Ferheng

ku Appointment   »   tr Randevulaşmak

24 [bîst û çar]

Appointment

Appointment

24 [yirmi dört]

Randevulaşmak

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Tu negihiştî otobusê? Ot-------ü---çır---? O------ m- k-------- O-o-ü-ü m- k-ç-r-ı-? -------------------- Otobüsü mü kaçırdın? 0
Ez nîv saetê li benda te mam. Y-rım -a-t -en--b----d--. Y---- s--- s--- b-------- Y-r-m s-a- s-n- b-k-e-i-. ------------------------- Yarım saat seni bekledim. 0
Li gel te telefuna desta tine? Y-n--da cep-t--ef--u--o--mu? Y------ c-- t------- y-- m-- Y-n-n-a c-p t-l-f-n- y-k m-? ---------------------------- Yanında cep telefonu yok mu? 0
Careke din birêkûpêk be! Bir--a-a---s-fe----aki- --! B-- d----- s----- d---- o-- B-r d-h-k- s-f-r- d-k-k o-! --------------------------- Bir dahaki sefere dakik ol! 0
Careke din li texsiyê siwar be! B-- -a---- -ef-r---i- ta---ye b--! B-- d----- s----- b-- t------ b--- B-r d-h-k- s-f-r- b-r t-k-i-e b-n- ---------------------------------- Bir dahaki sefere bir taksiye bin! 0
Careke din sîwanekê wergire li gel xwe. Bi---a-ak- ---er--y--ına--i---emsi-e -l! B-- d----- s----- y----- b-- ş------ a-- B-r d-h-k- s-f-r- y-n-n- b-r ş-m-i-e a-! ---------------------------------------- Bir dahaki sefere yanına bir şemsiye al! 0
Sibê vala me. Y-rı- -o---. Y---- b----- Y-r-n b-ş-m- ------------ Yarın boşum. 0
Em sibê hevdu bibînin? Yarı- -ul--al-m--ı? Y---- b-------- m-- Y-r-n b-l-ş-l-m m-? ------------------- Yarın buluşalım mı? 0
Mixabin sibê guncav nînim. Üzg-nüm,-yarın mü---t-d-ğ----. Ü------- y---- m----- d------- Ü-g-n-m- y-r-n m-s-i- d-ğ-l-m- ------------------------------ Üzgünüm, yarın müsait değilim. 0
Ji niha ve ji bo dawiya hefteyê tevdîreke te heye? Bu-haft--s--u -im--d-n her--ng----- pl---- --r--ı? B- h---- s--- ş------- h------- b-- p----- v-- m-- B- h-f-a s-n- ş-m-i-e- h-r-a-g- b-r p-a-ı- v-r m-? -------------------------------------------------- Bu hafta sonu şimdiden herhangi bir planın var mı? 0
An randevûya/civana te heye? Y---- r-n-e-un -u ---? Y---- r------- m- v--- Y-k-a r-n-e-u- m- v-r- ---------------------- Yoksa randevun mu var? 0
Hevdîtina dawiya hefteyê pêşniyaz dikim. H-------nu----u-m-y- -ek-i- -di--r--. H---- s--- b-------- t----- e-------- H-f-a s-n- b-l-ş-a-ı t-k-i- e-i-o-u-. ------------------------------------- Hafta sonu buluşmayı teklif ediyorum. 0
Em biçin seyranê? P----k----alım-m-? P----- y------ m-- P-k-i- y-p-l-m m-? ------------------ Piknik yapalım mı? 0
Em biçin plajê? Pla-a -i-el-m--i? P---- g------ m-- P-a-a g-d-l-m m-? ----------------- Plaja gidelim mi? 0
Em biçin çiyayan? Dağl------d-lim--i? D------ g------ m-- D-ğ-a-a g-d-l-m m-? ------------------- Dağlara gidelim mi? 0
Ez dikarim te ji buroyê hildim. S--i -----an a-ırı-. S--- b------ a------ S-n- b-r-d-n a-ı-ı-. -------------------- Seni bürodan alırım. 0
Ez dikarim te ji malê hildim. S--i-----n----rım. S--- e---- a------ S-n- e-d-n a-ı-ı-. ------------------ Seni evden alırım. 0
Ez ê te ji rawestgeha otobusan hildim. S-ni--t-b-- -ur--ı---n-a-ac--ı-. S--- o----- d--------- a-------- S-n- o-o-ü- d-r-ğ-n-a- a-a-a-ı-. -------------------------------- Seni otobüs durağından alacağım. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -