Ferheng

ku In the city   »   lt Mieste

25 [bîst û pênc]

In the city

In the city

25 [dvidešimt penki]

Mieste

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. (A-- --ri- --a-i-o--- - g---ž-nke--- -t--į. (--- n---- (--------- į g----------- s----- (-š- n-r-u (-a-i-o-i- į g-l-ž-n-e-i- s-o-į- ------------------------------------------- (Aš) noriu (važiuoti) į geležinkelio stotį. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. (Aš---or---(va-iu-t-) į -ro uostą. (--- n---- (--------- į o-- u----- (-š- n-r-u (-a-i-o-i- į o-o u-s-ą- ---------------------------------- (Aš) noriu (važiuoti) į oro uostą. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. (Aš) no-iu------sto-c--t--. (--- n---- į m----- c------ (-š- n-r-u į m-e-t- c-n-r-. --------------------------- (Aš) noriu į miesto centrą. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? K--- m-- --v---i-- gel---nkelio----tį? K--- m-- n------ į g----------- s----- K-i- m-n n-v-k-i į g-l-ž-n-e-i- s-o-į- -------------------------------------- Kaip man nuvykti į geležinkelio stotį? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? K-i---an n-v-kti-- oro -os-ą? K--- m-- n------ į o-- u----- K-i- m-n n-v-k-i į o-o u-s-ą- ----------------------------- Kaip man nuvykti į oro uostą? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? K--- -an-n---kti-į --esto c-n--ą? K--- m-- n------ į m----- c------ K-i- m-n n-v-k-i į m-e-t- c-n-r-? --------------------------------- Kaip man nuvykti į miesto centrą? 0
Min texsiyek pêwîst e. M-- --iki- t----. M-- r----- t----- M-n r-i-i- t-k-i- ----------------- Man reikia taksi. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. Ma- -ei-ia -i---o--l-n-. M-- r----- m----- p----- M-n r-i-i- m-e-t- p-a-o- ------------------------ Man reikia miesto plano. 0
Ji min re otêlek divê. M---r--kia v-e------. M-- r----- v--------- M-n r-i-i- v-e-b-č-o- --------------------- Man reikia viešbučio. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. (Aš) -o------ ----nuo--t- a-to----lį. (--- n------- i---------- a---------- (-š- n-r-č-a- i-s-n-o-o-i a-t-m-b-l-. ------------------------------------- (Aš) norėčiau išsinuomoti automobilį. 0
Va qarta min e qrediyê. Š----m-no -red-t-nė k-r-e--. Š--- m--- k-------- k------- Š-a- m-n- k-e-i-i-ė k-r-e-ė- ---------------------------- Štai mano kreditinė kortelė. 0
Va ajonameya min. Štai-m--o--a-ru-toj- p---m---mas --te----. Š--- m--- v--------- p---------- / t------ Š-a- m-n- v-i-u-t-j- p-ž-m-j-m-s / t-i-ė-. ------------------------------------------ Štai mano vairuotojo pažymėjimas / teisės. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? Ką--a--ma-p-ma-y---m-est-? K- g----- p------- m------ K- g-l-m- p-m-t-t- m-e-t-? -------------------------- Ką galima pamatyti mieste? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. N-e----e - --nam-e--į. N------- į s---------- N-e-k-t- į s-n-m-e-t-. ---------------------- Nueikite į senamiestį. 0
Gera bajêr bikin. P-d---k--e eksk-r------o --e-t-. P--------- e--------- p- m------ P-d-r-k-t- e-s-u-s-j- p- m-e-t-. -------------------------------- Padarykite ekskursiją po miestą. 0
Biçin bênderê. N---kite-į--o-t-. N------- į u----- N-e-k-t- į u-s-ą- ----------------- Nueikite į uostą. 0
Gera bênderê bikin. P---r-ki-e-e-sk-rsij- -o---s--. P--------- e--------- p- u----- P-d-r-k-t- e-s-u-s-j- p- u-s-ą- ------------------------------- Padarykite ekskursiją po uostą. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? K-kių į-----ių-da- y-a b----? K---- į------- d-- y-- b- t-- K-k-ų į-y-y-i- d-r y-a b- t-? ----------------------------- Kokių įžymybių dar yra be to? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -