Ferheng

ku Small Talk 3   »   hr Ćaskanje 3

22 [ bîst didu]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dvadeset i dva]

Ćaskanje 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Xirwatî Bazî Zêde
Hûn çixareyê dikişînin? P------li? P----- l-- P-š-t- l-? ---------- Pušite li? 0
Berê min dikişand. P-i-----. P---- d-- P-i-e d-. --------- Prije da. 0
Lê niha nakişînim. Al----da -iše-n- p--i-. A-- s--- v--- n- p----- A-i s-d- v-š- n- p-š-m- ----------------------- Ali sada više ne pušim. 0
Ku ez cixareyê bikişînim hûn ê aciz bibin? Sm--a li--am-a------p--im? S---- l- V-- a-- j- p----- S-e-a l- V-m a-o j- p-š-m- -------------------------- Smeta li Vam ako ja pušim? 0
Na, teqez na. N----p--l-----ne. N-- a-------- n-- N-, a-s-l-t-o n-. ----------------- Ne, apsolutno ne. 0
Ev min aciz nake. Ne sme-- -i. N- s---- m-- N- s-e-a m-. ------------ Ne smeta mi. 0
Hûn ê tiştina vexwin? H-ć--e-l---opit--n-š--? H----- l- p----- n----- H-ć-t- l- p-p-t- n-š-o- ----------------------- Hoćete li popiti nešto? 0
Konyakek? Jedan k--jak? J---- k------ J-d-n k-n-a-? ------------- Jedan konjak? 0
Na, bîra baştir e. Ne- r--ije-piv-. N-- r----- p---- N-, r-d-j- p-v-. ---------------- Ne, radije pivo. 0
Hûn gelekî digerin? P-tuje-e-l- mn---? P------- l- m----- P-t-j-t- l- m-o-o- ------------------ Putujete li mnogo? 0
Belê, ev bi giştî gerên kar in. Da- v--i--m su--o po----n- p--o-an-a. D-- v------ s- t- p------- p--------- D-, v-ć-n-m s- t- p-s-o-n- p-t-v-n-a- ------------------------------------- Da, većinom su to poslovna putovanja. 0
Lêbelê em niha li vir tetîlê dikin. Ali s-da --- --d-e--a--od-š-je- -d---u. A-- s--- s-- o---- n- g-------- o------ A-i s-d- s-o o-d-e n- g-d-š-j-m o-m-r-. --------------------------------------- Ali sada smo ovdje na godišnjem odmoru. 0
Germahiyeke çawa ye! K-k----ruć---! K---- v------- K-k-a v-u-i-a- -------------- Kakva vrućina! 0
Belê, bi rastî jî îro pir germ e. Da,-da--s je s---rno -ruć-. D-- d---- j- s------ v----- D-, d-n-s j- s-v-r-o v-u-e- --------------------------- Da, danas je stvarno vruće. 0
Em derkevin şaneşînê? H-j-e-o-na b-lk-n. H------ n- b------ H-j-e-o n- b-l-o-. ------------------ Hajdemo na balkon. 0
Sibê li vir partî heye. S--r- ---o-d-e-bi---zab---. S---- ć- o---- b--- z------ S-t-a ć- o-d-e b-t- z-b-v-. --------------------------- Sutra će ovdje biti zabava. 0
Hûn ê werin? H---t- -----V--d-ći? H----- l- i V- d---- H-ć-t- l- i V- d-ć-? -------------------- Hoćete li i Vi doći? 0
Erê, em jî vexwendî ne. D---m- -mo -ak-đ-r-----a-i. D-- m- s-- t------ p------- D-, m- s-o t-k-đ-r p-z-a-i- --------------------------- Da, mi smo također pozvani. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -