Ferheng

ku In the hotel – Arrival   »   et Hotellis – saabumine

27 [bîst û heft]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [kakskümmend seitse]

Hotellis – saabumine

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
Odeyeke we ye vala heye? K-s ------- ü-te--ab--tuba? K-- t--- o- ü--- v--- t---- K-s t-i- o- ü-t- v-b- t-b-? --------------------------- Kas teil on ühte vaba tuba? 0
Min odeyek rezerve kiribû. M-----e-ve--is-- t--. M- r------------ t--- M- r-s-r-e-r-s-n t-a- --------------------- Ma reserveerisin toa. 0
Navê min Muller e. Mu-nimi--n Mül-e-. M- n--- o- M------ M- n-m- o- M-l-e-. ------------------ Mu nimi on Müller. 0
Ji bo min odeyeke ji bo kesekê/î pêwîst e. M------v--a-ü--s- -u--. M-- o- v--- ü---- t---- M-l o- v-j- ü-e-t t-b-. ----------------------- Mul on vaja ühest tuba. 0
Ji bo min odeyeke ji bo du kesan pêwîst e. Mu---n vaj----he-t -uba. M-- o- v--- k----- t---- M-l o- v-j- k-h-s- t-b-. ------------------------ Mul on vaja kahest tuba. 0
Bihayê odeyê ji bo şevekê çiqas e. Ku---al---m-k-----u---ö--k-ht-? K-- p---- m----- t--- ö- k----- K-i p-l-u m-k-a- t-b- ö- k-h-a- ------------------------------- Kui palju maksab tuba öö kohta? 0
Ez odeyeke bi serşok dixwazim. M- so---k----vann-g---ub-. M- s-------- v------ t---- M- s-o-i-s-n v-n-i-a t-b-. -------------------------- Ma sooviksin vanniga tuba. 0
Ez odeyeke bi dûş dixwazim. Ma-s-ov----- d---g----b-. M- s-------- d----- t---- M- s-o-i-s-n d-š-g- t-b-. ------------------------- Ma sooviksin dušiga tuba. 0
Ez dikarim odeyê bibînim? Ka------aak--- ---- nä--? K-- m- s------ t--- n---- K-s m- s-a-s-n t-b- n-h-? ------------------------- Kas ma saaksin tuba näha? 0
Li vir gerajek heye? K-s si---o- garaaž? K-- s--- o- g------ K-s s-i- o- g-r-a-? ------------------- Kas siin on garaaž? 0
Li vir xeznokek heye? Ka- ---- on--ei-? K-- s--- o- s---- K-s s-i- o- s-i-? ----------------- Kas siin on seif? 0
Li vir faksek heye? K-- --in-on f--s? K-- s--- o- f---- K-s s-i- o- f-k-? ----------------- Kas siin on faks? 0
Baş e, odeyê digirim. H--ti------õt-- --lle-t-a. H----- m- v---- s---- t--- H-s-i- m- v-t-n s-l-e t-a- -------------------------- Hästi, ma võtan selle toa. 0
Mifte li vir in. Si---o- võtm-d. S--- o- v------ S-i- o- v-t-e-. --------------- Siin on võtmed. 0
Tiştên min li vir in. S--n ------p-g--. S--- o- m- p----- S-i- o- m- p-g-s- ----------------- Siin on mu pagas. 0
Taştê di saet çendan de ye? Mi---e-l-s-----om-ikus------üü-? M-- k--- s--- h----------- s---- M-s k-l- s-a- h-m-i-u-ö-k- s-ü-? -------------------------------- Mis kell saab hommikusööki süüa? 0
Firavîn di saet çendan de ye? M-s -ell ---b lõ-----s--a? M-- k--- s--- l----- s---- M-s k-l- s-a- l-u-a- s-ü-? -------------------------- Mis kell saab lõunat süüa? 0
Şîv di saet çendan de ye? Mi--k-ll -a-b --t--- -ü-a? M-- k--- s--- õ----- s---- M-s k-l- s-a- õ-t-s- s-ü-? -------------------------- Mis kell saab õhtust süüa? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -