Ferheng

ku In nature   »   hr U prirodi

26 [ bîst û şeş]

In nature

In nature

26 [dvadeset i šest]

U prirodi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Xirwatî Bazî Zêde
Tu barûya li wir dibînî? Vi-i---i--a-o t--an-? V---- l- t--- t------ V-d-š l- t-m- t-r-n-? --------------------- Vidiš li tamo toranj? 0
Tu çiyayê li wir dibînî? V---- li --mo-bri---? V---- l- t--- b------ V-d-š l- t-m- b-i-e-? --------------------- Vidiš li tamo brijeg? 0
Tu gundê li wir dibînî? V--iš l--t--o---l-? V---- l- t--- s---- V-d-š l- t-m- s-l-? ------------------- Vidiš li tamo selo? 0
Tu çemê li wir dibînî? V---- -i-t-mo-----k-? V---- l- t--- r------ V-d-š l- t-m- r-j-k-? --------------------- Vidiš li tamo rijeku? 0
Tu rêpira li wir dibînî? V--i- -- -am----st? V---- l- t--- m---- V-d-š l- t-m- m-s-? ------------------- Vidiš li tamo most? 0
Tu gola li wir dibînî? Vi--- ----a-- --ze-o? V---- l- t--- j------ V-d-š l- t-m- j-z-r-? --------------------- Vidiš li tamo jezero? 0
Civîka li vir diçe xwaşa min. Оna---ic--tam- m---e s-iđa. О-- p---- t--- m- s- s----- О-a p-i-a t-m- m- s- s-i-a- --------------------------- Оna ptica tamo mi se sviđa. 0
Dara li xwaşiya min diçe. S--đa-mi--e -no -rv---a--. S---- m- s- o-- d--- t---- S-i-a m- s- o-o d-v- t-m-. -------------------------- Sviđa mi se ono drvo tamo. 0
Kevirê li vir li xweşiya min diçe. S--đa mi ---o------m-n o-dj-. S---- m- s- o--- k---- o----- S-i-a m- s- o-a- k-m-n o-d-e- ----------------------------- Sviđa mi se ovaj kamen ovdje. 0
Parqa li wir li xwaşiya min diçe. Оn---pa-k t-m- m- s--s---a. О--- p--- t--- m- s- s----- О-a- p-r- t-m- m- s- s-i-a- --------------------------- Оnaj park tamo mi se sviđa. 0
Bexçeyê li wir li xwaşiya min diçe. Sv--a-mi -- o--j v-- t-m-. S---- m- s- o--- v-- t---- S-i-a m- s- o-a- v-t t-m-. -------------------------- Sviđa mi se onaj vrt tamo. 0
Kulîlka li vir li xweşiya min diçe. O--j--v-j-- -v--- -- -e svi--. O--- c----- o---- m- s- s----- O-a- c-i-e- o-d-e m- s- s-i-a- ------------------------------ Ovaj cvijet ovdje mi se sviđa. 0
Ez vî xweşik dibînim. Mis-im-d--j- l----o. M----- d- j- l------ M-s-i- d- j- l-j-p-. -------------------- Mislim da je lijepo. 0
Ez vî ecêb dibînim. Mi-l----a-je --t-re-----o. M----- d- j- i------------ M-s-i- d- j- i-t-r-s-n-n-. -------------------------- Mislim da je interesantno. 0
Ez vî berzîş dibînim. M-s--m da -e -r-----no. M----- d- j- p--------- M-s-i- d- j- p-e-r-s-o- ----------------------- Mislim da je prekrasno. 0
Ez vî kirêt dibînim. M---im da je-r---o. M----- d- j- r----- M-s-i- d- j- r-ž-o- ------------------- Mislim da je ružno. 0
Ez vî acizker dibînim. Mislim ---je-d-sad-o. M----- d- j- d------- M-s-i- d- j- d-s-d-o- --------------------- Mislim da je dosadno. 0
Ez vî tirsnak dibînim. Mi-li--d--j--to --ra---. M----- d- j- t- s------- M-s-i- d- j- t- s-r-š-o- ------------------------ Mislim da je to strašno. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -