Ferheng

ku Small Talk 1   »   ca Conversa 1

20 [bîst]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [vint]

Conversa 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! P-si---c-m---! P----- c------ P-s-’- c-m-d-! -------------- Posi’s còmode! 0
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. F-c--c-- a c--a! F--- c-- a c---- F-c- c-m a c-s-! ---------------- Faci com a casa! 0
Hûn dixwazin çi vexwin? Q-è--ol-p-r beu--? Q-- v-- p-- b----- Q-è v-l p-r b-u-e- ------------------ Què vol per beure? 0
Hûn ji muzîkê hez dikin? L- a-rada-l- --s---? L- a----- l- m------ L- a-r-d- l- m-s-c-? -------------------- Li agrada la música? 0
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. M-e--a-t---a-músi-a -làs--ca. M-------- l- m----- c-------- M-e-c-n-a l- m-s-c- c-à-s-c-. ----------------------------- M’encanta la música clàssica. 0
CDyên min li vir in. El--m----CD- --n--quí. E-- m--- C-- s-- a---- E-s m-u- C-s s-n a-u-. ---------------------- Els meus CDs són aquí. 0
Hûn li amûreke muzîkê dixin? Que --c-----un-in------n- m----al-v---è? Q-- t--- a---- i--------- m------ v----- Q-e t-c- a-g-n i-s-r-m-n- m-s-c-l v-s-è- ---------------------------------------- Que toca algun instrument musical vostè? 0
Gîtara min li vir e. Aq---t- -s l- m-v--g--t--r-. A------ é- l- m--- g-------- A-u-s-a é- l- m-v- g-i-a-r-. ---------------------------- Aquesta és la meva guitarra. 0
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? Q---li-a---da -a----? Q-- l- a----- c------ Q-e l- a-r-d- c-n-a-? --------------------- Que li agrada cantar? 0
Zarokên we hene? Té fi--- --s-è? T- f---- v----- T- f-l-s v-s-è- --------------- Té fills vostè? 0
Kuçikê we heye? T- un--o--vo-t-? T- u- g-- v----- T- u- g-s v-s-è- ---------------- Té un gos vostè? 0
Pisîka we heye? T--u------v-s-è? T- u- g-- v----- T- u- g-t v-s-è- ---------------- Té un gat vostè? 0
Pirtûkên min li vir in. Aq-í-són-els m--- l--b-es. A--- s-- e-- m--- l------- A-u- s-n e-s m-u- l-i-r-s- -------------------------- Aquí són els meus llibres. 0
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. Ara ----c----g-n------s- -libre. A-- e---- l------ a----- l------ A-a e-t-c l-e-i-t a-u-s- l-i-r-. -------------------------------- Ara estic llegint aquest llibre. 0
Tu ji xwandina çi hez dikî? Q-è -s-a--ad- --eg-r? Q-- u- a----- l------ Q-è u- a-r-d- l-e-i-? --------------------- Què us agrada llegir? 0
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? L--agrad- a-a--a-con---ts? L- a----- a--- a c-------- L- a-r-d- a-a- a c-n-e-t-? -------------------------- Li agrada anar a concerts? 0
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? L--a------an-r--- ---t-e? L- a----- a--- a- t------ L- a-r-d- a-a- a- t-a-r-? ------------------------- Li agrada anar al teatre? 0
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? L- a-ra-a--n-r a l’òp--a? L- a----- a--- a l------- L- a-r-d- a-a- a l-ò-e-a- ------------------------- Li agrada anar a l’òpera? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -