Ferheng

ku In the kitchen   »   tr Mutfakta

19 [nonzdeh]

In the kitchen

In the kitchen

19 [on dokuz]

Mutfakta

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? Mu------ y--- m-? Mutfağın yeni mi? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? Bu--- n- p------- i---------? Bugün ne pişirmek istiyorsun? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? El-------- m- g---- m- p-----------? Elektrikle mi gazla mı pişiriyorsun? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? So------- d--------- m-? Soğanları doğrayayım mı? 0
Ez kartolan diqeşêrim? Pa--------- s------ m-? Patatesleri soyayım mı? 0
Ez xiyêr bişom? Sa------ y-------- m-? Salatayı yıkayayım mı? 0
Îskan li kû ne? Ba------- n-----? Bardaklar nerede? 0
Tebax li kû ne? Ta------ n-----? Tabaklar nerede? 0
Çartil û kevçî li kû ne? Ça--- k------- n-----? Çatal kaşıklar nerede? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? Ko------ a------- v-- m-? Konserve açacağın var mı? 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? Şi-- a------- v-- m-? Şişe açacağın var mı? 0
Vekiroka te ye kariyan heye? Ma---- a------- v-- m-? Mantar açacağın var mı? 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? Ço----- b- t-------- m- p-----------? Çorbayı bu tencerede mi pişireceksin? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? Ba---- b- t----- m- k------------? Balığı bu tavada mı kızartacaksın? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? Se----- b- ı------- m- y---------? Sebzeyi bu ızgarada mı yapacaksın? 0
Ez masê amade dikim. Be- m----- k--------. Ben masayı kuruyorum. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. Bı---- ç---- v- k------- b-----. Bıçak, çatal ve kaşıklar burada. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. Ba-------- t------- v- p-------- b-----. Bardaklar, tabaklar ve peçeteler burada. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -