Ferheng

ku In the city   »   pl W mieście

25 [bîst û pênc]

In the city

In the city

25 [dwadzieścia pięć]

W mieście

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. Ch-iałb-m-/ Ch--a-ab-----st-ć -ię na-d-o-zec. C-------- / C--------- d----- s-- n- d------- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- d-s-a- s-ę n- d-o-z-c- --------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym dostać się na dworzec. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. Chciałb-m --C--ia---ym d-s-ać--ię -a l---i-ko. C-------- / C--------- d----- s-- n- l-------- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- d-s-a- s-ę n- l-t-i-k-. ---------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym dostać się na lotnisko. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. C-ciał--m ---h-ia---y- ---t-- s-- do--e---um-m----a. C-------- / C--------- d----- s-- d- c------ m------ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- d-s-a- s-ę d- c-n-r-m m-a-t-. ---------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym dostać się do centrum miasta. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? J-----t-- ----worca? J-- d---- d- d------ J-k d-t-ę d- d-o-c-? -------------------- Jak dotrę do dworca? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? Jak----r---a lot--s--. J-- d---- n- l-------- J-k d-t-ę n- l-t-i-k-. ---------------------- Jak dotrę na lotnisko. 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? Jak -ot-ę d--c--tr-m-m----a? J-- d---- d- c------ m------ J-k d-t-ę d- c-n-r-m m-a-t-? ---------------------------- Jak dotrę do centrum miasta? 0
Min texsiyek pêwîst e. Potrzebn--m------ t-k--wk-. P-------- m- j--- t-------- P-t-z-b-a m- j-s- t-k-ó-k-. --------------------------- Potrzebna mi jest taksówka. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. P--r--bn- m- --s---lan m---ta. P-------- m- j--- p--- m------ P-t-z-b-y m- j-s- p-a- m-a-t-. ------------------------------ Potrzebny mi jest plan miasta. 0
Ji min re otêlek divê. Po-r-e-----i--est-ho-e-. P-------- m- j--- h----- P-t-z-b-y m- j-s- h-t-l- ------------------------ Potrzebny mi jest hotel. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. C-c--ł-y- / Ch-i-ła--m-wy---yczy- -amo-h-d. C-------- / C--------- w--------- s-------- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- w-p-ż-c-y- s-m-c-ó-. ------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym wypożyczyć samochód. 0
Va qarta min e qrediyê. T- j----mo-a -art- -redyto--. T- j--- m--- k---- k--------- T- j-s- m-j- k-r-a k-e-y-o-a- ----------------------------- Tu jest moja karta kredytowa. 0
Va ajonameya min. Tu---st-moj- p-a-o -a---. T- j--- m--- p---- j----- T- j-s- m-j- p-a-o j-z-y- ------------------------- Tu jest moje prawo jazdy. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? Co m-ż-a ----r-e--- -y--mieś---? C- m---- o------- w t-- m------- C- m-ż-a o-e-r-e- w t-m m-e-c-e- -------------------------------- Co można obejrzeć w tym mieście? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. P---z- p---- ----ta---kę. ------h pan---p-ni i---e----star---ę. P----- p---- n- s-------- / N---- p-- / p--- i---- n- s-------- P-o-z- p-j-ć n- s-a-ó-k-. / N-e-h p-n / p-n- i-z-e n- s-a-ó-k-. --------------------------------------------------------------- Proszę pójść na starówkę. / Niech pan / pani idzie na starówkę. 0
Gera bajêr bikin. P-os-ę -y-r-ć------a -r-ej--d-kę -o mi-----. P----- w----- s-- n- p---------- p- m------- P-o-z- w-b-a- s-ę n- p-z-j-ż-ż-ę p- m-e-c-e- -------------------------------------------- Proszę wybrać się na przejażdżkę po mieście. 0
Biçin bênderê. Pr--z--pó-----o-p----.-- ------pa----p-n- id-ie do-po-t-. P----- p---- d- p----- / N---- p-- / p--- i---- d- p----- P-o-z- p-j-ć d- p-r-u- / N-e-h p-n / p-n- i-z-e d- p-r-u- --------------------------------------------------------- Proszę pójść do portu. / Niech pan / pani idzie do portu. 0
Gera bênderê bikin. P----- -y---ć--i--n--p--e-a-d--ę--o -o----. P----- w----- s-- n- p---------- p- p------ P-o-z- w-b-a- s-ę n- p-z-j-ż-ż-ę p- p-r-i-. ------------------------------------------- Proszę wybrać się na przejażdżkę po porcie. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? C- --rt---e-z-ze-zo-a-zy-? C- w---- j------ z-------- C- w-r-o j-s-c-e z-b-c-y-? -------------------------- Co warto jeszcze zobaczyć? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -