Ferheng

ku Small Talk 1   »   lv Neliela saruna 1

20 [bîst]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [divdesmit]

Neliela saruna 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! Lū-zu---e-ār------ies-ē---! L----- i------------- ē---- L-d-u- i-k-r-o-i-t-e- ē-t-! --------------------------- Lūdzu, iekārtojieties ērti! 0
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. Jūt-et-es ----ā--s! J-------- k- m----- J-t-e-i-s k- m-j-s- ------------------- Jūtieties kā mājās! 0
Hûn dixwazin çi vexwin? Ko Jūs--ē----s-d-er-? K- J-- v------ d----- K- J-s v-l-t-s d-e-t- --------------------- Ko Jūs vēlētos dzert? 0
Hûn ji muzîkê hez dikin? Va--Jū- mīla---ūz---? V-- J-- m---- m------ V-i J-s m-l-t m-z-k-? --------------------- Vai Jūs mīlat mūziku? 0
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. M---p--ī- --a--skā--ūz--a. M-- p---- k------- m------ M-n p-t-k k-a-i-k- m-z-k-. -------------------------- Man patīk klasiskā mūzika. 0
CDyên min li vir in. Te ir --ni ko-----d--k-. T- i- m--- k------------ T- i- m-n- k-m-a-t-i-k-. ------------------------ Te ir mani kompaktdiski. 0
Hûn li amûreke muzîkê dixin? Va- Jūs -p--ēj-t -ā-u--ū-ik-s ----r-me-tu? V-- J-- s------- k--- m------ i----------- V-i J-s s-ē-ē-a- k-d- m-z-k-s i-s-r-m-n-u- ------------------------------------------ Vai Jūs spēlējat kādu mūzikas instrumentu? 0
Gîtara min li vir e. Te -- m--a ģ--ā-a. T- i- m--- ģ------ T- i- m-n- ģ-t-r-. ------------------ Te ir mana ģitāra. 0
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? V---Jū- -a-p-ā---z-----? V-- J-- l------ d------- V-i J-s l-b-r-t d-i-d-t- ------------------------ Vai Jūs labprāt dziedat? 0
Zarokên we hene? Vai-J-ms -- bērni? V-- J--- i- b----- V-i J-m- i- b-r-i- ------------------ Vai Jums ir bērni? 0
Kuçikê we heye? Va--J--- i---un-? V-- J--- i- s---- V-i J-m- i- s-n-? ----------------- Vai Jums ir suns? 0
Pisîka we heye? V---J--s--r-k-ķ--? V-- J--- i- k----- V-i J-m- i- k-ķ-s- ------------------ Vai Jums ir kaķis? 0
Pirtûkên min li vir in. Te-i----n-s--rā---as. T- i- m---- g-------- T- i- m-n-s g-ā-a-a-. --------------------- Te ir manas grāmatas. 0
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. Es ti--i pa----k--asu -o -rām---. E- t---- p------ l--- š- g------- E- t-e-i p-š-a-k l-s- š- g-ā-a-u- --------------------------------- Es tieši pašlaik lasu šo grāmatu. 0
Tu ji xwandina çi hez dikî? K- J---l-----t-lasā-? K- J-- l------ l----- K- J-s l-b-r-t l-s-t- --------------------- Ko Jūs labprāt lasāt? 0
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? Va---ū- l-b-r---eja- -z ko--e--u? V-- J-- l------ e--- u- k-------- V-i J-s l-b-r-t e-a- u- k-n-e-t-? --------------------------------- Vai Jūs labprāt ejat uz koncertu? 0
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? V-i Jūs ------t --at-uz --ātr-? V-- J-- l------ e--- u- t------ V-i J-s l-b-r-t e-a- u- t-ā-r-? ------------------------------- Vai Jūs labprāt ejat uz teātri? 0
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? V-- --s-la----t-e-a-----o-e-u? V-- J-- l------ e--- u- o----- V-i J-s l-b-r-t e-a- u- o-e-u- ------------------------------ Vai Jūs labprāt ejat uz operu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -