Ferheng

ku In the hotel – Arrival   »   id Di Hotel – Kedatangan

27 [bîst û heft]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [dua puluh tujuh]

Di Hotel – Kedatangan

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
Odeyeke we ye vala heye? Apak-h An-- m----iki ---a- --s-ng? A----- A--- m------- k---- k------ A-a-a- A-d- m-m-l-k- k-m-r k-s-n-? ---------------------------------- Apakah Anda memiliki kamar kosong? 0
Min odeyek rezerve kiribû. Saya su--h---l-k--a---es--v--- ---uk-s-t---a---. S--- s---- m-------- r-------- u---- s--- k----- S-y- s-d-h m-l-k-k-n r-s-r-a-i u-t-k s-t- k-m-r- ------------------------------------------------ Saya sudah melakukan reservasi untuk satu kamar. 0
Navê min Muller e. N-ma--------ll-r. N--- s--- M------ N-m- s-y- M-l-e-. ----------------- Nama saya Müller. 0
Ji bo min odeyeke ji bo kesekê/î pêwîst e. S-y-----u--kam---u--u- -at- or-ng. S--- b---- k---- u---- s--- o----- S-y- b-t-h k-m-r u-t-k s-t- o-a-g- ---------------------------------- Saya butuh kamar untuk satu orang. 0
Ji bo min odeyeke ji bo du kesan pêwîst e. Say- -u------m-r ---u----- o-a--. S--- b---- k---- u---- d-- o----- S-y- b-t-h k-m-r u-t-k d-a o-a-g- --------------------------------- Saya butuh kamar untuk dua orang. 0
Bihayê odeyê ji bo şevekê çiqas e. B----a--a----ka-ar -er--al--? B----- h---- k---- p-- m----- B-r-p- h-r-a k-m-r p-r m-l-m- ----------------------------- Berapa harga kamar per malam? 0
Ez odeyeke bi serşok dixwazim. S--- --g----a-ar d---an ka--r--a-d-. S--- i---- k---- d----- k---- m----- S-y- i-g-n k-m-r d-n-a- k-m-r m-n-i- ------------------------------------ Saya ingin kamar dengan kamar mandi. 0
Ez odeyeke bi dûş dixwazim. Sa----ngi---a-a---eng-n pa-cu-an air. S--- i---- k---- d----- p------- a--- S-y- i-g-n k-m-r d-n-a- p-n-u-a- a-r- ------------------------------------- Saya ingin kamar dengan pancuran air. 0
Ez dikarim odeyê bibînim? B-sa--h-s-y---e-iha--kam----a? B------ s--- m------ k-------- B-s-k-h s-y- m-l-h-t k-m-r-y-? ------------------------------ Bisakah saya melihat kamarnya? 0
Li vir gerajek heye? A-ak-h---a-g--as---i s-ni? A----- a-- g----- d- s---- A-a-a- a-a g-r-s- d- s-n-? -------------------------- Apakah ada garasi di sini? 0
Li vir xeznokek heye? A---a--ad--k-tak d-posi- d--si--? A----- a-- k---- d------ d- s---- A-a-a- a-a k-t-k d-p-s-t d- s-n-? --------------------------------- Apakah ada kotak deposit di sini? 0
Li vir faksek heye? Ap-------a--e-in-fa---d- si--? A----- a-- m---- f--- d- s---- A-a-a- a-a m-s-n f-k- d- s-n-? ------------------------------ Apakah ada mesin faks di sini? 0
Baş e, odeyê digirim. Ba-k-ah, s--a -mbil-k-mar----. B------- s--- a---- k---- i--- B-i-l-h- s-y- a-b-l k-m-r i-u- ------------------------------ Baiklah, saya ambil kamar itu. 0
Mifte li vir in. In-----ci-y-. I-- k-------- I-i k-n-i-y-. ------------- Ini kuncinya. 0
Tiştên min li vir in. I-i-kop-- --y-. I-- k---- s---- I-i k-p-r s-y-. --------------- Ini koper saya. 0
Taştê di saet çendan de ye? J-m-b--a-a--a-tu-u-t-k -a-a--n? J-- b----- w---- u---- s------- J-m b-r-p- w-k-u u-t-k s-r-p-n- ------------------------------- Jam berapa waktu untuk sarapan? 0
Firavîn di saet çendan de ye? Jam --ra-a-w-k-u --t-k-m-k----i--g? J-- b----- w---- u---- m---- s----- J-m b-r-p- w-k-u u-t-k m-k-n s-a-g- ----------------------------------- Jam berapa waktu untuk makan siang? 0
Şîv di saet çendan de ye? J-m ber--a-w---u u-t-----k-n-m----? J-- b----- w---- u---- m---- m----- J-m b-r-p- w-k-u u-t-k m-k-n m-l-m- ----------------------------------- Jam berapa waktu untuk makan malam? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -