Ferheng

ku Small Talk 1   »   it Small Talk / chiacchiere 1

20 [bîst]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [venti]

Small Talk / chiacchiere 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! S- ac--m--i! S- a-------- S- a-c-m-d-! ------------ Si accomodi! 0
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. F-cc---c-me-a----- --a! F----- c--- a c--- S--- F-c-i- c-m- a c-s- S-a- ----------------------- Faccia come a casa Sua! 0
Hûn dixwazin çi vexwin? Che co-a-----de----a-b-re? C-- c--- d------- d- b---- C-e c-s- d-s-d-r- d- b-r-? -------------------------- Che cosa desidera da bere? 0
Hûn ji muzîkê hez dikin? L- p---- l- m----a? L- p---- l- m------ L- p-a-e l- m-s-c-? ------------------- Le piace la musica? 0
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. M----ac--l--m-s--- c--s-i-a. M- p---- l- m----- c-------- M- p-a-e l- m-s-c- c-a-s-c-. ---------------------------- Mi piace la musica classica. 0
CDyên min li vir in. E--o-i miei-CD. E--- i m--- C-- E-c- i m-e- C-. --------------- Ecco i miei CD. 0
Hûn li amûreke muzîkê dixin? S---- -----tr-m-nt-? S---- u-- s--------- S-o-a u-o s-r-m-n-o- -------------------- Suona uno strumento? 0
Gîtara min li vir e. E--- l- mia ch---rr-. E--- l- m-- c-------- E-c- l- m-a c-i-a-r-. --------------------- Ecco la mia chitarra. 0
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? Le -iace--a---re? L- p---- c------- L- p-a-e c-n-a-e- ----------------- Le piace cantare? 0
Zarokên we hene? Ha---g--? H- f----- H- f-g-i- --------- Ha figli? 0
Kuçikê we heye? Ha u---a--? H- u- c---- H- u- c-n-? ----------- Ha un cane? 0
Pisîka we heye? Ha u- g-tt-? H- u- g----- H- u- g-t-o- ------------ Ha un gatto? 0
Pirtûkên min li vir in. Ecc--i --ei-l--ri. E--- i m--- l----- E-c- i m-e- l-b-i- ------------------ Ecco i miei libri. 0
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. Sto l--ge-do qu-s-o l--ro. S-- l------- q----- l----- S-o l-g-e-d- q-e-t- l-b-o- -------------------------- Sto leggendo questo libro. 0
Tu ji xwandina çi hez dikî? Ch----sa Le -i-ce ----e--? C-- c--- L- p---- l------- C-e c-s- L- p-a-e l-g-e-e- -------------------------- Che cosa Le piace leggere? 0
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? Va-v-le-ti--i-al ---cer-o? V- v--------- a- c-------- V- v-l-n-i-r- a- c-n-e-t-? -------------------------- Va volentieri al concerto? 0
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? Va v-le---e---a-teatr-? V- v--------- a t------ V- v-l-n-i-r- a t-a-r-? ----------------------- Va volentieri a teatro? 0
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? Va-v-l--ti--- a-l---era? V- v--------- a--------- V- v-l-n-i-r- a-l-o-e-a- ------------------------ Va volentieri all’opera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -