Ferheng

ku Small Talk 1   »   am አነስተኛ ንግግር 1

20 [bîst]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [ሃያ]

20 [haya]

አነስተኛ ንግግር 1

[āch’ach’iri nigigiri 1]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Amharîkî Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! እ-ስዎን--ዝና-- አመ---! እ---- ያ---- አ--- ! እ-ስ-ን ያ-ና-/ አ-ቻ- ! ------------------ እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ ! 0
iras-woni ya-i-a----ām-c--chu ! i-------- y-------- ā-------- ! i-a-i-o-i y-z-n-n-/ ā-e-h-c-u ! ------------------------------- irasiwoni yazinanu/ āmechachu !
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. እ--ቤት- ይሰማ--! እ----- ይ----- እ-ደ-ት- ይ-ማ-ት- ------------- እንደቤትዎ ይሰማዎት! 0
i-ide-ē-iwo --s---w-t-! i---------- y---------- i-i-e-ē-i-o y-s-m-w-t-! ----------------------- inidebētiwo yisemawoti!
Hûn dixwazin çi vexwin? ም- --ጣ----ልጋ-? ም- መ--- ይ----- ም- መ-ጣ- ይ-ል-ሉ- -------------- ምን መጠጣት ይፈልጋሉ? 0
mi-----t-et’-ti--i-el-galu? m--- m--------- y---------- m-n- m-t-e-’-t- y-f-l-g-l-? --------------------------- mini met’et’ati yifeligalu?
Hûn ji muzîkê hez dikin? ሙ-ቃ-ይ---? ሙ-- ይ---- ሙ-ቃ ይ-ዳ-? --------- ሙዚቃ ይወዳሉ? 0
mu--k-- --we-alu? m------ y-------- m-z-k-a y-w-d-l-? ----------------- muzīk’a yiwedalu?
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. እኔ በ--ሪ- የተ--ባበሩ---- ---ለው። እ- በ---- የ------ ሙ-- እ----- እ- በ-ሳ-ያ የ-ቀ-ባ-ሩ ሙ-ቃ እ-ዳ-ው- --------------------------- እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው። 0
in- beme-a--y--ye-ek’---b-be-- m-zī--- i---a-ew-. i-- b--------- y-------------- m------ i--------- i-ē b-m-s-r-y- y-t-k-e-e-a-e-u m-z-k-a i-e-a-e-i- ------------------------------------------------- inē bemesarīya yetek’enebaberu muzīk’a iwedalewi.
CDyên min li vir in. እነዚህ--ኔ --ዎች --ው። እ--- የ- ሲ--- ና--- እ-ዚ- የ- ሲ-ዎ- ና-ው- ----------------- እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው። 0
ine-ī-- --nē-sīdī-oc---na--e--. i------ y--- s-------- n------- i-e-ī-i y-n- s-d-w-c-i n-c-e-i- ------------------------------- inezīhi yenē sīdīwochi nachewi.
Hûn li amûreke muzîkê dixin? የሙ-ቃ -ሳ----ጫ---ይችላሉ? የ--- መ--- መ--- ይ---- የ-ዚ- መ-ሪ- መ-ወ- ይ-ላ-? -------------------- የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ? 0
ye-uzīk-a-m---r--a ----’aweti -i-h-lal-? y-------- m------- m--------- y--------- y-m-z-k-a m-s-r-y- m-c-’-w-t- y-c-i-a-u- ---------------------------------------- yemuzīk’a mesarīya mech’aweti yichilalu?
Gîtara min li vir e. ይ- --- --- --። ይ- የ-- ጊ-- ነ-- ይ- የ-ኔ ጊ-ር ነ-። -------------- ይሄ የእኔ ጊታር ነው። 0
yihē--e’in- --ta-i-newi. y--- y----- g----- n---- y-h- y-’-n- g-t-r- n-w-. ------------------------ yihē ye’inē gītari newi.
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? መ-ፈ- ይ-ዳሉ? መ--- ይ---- መ-ፈ- ይ-ዳ-? ---------- መዝፈን ይወዳሉ? 0
m-----ni-y-weda--? m------- y-------- m-z-f-n- y-w-d-l-? ------------------ mezifeni yiwedalu?
Zarokên we hene? ልጆ---ለ--? ል-- አ---- ል-ች አ-ዎ-? --------- ልጆች አለዎት? 0
lij-ch--ā-e-oti? l------ ā------- l-j-c-i ā-e-o-i- ---------------- lijochi ālewoti?
Kuçikê we heye? ውሻ --ዎት? ው- አ---- ው- አ-ዎ-? -------- ውሻ አለዎት? 0
w-sha ā--wot-? w---- ā------- w-s-a ā-e-o-i- -------------- wisha ālewoti?
Pisîka we heye? ድ-ት---ዎ-? ድ-- አ---- ድ-ት አ-ዎ-? --------- ድመት አለዎት? 0
d---ti ā----t-? d----- ā------- d-m-t- ā-e-o-i- --------------- dimeti ālewoti?
Pirtûkên min li vir in. እ-ዚህ--ኔ-መ-ሃፎ--ናቸው እ--- የ- መ---- ና-- እ-ዚ- የ- መ-ሃ-ች ና-ው ----------------- እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው 0
i-e-ī-i yen----t--i-af--hi n----wi i------ y--- m------------ n------ i-e-ī-i y-n- m-t-’-h-f-c-i n-c-e-i ---------------------------------- inezīhi yenē mets’ihafochi nachewi
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. አ---ይ-ንን-መ-ሃ- -ያ-በብኩኝ-ነው አ-- ይ--- መ--- እ------ ነ- አ-ን ይ-ን- መ-ሃ- እ-ነ-ብ-ኝ ነ- ------------------------ አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው 0
āh--i -i--n-ni-me---ih-f- -ya-eb-b-ku-y- -ewi ā---- y------- m--------- i------------- n--- ā-u-i y-h-n-n- m-t-’-h-f- i-a-e-e-i-u-y- n-w- --------------------------------------------- āhuni yihēnini mets’ihafi iyanebebikunyi newi
Tu ji xwandina çi hez dikî? ም- --በ- ይ-ዳሉ? ም- ማ--- ይ---- ም- ማ-በ- ይ-ዳ-? ------------- ምን ማንበብ ይወዳሉ? 0
mi-i-m--ib--i-yiw-dalu? m--- m------- y-------- m-n- m-n-b-b- y-w-d-l-? ----------------------- mini manibebi yiwedalu?
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? የ-ዚቃ ---- --ድ ይ--ሉ? የ--- ዝ--- መ-- ይ---- የ-ዚ- ዝ-ጅ- መ-ድ ይ-ዳ-? ------------------- የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ? 0
yemuzī-----igi-it- -ehēd- y-----lu? y-------- z------- m----- y-------- y-m-z-k-a z-g-j-t- m-h-d- y-w-d-l-? ----------------------------------- yemuzīk’a zigijiti mehēdi yiwedalu?
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? ቲያት---ት--ሄ---ወ--? ቲ--- ቤ- መ-- ይ---- ቲ-ት- ቤ- መ-ድ ይ-ዳ-? ----------------- ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ? 0
t----i-i-bēt--m---d- --we--lu? t------- b--- m----- y-------- t-y-t-r- b-t- m-h-d- y-w-d-l-? ------------------------------ tīyatiri bēti mehēdi yiwedalu?
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? ኦፔ- -ሄ--ይ---? ኦ-- መ-- ይ---- ኦ-ራ መ-ድ ይ-ዳ-? ------------- ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ? 0
op--a ----d- -iw-d-l-? o---- m----- y-------- o-ē-a m-h-d- y-w-d-l-? ---------------------- opēra mehēdi yiwedalu?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -