Ferheng

ku In nature   »   ka ბუნებაში

26 [ bîst û şeş]

In nature

In nature

26 [ოცდაექვსი]

26 [otsdaekvsi]

ბუნებაში

[bunebashi]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Gurcî Bazî Zêde
Tu barûya li wir dibînî? ხედ-- --------? ხ---- ი- კ----- ხ-დ-ვ ი- კ-შ-ს- --------------- ხედავ იქ კოშკს? 0
k-ed-- i----os---s? k----- i- k-------- k-e-a- i- k-o-h-'-? ------------------- khedav ik k'oshk's?
Tu çiyayê li wir dibînî? ხ--ავ----მთ-ს? ხ---- ი- მ---- ხ-დ-ვ ი- მ-ა-? -------------- ხედავ იქ მთას? 0
k-e-av i--m-a-? k----- i- m---- k-e-a- i- m-a-? --------------- khedav ik mtas?
Tu gundê li wir dibînî? ხ---- ---ს-ფე--? ხ---- ი- ს------ ხ-დ-ვ ი- ს-ფ-ლ-? ---------------- ხედავ იქ სოფელს? 0
kh--a---k-s-pel-? k----- i- s------ k-e-a- i- s-p-l-? ----------------- khedav ik sopels?
Tu çemê li wir dibînî? ხე--ვ ----დ-ნ-რ--? ხ---- ი- მ-------- ხ-დ-ვ ი- მ-ი-ა-ე-? ------------------ ხედავ იქ მდინარეს? 0
kheda--ik-m--na-es? k----- i- m-------- k-e-a- i- m-i-a-e-? ------------------- khedav ik mdinares?
Tu rêpira li wir dibînî? ხედ---ი- ხ---? ხ---- ი- ხ---- ხ-დ-ვ ი- ხ-დ-? -------------- ხედავ იქ ხიდს? 0
k-edav ik k--d-? k----- i- k----- k-e-a- i- k-i-s- ---------------- khedav ik khids?
Tu gola li wir dibînî? ხე-----ქ--ბ-ს? ხ---- ი- ტ---- ხ-დ-ვ ი- ტ-ა-? -------------- ხედავ იქ ტბას? 0
kh---v ik --bas? k----- i- t----- k-e-a- i- t-b-s- ---------------- khedav ik t'bas?
Civîka li vir diçe xwaşa min. ის -იტი-მო-წ---. ი- ჩ--- მ------- ი- ჩ-ტ- მ-მ-ო-ს- ---------------- ის ჩიტი მომწონს. 0
i---h-t'- -o-ts----. i- c----- m--------- i- c-i-'- m-m-s-o-s- -------------------- is chit'i momts'ons.
Dara li xwaşiya min diçe. ის ხ- -ომწ-ნს. ი- ხ- მ------- ი- ხ- მ-მ-ო-ს- -------------- ის ხე მომწონს. 0
i- kh- m-----ons. i- k-- m--------- i- k-e m-m-s-o-s- ----------------- is khe momts'ons.
Kevirê li vir li xweşiya min diçe. ე--ქ-- --მ-ო--. ე- ქ-- მ------- ე- ქ-ა მ-მ-ო-ს- --------------- ეს ქვა მომწონს. 0
es kv--m-m-s----. e- k-- m--------- e- k-a m-m-s-o-s- ----------------- es kva momts'ons.
Parqa li wir li xwaşiya min diçe. ი- პ-----მომ--ნ-. ი- პ---- მ------- ი- პ-რ-ი მ-მ-ო-ს- ----------------- ის პარკი მომწონს. 0
is-p'-rk'i--o-----ns. i- p------ m--------- i- p-a-k-i m-m-s-o-s- --------------------- is p'ark'i momts'ons.
Bexçeyê li wir li xwaşiya min diçe. ი-----ი-მო---ნს. ი- ბ--- მ------- ი- ბ-ღ- მ-მ-ო-ს- ---------------- ის ბაღი მომწონს. 0
is b--h- m-m--'---. i- b---- m--------- i- b-g-i m-m-s-o-s- ------------------- is baghi momts'ons.
Kulîlka li vir li xweşiya min diçe. ე--ყ---ი-ი-მო-წო--. ე- ყ------ მ------- ე- ყ-ა-ი-ი მ-მ-ო-ს- ------------------- ეს ყვავილი მომწონს. 0
e----a--l--momt-'o--. e- q------ m--------- e- q-a-i-i m-m-s-o-s- --------------------- es qvavili momts'ons.
Ez vî xweşik dibînim. ვ-ი--ო-, -ს-მშვ--იე--ა. ვ------- ე- მ---------- ვ-ი-რ-ბ- ე- მ-ვ-ნ-ე-ი-. ----------------------- ვფიქრობ, ეს მშვენიერია. 0
vp--rob---- -sh---i---a. v------- e- m----------- v-i-r-b- e- m-h-e-i-r-a- ------------------------ vpikrob, es mshvenieria.
Ez vî ecêb dibînim. ვფი---ბ,-ე- სა--ტერესო-. ვ------- ე- ს----------- ვ-ი-რ-ბ- ე- ს-ი-ტ-რ-ს-ა- ------------------------ ვფიქრობ, ეს საინტერესოა. 0
vpikr--, e--s-i-----esoa. v------- e- s------------ v-i-r-b- e- s-i-t-e-e-o-. ------------------------- vpikrob, es saint'eresoa.
Ez vî berzîş dibînim. ვ-იქ-ო-- -- -ალია--ლ-მაზია. ვ------- ე- ძ----- ლ------- ვ-ი-რ-ბ- ე- ძ-ლ-ა- ლ-მ-ზ-ა- --------------------------- ვფიქრობ, ეს ძალიან ლამაზია. 0
v-i--ob,-e- dza-i---l-ma--a. v------- e- d------ l------- v-i-r-b- e- d-a-i-n l-m-z-a- ---------------------------- vpikrob, es dzalian lamazia.
Ez vî kirêt dibînim. ვფ----ბ,-ეს -შნ--. ვ------- ე- უ----- ვ-ი-რ-ბ- ე- უ-ნ-ა- ------------------ ვფიქრობ, ეს უშნოა. 0
v-ik-o-- -s u--n--. v------- e- u------ v-i-r-b- e- u-h-o-. ------------------- vpikrob, es ushnoa.
Ez vî acizker dibînim. ვ--ქრ-ბ- -- -ოსაწ--ნი-. ვ------- ე- მ---------- ვ-ი-რ-ბ- ე- მ-ს-წ-ე-ი-. ----------------------- ვფიქრობ, ეს მოსაწყენია. 0
vpik---, es mo-----q-n--. v------- e- m------------ v-i-r-b- e- m-s-t-'-e-i-. ------------------------- vpikrob, es mosats'qenia.
Ez vî tirsnak dibînim. ვ--ქ---- ეს -ა-ი--ლია. ვ------- ე- ს--------- ვ-ი-რ-ბ- ე- ს-შ-ნ-ლ-ა- ---------------------- ვფიქრობ, ეს საშინელია. 0
v-i------es--ashi-eli-. v------- e- s---------- v-i-r-b- e- s-s-i-e-i-. ----------------------- vpikrob, es sashinelia.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -