Ferheng

ku Small Talk 1   »   sq Bisedё e shkurtёr 1

20 [bîst]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [njёzet]

Bisedё e shkurtёr 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! Re---oh-n-! R---------- R-h-t-h-n-! ----------- Rehatohuni! 0
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. R-----si--- -h-ё--n- tuaj! R---- s- n- s------- t---- R-i-i s- n- s-t-p-n- t-a-! -------------------------- Rrini si nё shtёpinё tuaj! 0
Hûn dixwazin çi vexwin? Çf-r- --s--ro-- -- pi--? Ç---- d-------- t- p---- Ç-a-ё d-s-i-o-i t- p-n-? ------------------------ Çfarё dёshironi tё pini? 0
Hûn ji muzîkê hez dikin? A-ju-p-l----muz--a? A j- p----- m------ A j- p-l-e- m-z-k-? ------------------- A ju pёlqen muzika? 0
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. M- p--q-n m--i-a--las---. M- p----- m----- k------- M- p-l-e- m-z-k- k-a-i-e- ------------------------- Mё pёlqen muzika klasike. 0
CDyên min li vir in. J- ku-j-n--CD-t- e mi-. J- k- j--- C---- e m--- J- k- j-n- C---ё e m-a- ----------------------- Ja ku janё CD-tё e mia. 0
Hûn li amûreke muzîkê dixin? A--u-n- -don-- in-tr-m-nt? A l---- n----- i---------- A l-a-i n-o-j- i-s-r-m-n-? -------------------------- A luani ndonjё instrument? 0
Gîtara min li vir e. J--k---r- i--. J- k----- i--- J- k-t-r- i-e- -------------- Ja kitara ime. 0
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? A k-nd----m---ejf? A k------ m- q---- A k-n-o-i m- q-j-? ------------------ A kёndoni me qejf? 0
Zarokên we hene? A-keni-f--i-ё? A k--- f------ A k-n- f-m-j-? -------------- A keni fёmijё? 0
Kuçikê we heye? A--eni-q-n? A k--- q--- A k-n- q-n- ----------- A keni qen? 0
Pisîka we heye? A-k-n---ac-? A k--- m---- A k-n- m-c-? ------------ A keni mace? 0
Pirtûkên min li vir in. J- libr-t e-mi. J- l----- e m-- J- l-b-a- e m-. --------------- Ja librat e mi. 0
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. P----xoj ---ё------. P- l---- k--- l----- P- l-x-j k-t- l-b-r- -------------------- Po lexoj kёtё libёr. 0
Tu ji xwandina çi hez dikî? Ç--r---e-o----e--ej-? Ç---- l----- m- q---- Ç-a-ё l-x-n- m- q-j-? --------------------- Çfarё lexoni me qejf? 0
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? A shkoni----qej--n- k--ce--? A s----- m- q--- n- k------- A s-k-n- m- q-j- n- k-n-e-t- ---------------------------- A shkoni me qejf nё koncert? 0
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? A --k--- me qej- n- t--tё-? A s----- m- q--- n- t------ A s-k-n- m- q-j- n- t-a-ё-? --------------------------- A shkoni me qejf nё teatёr? 0
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? A shkoni -----j-----op-ra? A s----- m- q--- n- o----- A s-k-n- m- q-j- n- o-e-a- -------------------------- A shkoni me qejf nё opera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -