Ferheng

ku In nature   »   ko 자연에서

26 [ bîst û şeş]

In nature

In nature

26 [스물 여섯]

26 [seumul yeoseos]

자연에서

[jayeon-eseo]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Koreyî Bazî Zêde
Tu barûya li wir dibînî? 저기--이 --요? 저- 탑- 보--- 저- 탑- 보-요- ---------- 저기 탑이 보여요? 0
j---i t---- -oy-oyo? j---- t---- b------- j-o-i t-b-i b-y-o-o- -------------------- jeogi tab-i boyeoyo?
Tu çiyayê li wir dibînî? 저기--이 보여요? 저- 산- 보--- 저- 산- 보-요- ---------- 저기 산이 보여요? 0
je--i --n-- bo--oy-? j---- s---- b------- j-o-i s-n-i b-y-o-o- -------------------- jeogi san-i boyeoyo?
Tu gundê li wir dibînî? 저- 마-이-보여-? 저- 마-- 보--- 저- 마-이 보-요- ----------- 저기 마을이 보여요? 0
jeo-i m---u--- -oye-yo? j---- m------- b------- j-o-i m---u--- b-y-o-o- ----------------------- jeogi ma-eul-i boyeoyo?
Tu çemê li wir dibînî? 저기--이----? 저- 강- 보--- 저- 강- 보-요- ---------- 저기 강이 보여요? 0
j-og--gan----b-ye--o? j---- g----- b------- j-o-i g-n--- b-y-o-o- --------------------- jeogi gang-i boyeoyo?
Tu rêpira li wir dibînî? 저----- -여-? 저- 다-- 보--- 저- 다-가 보-요- ----------- 저기 다리가 보여요? 0
je-g-----i----oy-oyo? j---- d----- b------- j-o-i d-l-g- b-y-o-o- --------------------- jeogi daliga boyeoyo?
Tu gola li wir dibînî? 저--호-가 보-요? 저- 호-- 보--- 저- 호-가 보-요- ----------- 저기 호수가 보여요? 0
j-og------ga-bo--o-o? j---- h----- b------- j-o-i h-s-g- b-y-o-o- --------------------- jeogi hosuga boyeoyo?
Civîka li vir diçe xwaşa min. 저--- ---. 저 새- 좋--- 저 새- 좋-요- --------- 저 새가 좋아요. 0
je- -a-----oh---o. j-- s---- j------- j-o s-e-a j-h-a-o- ------------------ jeo saega joh-ayo.
Dara li xwaşiya min diçe. 저 나무---아-. 저 나-- 좋--- 저 나-가 좋-요- ---------- 저 나무가 좋아요. 0
j-- ----ga joh-ay-. j-- n----- j------- j-o n-m-g- j-h-a-o- ------------------- jeo namuga joh-ayo.
Kevirê li vir li xweşiya min diçe. 이 돌-----. 이 돌- 좋--- 이 돌- 좋-요- --------- 이 돌이 좋아요. 0
i------ -o---yo. i d---- j------- i d-l-i j-h-a-o- ---------------- i dol-i joh-ayo.
Parqa li wir li xwaşiya min diçe. 저---이--아-. 저 공-- 좋--- 저 공-이 좋-요- ---------- 저 공원이 좋아요. 0
je- go-------i--o----o. j-- g--------- j------- j-o g-n---o--- j-h-a-o- ----------------------- jeo gong-won-i joh-ayo.
Bexçeyê li wir li xwaşiya min diçe. 저-----좋--. 저 정-- 좋--- 저 정-이 좋-요- ---------- 저 정원이 좋아요. 0
je--j-o---won-i-joh-ayo. j-- j---------- j------- j-o j-o-g-w-n-i j-h-a-o- ------------------------ jeo jeong-won-i joh-ayo.
Kulîlka li vir li xweşiya min diçe. 이-------. 이 꽃- 좋--- 이 꽃- 좋-요- --------- 이 꽃이 좋아요. 0
i---o-----j---ay-. i k------ j------- i k-o-h-i j-h-a-o- ------------------ i kkoch-i joh-ayo.
Ez vî xweşik dibînim. 저--예쁜 - --요. 저- 예- 것 같--- 저- 예- 것 같-요- ------------ 저게 예쁜 것 같아요. 0
je--e ye----n-g-o- ga--ay-. j---- y------ g--- g------- j-o-e y-p-e-n g-o- g-t-a-o- --------------------------- jeoge yeppeun geos gat-ayo.
Ez vî ecêb dibînim. 저- -미-운 - 같아-. 저- 흥--- 것 같--- 저- 흥-로- 것 같-요- -------------- 저게 흥미로운 것 같아요. 0
j-og- -e-n------- --os-g---ayo. j---- h---------- g--- g------- j-o-e h-u-g-i-o-n g-o- g-t-a-o- ------------------------------- jeoge heungmiloun geos gat-ayo.
Ez vî berzîş dibînim. 저---진 것----. 저- 멋- 것 같--- 저- 멋- 것 같-요- ------------ 저게 멋진 것 같아요. 0
j-og----os--n -e-s ------o. j---- m------ g--- g------- j-o-e m-o-j-n g-o- g-t-a-o- --------------------------- jeoge meosjin geos gat-ayo.
Ez vî kirêt dibînim. 저게 --긴-것----. 저- 못-- 것 같--- 저- 못-긴 것 같-요- ------------- 저게 못생긴 것 같아요. 0
jeo-e --s---en---i- --os -a---y-. j---- m------------ g--- g------- j-o-e m-s-s-e-g-g-n g-o- g-t-a-o- --------------------------------- jeoge mos-saeng-gin geos gat-ayo.
Ez vî acizker dibînim. 저----- ---아요. 저- 지-- 것 같--- 저- 지-한 것 같-요- ------------- 저게 지루한 것 같아요. 0
j-og----l-ha-------gat-a--. j---- j------ g--- g------- j-o-e j-l-h-n g-o- g-t-a-o- --------------------------- jeoge jiluhan geos gat-ayo.
Ez vî tirsnak dibînim. 저- -찍한 - 같--. 저- 끔-- 것 같--- 저- 끔-한 것 같-요- ------------- 저게 끔찍한 것 같아요. 0
j---- -ke-mjji-han--e-s -a---yo. j---- k----------- g--- g------- j-o-e k-e-m-j-g-a- g-o- g-t-a-o- -------------------------------- jeoge kkeumjjighan geos gat-ayo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -