Ferheng

ku Small Talk 3   »   sq Bisedё e shkurtёr 3

22 [ bîst didu]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [njёzetedy]

Bisedё e shkurtёr 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Hûn çixareyê dikişînin? A -----du--n? A p--- d----- A p-n- d-h-n- ------------- A pini duhan? 0
Berê min dikişand. Mё pёrpara-pi-a. M- p------ p---- M- p-r-a-a p-j-. ---------------- Mё pёrpara pija. 0
Lê niha nakişînim. Po- -an- nuk -- --. P-- t--- n-- p- m-- P-r t-n- n-k p- m-. ------------------- Por tani nuk pi mё. 0
Ku ez cixareyê bikişînim hûn ê aciz bibin? A-b-z-is---,--- -o-t- -e pi d---n? A b--------- n- q---- s- p- d----- A b-z-i-e-i- n- q-f-ё s- p- d-h-n- ---------------------------------- A bezdiseni, nё qoftё se pi duhan? 0
Na, teqez na. J-,--b--l-t--h--j-. J-- a---------- j-- J-, a-s-l-t-s-t j-. ------------------- Jo, absolutisht jo. 0
Ev min aciz nake. Nu- be-----m. N-- b-------- N-k b-z-i-e-. ------------- Nuk bezdisem. 0
Hûn ê tiştina vexwin? Do-i-t- ---i -i---? D--- t- p--- d----- D-n- t- p-n- d-ç-a- ------------------- Doni tё pini diçka? 0
Konyakek? N-- ---jak? N-- k------ N-ё k-n-a-? ----------- Njё konjak? 0
Na, bîra baştir e. J---mё -i-ё ----bir-ё. J-- m- m--- n-- b----- J-, m- m-r- n-ё b-r-ё- ---------------------- Jo, mё mirё njё birrё. 0
Hûn gelekî digerin? A--d----ni-sh---? A u------- s----- A u-h-t-n- s-u-ё- ----------------- A udhёtoni shumё? 0
Belê, ev bi giştî gerên kar in. P-, -- tё--hu--ё--e r--t--e -ёr -u-ё. P-- n- t- s------ e r------ p-- p---- P-, n- t- s-u-t-n e r-s-e-e p-r p-n-. ------------------------------------- Po, nё tё shumtёn e rasteve pёr punё. 0
Lêbelê em niha li vir tetîlê dikin. Por-t--i-po---jmё p--him- ---u. P-- t--- p- b---- p------ k---- P-r t-n- p- b-j-ё p-s-i-e k-t-. ------------------------------- Por tani po bёjmё pushime kёtu. 0
Germahiyeke çawa ye! S---ap-! S- v---- S- v-p-! -------- Sa vapё! 0
Belê, bi rastî jî îro pir germ e. P-,--ani--s----m-----vёrte----x-h-ё. P-- t--- ё---- m- t- v------ n------ P-, t-n- ё-h-ё m- t- v-r-e-ё n-e-t-. ------------------------------------ Po, tani ёshtё me tё vёrtetё nxehtё. 0
Em derkevin şaneşînê? A-----m--ё-ba-----? A d---- n- b------- A d-l-m n- b-l-k-n- ------------------- A dalim nё ballkon? 0
Sibê li vir partî heye. Nes-- -ё-u--a fes--. N---- k--- k- f----- N-s-r k-t- k- f-s-ё- -------------------- Nesёr kёtu ka festё. 0
Hûn ê werin? A d- -ё v-n- -h--ju? A d- t- v--- d-- j-- A d- t- v-n- d-e j-? -------------------- A do tё vini dhe ju? 0
Erê, em jî vexwendî ne. Po, edhe n---e-i tё-f---r. P-- e--- n- j--- t- f----- P-, e-h- n- j-m- t- f-u-r- -------------------------- Po, edhe ne jemi tё ftuar. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -