Ferheng

ku In the city   »   sl V mestu

25 [bîst û pênc]

In the city

In the city

25 [petindvajset]

V mestu

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. Ra- ---š-- - Rad- -- š-a----želez-iško ----aj-. R-- b- š-- / R--- b- š-- n- ž--------- p------- R-d b- š-l / R-d- b- š-a n- ž-l-z-i-k- p-s-a-o- ----------------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. R-d-b- --l ----d---i šl- n- letal-š-e. R-- b- š-- / R--- b- š-- n- l--------- R-d b- š-l / R-d- b- š-a n- l-t-l-š-e- -------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. R----- š-- / R-da b- -la-v -e--------ta. R-- b- š-- / R--- b- š-- v c----- m----- R-d b- š-l / R-d- b- š-a v c-n-e- m-s-a- ---------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? K-k- pr-d-m -a-že---niš-----s-ajo? K--- p----- n- ž--------- p------- K-k- p-i-e- n- ž-l-z-i-k- p-s-a-o- ---------------------------------- Kako pridem na železniško postajo? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? K--- -r---m-na le------e? K--- p----- n- l--------- K-k- p-i-e- n- l-t-l-š-e- ------------------------- Kako pridem na letališče? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? K--o --i-e- v--------m--t-. K--- p----- v c----- m----- K-k- p-i-e- v c-n-e- m-s-a- --------------------------- Kako pridem v center mesta. 0
Min texsiyek pêwîst e. Pot--buje------i. P--------- t----- P-t-e-u-e- t-k-i- ----------------- Potrebujem taksi. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. P-t--b---m z---jevi- m-sta. P--------- z-------- m----- P-t-e-u-e- z-m-j-v-d m-s-a- --------------------------- Potrebujem zemljevid mesta. 0
Ji min re otêlek divê. P-t--b-je----te-. P--------- h----- P-t-e-u-e- h-t-l- ----------------- Potrebujem hotel. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. Ra---------- -najela- -v-o. R-- b- n---- (------- a---- R-d b- n-j-l (-a-e-a- a-t-. --------------------------- Rad bi najel (najela) avto. 0
Va qarta min e qrediyê. Tu je---ja kre-itn--kar-ic-. T- j- m--- k------- k------- T- j- m-j- k-e-i-n- k-r-i-a- ---------------------------- Tu je moja kreditna kartica. 0
Va ajonameya min. Tu-j- m-je v--niš-o d-vo-j---e. T- j- m--- v------- d---------- T- j- m-j- v-z-i-k- d-v-l-e-j-. ------------------------------- Tu je moje vozniško dovoljenje. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? Kaj--- ----i-e-- - ----u? K-- s- d- v----- v m----- K-j s- d- v-d-t- v m-s-u- ------------------------- Kaj se da videti v mestu? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. Poj-it--v -tari de- -es-a. P------ v s---- d-- m----- P-j-i-e v s-a-i d-l m-s-a- -------------------------- Pojdite v stari del mesta. 0
Gera bajêr bikin. Po--ite -a--r--no---žnj- -o-mes--. P------ n- k----- v----- p- m----- P-j-i-e n- k-o-n- v-ž-j- p- m-s-u- ---------------------------------- Pojdite na krožno vožnjo po mestu. 0
Biçin bênderê. Poj-i-- v---i-ta---če. P------ v p----------- P-j-i-e v p-i-t-n-š-e- ---------------------- Pojdite v pristanišče. 0
Gera bênderê bikin. P-j-ite -- -rožn- v-žn-o--- --i-taniš-u. P------ n- k----- v----- p- p----------- P-j-i-e n- k-o-n- v-ž-j- p- p-i-t-n-š-u- ---------------------------------------- Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? Kaj-j--še --e-n- og-ed-? K-- j- š- v----- o------ K-j j- š- v-e-n- o-l-d-? ------------------------ Kaj je še vredno ogleda? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -