Ferheng

ku In the city   »   nl In de stad

25 [bîst û pênc]

In the city

In the city

25 [vijfentwintig]

In de stad

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. Ik wi--------n-a- -e---t--i-n. I- w-- g---- n--- h-- s------- I- w-l g-a-g n-a- h-t s-a-i-n- ------------------------------ Ik wil graag naar het station. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. I- --l-g---g n-ar-de----ht-aven. I- w-- g---- n--- d- l---------- I- w-l g-a-g n-a- d- l-c-t-a-e-. -------------------------------- Ik wil graag naar de luchthaven. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. Ik --l-g-a-g-------e- ----rum-----d- ---d. I- w-- g---- n--- h-- c------ v-- d- s---- I- w-l g-a-g n-a- h-t c-n-r-m v-n d- s-a-. ------------------------------------------ Ik wil graag naar het centrum van de stad. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? H-e---m-i--bi---e--station? H-- k-- i- b-- h-- s------- H-e k-m i- b-j h-t s-a-i-n- --------------------------- Hoe kom ik bij het station? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? H------ -- -ij--- --c-t-av-n? H-- k-- i- b-- d- l---------- H-e k-m i- b-j d- l-c-t-a-e-? ----------------------------- Hoe kom ik bij de luchthaven? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? H-e kom-ik i- h-t---ntr---van de st-d? H-- k-- i- i- h-- c------ v-- d- s---- H-e k-m i- i- h-t c-n-r-m v-n d- s-a-? -------------------------------------- Hoe kom ik in het centrum van de stad? 0
Min texsiyek pêwîst e. I- heb een --xi n-di-. I- h-- e-- t--- n----- I- h-b e-n t-x- n-d-g- ---------------------- Ik heb een taxi nodig. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. I---eb-een----t---r-n---o-ig. I- h-- e-- p---------- n----- I- h-b e-n p-a-t-g-o-d n-d-g- ----------------------------- Ik heb een plattegrond nodig. 0
Ji min re otêlek divê. Ik he--e-n-hote--no-ig. I- h-- e-- h---- n----- I- h-b e-n h-t-l n-d-g- ----------------------- Ik heb een hotel nodig. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. I- -il g--a--een ---o------. I- w-- g---- e-- a--- h----- I- w-l g-a-g e-n a-t- h-r-n- ---------------------------- Ik wil graag een auto huren. 0
Va qarta min e qrediyê. Hi-r -s -i-n ---d--tkaar-. H--- i- m--- k------------ H-e- i- m-j- k-e-i-t-a-r-. -------------------------- Hier is mijn kredietkaart. 0
Va ajonameya min. Hi---i- mi-n----be--j-. H--- i- m--- r--------- H-e- i- m-j- r-j-e-i-s- ----------------------- Hier is mijn rijbewijs. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? W-t is -r--n--e -t---t--zie-? W-- i- e- i- d- s--- t- z---- W-t i- e- i- d- s-a- t- z-e-? ----------------------------- Wat is er in de stad te zien? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. Ga-naa- ---o--e-b--ne-stad. G- n--- d- o--- b---------- G- n-a- d- o-d- b-n-e-s-a-. --------------------------- Ga naar de oude binnenstad. 0
Gera bajêr bikin. Maa- -e----a-srond-i-. M--- e-- s------------ M-a- e-n s-a-s-o-d-i-. ---------------------- Maak een stadsrondrit. 0
Biçin bênderê. G--n--- -e h-ve-. G- n--- d- h----- G- n-a- d- h-v-n- ----------------- Ga naar de haven. 0
Gera bênderê bikin. M-----e- r--d---rt-in de--a-e-. M--- e-- r-------- i- d- h----- M-a- e-n r-n-v-a-t i- d- h-v-n- ------------------------------- Maak een rondvaart in de haven. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? W-l-e-an--r- b--ien-w-a---g----- --j- er-beh-lv--deze? W---- a----- b------------------ z--- e- b------ d---- W-l-e a-d-r- b-z-e-s-a-r-i-h-d-n z-j- e- b-h-l-e d-z-? ------------------------------------------------------ Welke andere bezienswaardigheden zijn er behalve deze? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -