Ferheng

ku Appointment   »   ja 約束

24 [bîst û çar]

Appointment

Appointment

24 [二十四]

24 [Nijūyon]

約束

[yakusoku]

Kurdî (Kurmancî) Japonî Bazî Zêde
Tu negihiştî otobusê? バスに 乗り遅れたの です か ? バスに 乗り遅れたの です か ? 0
b--- n- n---------- n----- k-? ba-- n- n---------- n----- k-? basu ni noriokureta nodesu ka? b-s- n- n-r-o-u-e-a n-d-s- k-? -----------------------------?
Ez nîv saetê li benda te mam. 私は 30分も あなたを 待って いました 。 私は 30分も あなたを 待って いました 。 0
w------ w- 30-b- m- a---- o m---- i-------. wa----- w- 30--- m- a---- o m---- i-------. watashi wa 30-bu mo anata o matte imashita. w-t-s-i w- 30-b- m- a-a-a o m-t-e i-a-h-t-. -----------30-----------------------------.
Li gel te telefuna desta tine? あなたは 携帯電話を 持って ないの です か ? あなたは 携帯電話を 持って ないの です か ? 0
a---- w- g---------- o m------- n----- k-? an--- w- g---------- o m------- n----- k-? anata wa geitaidenwa o mottenai nodesu ka? a-a-a w- g-i-a-d-n-a o m-t-e-a- n-d-s- k-? -----------------------------------------?
Careke din birêkûpêk be! 今度は 遅れない ように ! 今度は 遅れない ように ! 0
k---- w- o------- y- n-! ko--- w- o------- y- n-! kondo wa okurenai yō ni! k-n-o w- o-u-e-a- y- n-! -----------------------!
Careke din li texsiyê siwar be! 今度は タクシーで 来なさい ! 今度は タクシーで 来なさい ! 0
k---- w- t------ d- k- n----! ko--- w- t------ d- k- n----! kondo wa takushī de ki nasai! k-n-o w- t-k-s-ī d- k- n-s-i! ----------------------------!
Careke din sîwanekê wergire li gel xwe. 今度は 傘を 持ってくる ように ! 今度は 傘を 持ってくる ように ! 0
k---- w- k--- o m---- k--- y- n-! ko--- w- k--- o m---- k--- y- n-! kondo wa kasa o motte kuru yō ni! k-n-o w- k-s- o m-t-e k-r- y- n-! --------------------------------!
Sibê vala me. 明日は 時間が あります 。 明日は 時間が あります 。 0
a----- w- j---- g- a------. as---- w- j---- g- a------. ashita wa jikan ga arimasu. a-h-t- w- j-k-n g- a-i-a-u. --------------------------.
Em sibê hevdu bibînin? 明日 、 会いましょう か ? 明日 、 会いましょう か ? 0
a-----, a------- k-? as----- a------- k-? ashita, aimashou ka? a-h-t-, a-m-s-o- k-? ------,------------?
Mixabin sibê guncav nînim. 残念ながら 、 明日は 都合が 悪い です 。 残念ながら 、 明日は 都合が 悪い です 。 0
z--'n--'n-----, a----- w- t---- g- w--------. za------------- a----- w- t---- g- w--------. zan'nen'nagara, ashita wa tsugō ga waruidesu. z-n'n-n'n-g-r-, a-h-t- w- t-u-ō g- w-r-i-e-u. ---'---'------,-----------------------------.
Ji niha ve ji bo dawiya hefteyê tevdîreke te heye? 今週末 、 もう 予定が 入って います か ? 今週末 、 もう 予定が 入って います か ? 0
i-- s-------, m- y---- g- h----- i---- k-? im- s-------- m- y---- g- h----- i---- k-? ima shūmatsu, mō yotei ga haitte imasu ka? i-a s-ū-a-s-, m- y-t-i g- h-i-t- i-a-u k-? ------------,----------------------------?
An randevûya/civana te heye? それとも 、 先約が あるの です か ? それとも 、 先約が あるの です か ? 0
s-------, s--'y--- g- a-- n----- k-? so------- s------- g- a-- n----- k-? soretomo, sen'yaku ga aru nodesu ka? s-r-t-m-, s-n'y-k- g- a-u n-d-s- k-? --------,----'---------------------?
Hevdîtina dawiya hefteyê pêşniyaz dikim. 週末に 会おうと 思いますが 、 どうです か 。 週末に 会おうと 思いますが 、 どうです か 。 0
s------- n- a-- t- o---------, d----- k-. sh------ n- a-- t- o---------- d----- k-. shūmatsu ni aou to omoimasuga, dōdesu ka. s-ū-a-s- n- a-u t- o-o-m-s-g-, d-d-s- k-. -----------------------------,----------.
Em biçin seyranê? ピクニックに 行きましょう か ? ピクニックに 行きましょう か ? 0
p-------- n- i-------- k-? pi------- n- i-------- k-? pikunikku ni ikimashou ka? p-k-n-k-u n- i-i-a-h-u k-? -------------------------?
Em biçin plajê? 浜辺に 行きましょう か ? 浜辺に 行きましょう か ? 0
h----- n- i-------- k-? ha---- n- i-------- k-? hamabe ni ikimashou ka? h-m-b- n- i-i-a-h-u k-? ----------------------?
Em biçin çiyayan? 山に 行きましょう か ? 山に 行きましょう か ? 0
y--- n- i-------- k-? ya-- n- i-------- k-? yama ni ikimashou ka? y-m- n- i-i-a-h-u k-? --------------------?
Ez dikarim te ji buroyê hildim. オフィスに 迎えに 行きます 。 オフィスに 迎えに 行きます 。 0
o---- n- m---- n- i------. of--- n- m---- n- i------. ofisu ni mukae ni ikimasu. o-i-u n- m-k-e n- i-i-a-u. -------------------------.
Ez dikarim te ji malê hildim. 家に 迎えに 行きます 。 家に 迎えに 行きます 。 0
i- n- m---- n- i------. ie n- m---- n- i------. ie ni mukae ni ikimasu. i- n- m-k-e n- i-i-a-u. ----------------------.
Ez ê te ji rawestgeha otobusan hildim. バス停 まで 迎えに 行きます 。 バス停 まで 迎えに 行きます 。 0
b------ m--- m---- n- i------. ba----- m--- m---- n- i------. basutei made mukae ni ikimasu. b-s-t-i m-d- m-k-e n- i-i-a-u. -----------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -