Ferheng

ku Appointment   »   lv Vienošanās

24 [bîst û çar]

Appointment

Appointment

24 [divdesmit četri]

Vienošanās

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Tu negihiştî otobusê? Vai-tu --k------a-to-u-u? V-- t- n------- a-------- V-i t- n-k-v-j- a-t-b-s-? ------------------------- Vai tu nokavēji autobusu? 0
Ez nîv saetê li benda te mam. E- tevi --idīj- pusst-n--. E- t--- g------ p--------- E- t-v- g-i-ī-u p-s-t-n-u- -------------------------- Es tevi gaidīju pusstundu. 0
Li gel te telefuna desta tine? Vai-tev--a---īd-i mo--l- -e----n-? V-- t-- n-- l---- m----- t-------- V-i t-v n-v l-d-i m-b-l- t-l-f-n-? ---------------------------------- Vai tev nav līdzi mobilā telefona? 0
Careke din birêkûpêk be! N---m-e-z es- -rec-z--a! N-------- e-- p--------- N-k-m-e-z e-i p-e-ī-ā-a- ------------------------ Nākamreiz esi precīzāka! 0
Careke din li texsiyê siwar be! N--a-r--- -a-em -ak-------! N-------- p---- t---------- N-k-m-e-z p-ņ-m t-k-o-e-r-! --------------------------- Nākamreiz paņem taksometru! 0
Careke din sîwanekê wergire li gel xwe. Nāka-r-i- --ņe- lī-z------u--ar-u! N-------- p---- l---- l----------- N-k-m-e-z p-ņ-m l-d-i l-e-u-s-r-u- ---------------------------------- Nākamreiz paņem līdzi lietussargu! 0
Sibê vala me. R-- --n-i- br-v-. R-- m-- i- b----- R-t m-n i- b-ī-s- ----------------- Rīt man ir brīvs. 0
Em sibê hevdu bibînin? V---m-s -īt-sa---si---s? V-- m-- r-- s----------- V-i m-s r-t s-t-k-i-i-s- ------------------------ Vai mēs rīt satiksimies? 0
Mixabin sibê guncav nînim. M-n ļo-i -ē-, ----es-nev--u. M-- ļ--- ž--- r-- e- n------ M-n ļ-t- ž-l- r-t e- n-v-r-. ---------------------------- Man ļoti žēl, rīt es nevaru. 0
Ji niha ve ji bo dawiya hefteyê tevdîreke te heye? V---tev š----edēļas--o-alē---u--r-k-u- k-- -ap---ots? V-- t-- š-- n------ n----- j-- i- k--- k-- s--------- V-i t-v š-s n-d-ļ-s n-g-l- j-u i- k-u- k-s s-p-ā-o-s- ----------------------------------------------------- Vai tev šīs nedēļas nogalē jau ir kaut kas saplānots? 0
An randevûya/civana te heye? Tu -au -r --du --i---run-j---? T- j-- a- k--- e-- s---------- T- j-u a- k-d- e-i s-r-n-j-s-? ------------------------------ Tu jau ar kādu esi sarunājusi? 0
Hevdîtina dawiya hefteyê pêşniyaz dikim. Es-iesak-- ------i--es -edē----n--a-ē. E- i------ s---------- n------ n------ E- i-s-k-, s-t-k-i-i-s n-d-ļ-s n-g-l-. -------------------------------------- Es iesaku, satiksimies nedēļas nogalē. 0
Em biçin seyranê? Do---ie- ----i--? D------- p------- D-s-m-e- p-k-i-ā- ----------------- Dosimies piknikā? 0
Em biçin plajê? Br---s-- u---ūr--lu? B------- u- j------- B-a-k-i- u- j-r-a-u- -------------------- Brauksim uz jūrmalu? 0
Em biçin çiyayan? B--u---- u---al-i--? B------- u- k------- B-a-k-i- u- k-l-i-m- -------------------- Brauksim uz kalniem? 0
Ez dikarim te ji buroyê hildim. E- -ev aizb---k-u paka------iro-u. E- t-- a--------- p---- u- b------ E- t-v a-z-r-u-š- p-k-ļ u- b-r-j-. ---------------------------------- Es tev aizbraukšu pakaļ uz biroju. 0
Ez dikarim te ji malê hildim. Es --- a-z----kš- p-k-ļ-----ājā-. E- t-- a--------- p---- u- m----- E- t-v a-z-r-u-š- p-k-ļ u- m-j-m- --------------------------------- Es tev aizbraukšu pakaļ uz mājām. 0
Ez ê te ji rawestgeha otobusan hildim. E------ -a------u---t----u-p--tu--. E- t--- s-------- a------- p------- E- t-v- s-g-i-ī-u a-t-b-s- p-e-u-ā- ----------------------------------- Es tevi sagaidīšu autobusu pieturā. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -