Ferheng

ku Small Talk 1   »   bg Кратък разговор 1

20 [bîst]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [двайсет]

20 [dvayset]

Кратък разговор 1

[Kratyk razgovor 1]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! На--ане-е--- --обн-! Н-------- с- у------ Н-с-а-е-е с- у-о-н-! -------------------- Настанете се удобно! 0
N-s-a--te--- --ob--! N-------- s- u------ N-s-a-e-e s- u-o-n-! -------------------- Nastanete se udobno!
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. Ч-вс-в-й-е -е к--- у--о-а -и! Ч--------- с- к--- у д--- с-- Ч-в-т-а-т- с- к-т- у д-м- с-! ----------------------------- Чувствайте се като у дома си! 0
Ch-v---ayte-se--a-o-- do-- --! C---------- s- k--- u d--- s-- C-u-s-v-y-e s- k-t- u d-m- s-! ------------------------------ Chuvstvayte se kato u doma si!
Hûn dixwazin çi vexwin? Ка-в--же-а-т--за--и---? К---- ж------ з- п----- К-к-о ж-л-е-е з- п-е-е- ----------------------- Какво желаете за пиене? 0
K-kvo-z---ae-e-z--p--n-? K---- z------- z- p----- K-k-o z-e-a-t- z- p-e-e- ------------------------ Kakvo zhelaete za piene?
Hûn ji muzîkê hez dikin? Об-ча-- -- ----к-? О------ л- м------ О-и-а-е л- м-з-к-? ------------------ Обичате ли музика? 0
O-ic---e--i-m--i-a? O------- l- m------ O-i-h-t- l- m-z-k-? ------------------- Obichate li muzika?
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. Аз -ар-св-м-к---и-ес----у--к-. А- х------- к--------- м------ А- х-р-с-а- к-а-и-е-к- м-з-к-. ------------------------------ Аз харесвам класическа музика. 0
A- -h--esv-m --a-ich-s-a---zik-. A- k-------- k---------- m------ A- k-a-e-v-m k-a-i-h-s-a m-z-k-. -------------------------------- Az kharesvam klasicheska muzika.
CDyên min li vir in. Т--а -а-м-ите--омпа--д----ве. Т--- с- м---- к-------------- Т-в- с- м-и-е к-м-а-т-и-к-в-. ----------------------------- Това са моите компактдискове. 0
T-v---a -o-----omp--t-isk--e. T--- s- m---- k-------------- T-v- s- m-i-e k-m-a-t-i-k-v-. ----------------------------- Tova sa moite kompaktdiskove.
Hûn li amûreke muzîkê dixin? С--р-т--л--н--нещ-? С------ л- н- н---- С-и-и-е л- н- н-щ-? ------------------- Свирите ли на нещо? 0
Sv-ri-e -- -a neshch-? S------ l- n- n------- S-i-i-e l- n- n-s-c-o- ---------------------- Svirite li na neshcho?
Gîtara min li vir e. То-- ----ят--ки-ара. Т--- е м---- к------ Т-в- е м-я-а к-т-р-. -------------------- Това е моята китара. 0
To-a ye-m-yata kit-r-. T--- y- m----- k------ T-v- y- m-y-t- k-t-r-. ---------------------- Tova ye moyata kitara.
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? О-ича-е ---д- -е-т-? О------ л- д- п----- О-и-а-е л- д- п-е-е- -------------------- Обичате ли да пеете? 0
O---h-t- li-da-p----? O------- l- d- p----- O-i-h-t- l- d- p-e-e- --------------------- Obichate li da peete?
Zarokên we hene? И---е--- --ц-? И---- л- д---- И-а-е л- д-ц-? -------------- Имате ли деца? 0
Im-t--li -e-sa? I---- l- d----- I-a-e l- d-t-a- --------------- Imate li detsa?
Kuçikê we heye? И---е ли куч-? И---- л- к---- И-а-е л- к-ч-? -------------- Имате ли куче? 0
Ima-e--i k---e? I---- l- k----- I-a-e l- k-c-e- --------------- Imate li kuche?
Pisîka we heye? Имате ли-ко-к-? И---- л- к----- И-а-е л- к-т-а- --------------- Имате ли котка? 0
Imat--li k-t-a? I---- l- k----- I-a-e l- k-t-a- --------------- Imate li kotka?
Pirtûkên min li vir in. Т--а--а --ит- книги. Т--- с- м---- к----- Т-в- с- м-и-е к-и-и- -------------------- Това са моите книги. 0
To-a sa----te---igi. T--- s- m---- k----- T-v- s- m-i-e k-i-i- -------------------- Tova sa moite knigi.
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. Т-кмо --та-т--и кн--а. Т---- ч--- т--- к----- Т-к-о ч-т- т-з- к-и-а- ---------------------- Тъкмо чета тази книга. 0
T-km- -h-ta--a-- ---ga. T---- c---- t--- k----- T-k-o c-e-a t-z- k-i-a- ----------------------- Tykmo cheta tazi kniga.
Tu ji xwandina çi hez dikî? К---о--бич--е-д- чет---? К---- о------ д- ч------ К-к-о о-и-а-е д- ч-т-т-? ------------------------ Какво обичате да четете? 0
K-k---o--c-ate d---------? K---- o------- d- c------- K-k-o o-i-h-t- d- c-e-e-e- -------------------------- Kakvo obichate da chetete?
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? Об-ч-т---- -- -----е-л--на-кон-е-т? О------ л- д- х----- л- н- к------- О-и-а-е л- д- х-д-т- л- н- к-н-е-т- ----------------------------------- Обичате ли да ходите ли на концерт? 0
Obicha-- li da k-odi----i na-ko-t-ert? O------- l- d- k------ l- n- k-------- O-i-h-t- l- d- k-o-i-e l- n- k-n-s-r-? -------------------------------------- Obichate li da khodite li na kontsert?
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? О----т- л- да -одите л- н- -е--ър? О------ л- д- х----- л- н- т------ О-и-а-е л- д- х-д-т- л- н- т-а-ъ-? ---------------------------------- Обичате ли да ходите ли на театър? 0
O---hate -i--a kh--i-e l- n- --atyr? O------- l- d- k------ l- n- t------ O-i-h-t- l- d- k-o-i-e l- n- t-a-y-? ------------------------------------ Obichate li da khodite li na teatyr?
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? О--ча---л- д--х--и-е--и -- -----? О------ л- д- х----- л- н- о----- О-и-а-е л- д- х-д-т- л- н- о-е-а- --------------------------------- Обичате ли да ходите ли на опера? 0
O-i--ate--i d- --od-t- -- n- op-ra? O------- l- d- k------ l- n- o----- O-i-h-t- l- d- k-o-i-e l- n- o-e-a- ----------------------------------- Obichate li da khodite li na opera?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -