Ferheng

ku In the city   »   ad Къалэм

25 [bîst û pênc]

In the city

In the city

25 [тIокIырэ тфырэ]

25 [tIokIyrje tfyrje]

Къалэм

[Kaljem]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. Сэ ---з-л-м---к-о---I-иг-у-гъ. С- в------- с---- с----------- С- в-к-а-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ- ------------------------------ Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. 0
S-- vo-z-l-------o--s-Io-g-ag. S-- v------- s---- s---------- S-e v-k-a-y- s-k-o s-h-o-g-a-. ------------------------------ Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
Ez dixwazim biçim balafirgehê. Сэ аэр-п--т-м -ык----ш-оиг--а--. С- а--------- с---- с----------- С- а-р-п-р-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ- -------------------------------- Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. 0
Sj- -jerj-po---- -y--o--s-Io---a-. S-- a----------- s---- s---------- S-e a-e-j-p-r-y- s-k-o s-h-o-g-a-. ---------------------------------- Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. С- к-э---гуп--м с-кI- -ш--и-ъ-агъ. С- к---- г----- с---- с----------- С- к-э-э г-п-э- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ- ---------------------------------- Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. 0
S-e -jel-e--upch--- s-k-o ----o--u--. S-- k----- g------- s---- s---------- S-e k-e-j- g-p-h-e- s-k-o s-h-o-g-a-. ------------------------------------- Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? В-кз-----сы-эущ--у с--э-ы- сл-э----та? В------- с-------- с------ с---------- В-к-а-ы- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? -------------------------------------- Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 0
Vo------ -ydj-u--ht--u -y-j-s-n-----k--s-h--? V------- s------------ s------- s------------ V-k-a-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-? --------------------------------------------- Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? А-ропр--м -----щт----ынэ--------------? А-------- с-------- с------ с---------- А-р-п-т-м с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? --------------------------------------- Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 0
A--roprtym s---e--h--j-u-s-n--s-n -l-ek--sh-ta? A--------- s------------ s------- s------------ A-e-o-r-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-? ----------------------------------------------- Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? К-эл---у---- с---у--э--с----ы- -л-----щта? К---- г----- с-------- с------ с---------- К-э-э г-п-э- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------------ Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 0
K---je ---c--e- -yd-e--hh-j----y-je-yn -l-ek-y-hhta? K----- g------- s------------ s------- s------------ K-e-j- g-p-h-e- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-? ---------------------------------------------------- Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Min texsiyek pêwîst e. Т-кси --щ---аг-. Т---- с--------- Т-к-и с-щ-к-а-ъ- ---------------- Такси сищыкIагъ. 0
Tak-- ----hy-I--. T---- s---------- T-k-i s-s-h-k-a-. ----------------- Taksi sishhykIag.
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. К--л-м-и-ар-э ---ы-Iаг-. К----- и----- с--------- К-а-э- и-а-т- с-щ-к-а-ъ- ------------------------ Къалэм икартэ сищыкIагъ. 0
Ka---m ika-tj- -ishh--I--. K----- i------ s---------- K-l-e- i-a-t-e s-s-h-k-a-. -------------------------- Kaljem ikartje sishhykIag.
Ji min re otêlek divê. С--хьа-Iэщ ---ай. С- х------ с----- С- х-а-I-щ с-ф-й- ----------------- Сэ хьакIэщ сыфай. 0
S-e h'a--je--h --fa-. S-- h--------- s----- S-e h-a-I-e-h- s-f-j- --------------------- Sje h'akIjeshh syfaj.
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. С--м-шин--(--) -ь-ф-б--у-сы-ай. С- м----- (--- х-------- с----- С- м-ш-н- (-у- х-а-ы-г-у с-ф-й- ------------------------------- Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. 0
S-e --s--n---(--) h'---b---u--y--j. S-- m------- (--- h--------- s----- S-e m-s-i-j- (-u- h-a-y-g-e- s-f-j- ----------------------------------- Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
Va qarta min e qrediyê. Мыр-с-к--ди----рт. М-- с------- к---- М-р с-к-е-и- к-р-. ------------------ Мыр сикредит карт. 0
My- sik--d-t ---t. M-- s------- k---- M-r s-k-e-i- k-r-. ------------------ Myr sikredit kart.
Va ajonameya min. Мы-эр -и--а-эх. М---- с-------- М-х-р с-п-а-э-. --------------- Мыхэр сиправэх. 0
M----- si----j--. M----- s--------- M-h-e- s-p-a-j-h- ----------------- Myhjer sipravjeh.
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? Мы къалэ--сы- у--п-ъ-н---дэтыр? М- к----- с-- у--------- д----- М- к-а-э- с-д у-э-л-ы-э- д-т-р- ------------------------------- Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? 0
My----j---s-d uz--p-y---u -je--r? M- k----- s-- u---------- d------ M- k-l-e- s-d u-j-p-y-j-u d-e-y-? --------------------------------- My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
Biçin beşa kevn ya bajêr. Къ-лэж-ы- ш--кIу. К-------- ш------ К-э-э-ъ-м ш-у-I-. ----------------- Къэлэжъым шъукIу. 0
K--l-ez-y---h--I-. K--------- s------ K-e-j-z-y- s-u-I-. ------------------ Kjeljezhym shukIu.
Gera bajêr bikin. К--лэ- къ-зэ-эш-упл-ыхь. К----- к---------------- К-а-э- к-ы-э-э-ъ-п-ъ-х-. ------------------------ Къалэр къызэпэшъуплъыхь. 0
Ka---r kyz-e---s-u-l--'. K----- k---------------- K-l-e- k-z-e-j-s-u-l-h-. ------------------------ Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
Biçin bênderê. Къ--ь-----Iэ--ш--к-у. К------------ ш------ К-у-ь-у-у-I-м ш-у-I-. --------------------- КъухьэуцупIэм шъукIу. 0
K--'j-uc-p------hu--u. K------------- s------ K-h-j-u-u-I-e- s-u-I-. ---------------------- Kuh'jeucupIjem shukIu.
Gera bênderê bikin. К-ухьэ-ц-п--- к-эшъу---ы-ь. К------------ к------------ К-у-ь-у-у-I-р к-э-ъ-п-ъ-х-. --------------------------- КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. 0
K----e--upI--- -j--hupl--'. K------------- k----------- K-h-j-u-u-I-e- k-e-h-p-y-'- --------------------------- Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? Сыд-нэмы-Iэ- -зэ---мэ хъу-эу д-т-р? С-- н------- у------- х----- д----- С-д н-м-к-э- у-э-л-м- х-у-э- д-т-р- ----------------------------------- Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? 0
S-d --emy-Ije- uz--pl--e-h--j-u djet-r? S-- n--------- u-------- h----- d------ S-d n-e-y-I-e- u-j-p-m-e h-n-e- d-e-y-? --------------------------------------- Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -