Ferheng

ku In the kitchen   »   sv I köket

19 [nonzdeh]

In the kitchen

In the kitchen

19 [nitton]

I köket

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? Ha- d- e-- n--- k--? Har du ett nytt kök? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? Va- v--- d- l--- f-- m-- i---? Vad vill du laga för mat idag? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? La--- d- m-- p- e-------- s--- e---- p- g------? Lagar du mat på elektrisk spis eller på gasspis? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? Sk- j-- s---- l----? Ska jag skära löken? 0
Ez kartolan diqeşêrim? Sk- j-- s---- p--------? Ska jag skala potatisen? 0
Ez xiyêr bişom? Sk- j-- s----- s-------? Ska jag skölja salladen? 0
Îskan li kû ne? Va- ä- g-----? Var är glasen? 0
Tebax li kû ne? Va- ä- p--------? Var är porslinet? 0
Çartil û kevçî li kû ne? Va- ä- b--------? Var är besticken? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? Ha- d- e- k-------------? Har du en konservöppnare? 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? Ha- d- e- f-----------? Har du en flasköppnare? 0
Vekiroka te ye kariyan heye? Ha- d- e- k--------? Har du en korkskruv? 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? Ko--- d- s----- i d-- h-- k---------? Kokar du soppan i den här kastrullen? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? St---- d- f----- i d-- h-- s---------? Steker du fisken i den här stekpannan? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? Gr----- d- g---------- p- d-- h-- g------? Grillar du grönsakerna på den här grillen? 0
Ez masê amade dikim. Ja- d---- b-----. Jag dukar bordet. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. Hä- ä- k-------- g-------- o-- s-------. Här är knivarna, gafflarna och skedarna. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. Hä- ä- g------ t---------- o-- s----------. Här är glasen, tallrikarna och servetterna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -