne? Ku ё---- k-------? Ku ёshtё kompleti? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? A k- h----- k-------? A ke hapёse kanaçesh? 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? A k- h----- s-------? A ke hapёse shishesh? 0
Vekiroka te ye kariyan heye? A k- t-----------? A ke tapёxjerrёse? 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? Do e g------ s---- t- k-- t--------? Do e gatuash supёn te kjo tenxherja? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? Do e s------ p------ n- k--- t----? Do e skuqësh peshkun nё kёtё tigan? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? Do i p------ p------ t- k- g---? Do i pjekёsh perimet te ky gril? 0
Ez masê amade dikim. Un- s----- t--------. Unё shtroj tavolinёn. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. Kё-- j--- t------ p------- d-- l----. Kёtu janё thikat, pirunjtё dhe lugёt. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. Kё-- j--- g----- p----- d-- p------. Kёtu janё gotat, pjatat dhe picetat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -