Ferheng

ku In the hotel – Arrival   »   lt Viešbutyje — atvykimas

27 [bîst û heft]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [dvidešimt septyni]

Viešbutyje — atvykimas

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Odeyeke we ye vala heye? Ar --r-te la--vą ka-ba--? A- t----- l----- k------- A- t-r-t- l-i-v- k-m-a-į- ------------------------- Ar turite laisvą kambarį? 0
Min odeyek rezerve kiribû. (-š- u--is-------a-ba--. (--- u--------- k------- (-š- u-s-s-k-a- k-m-a-į- ------------------------ (Aš) užsisakiau kambarį. 0
Navê min Muller e. Ma-- p-va--- — Miu--- ----. M--- p------ — M----- (---- M-n- p-v-r-ė — M-u-e- (-s-. --------------------------- Mano pavardė — Miuler (is). 0
Ji bo min odeyeke ji bo kesekê/î pêwîst e. Man r-i--a v-en-i-čio -amba--o. M-- r----- v--------- k-------- M-n r-i-i- v-e-v-e-i- k-m-a-i-. ------------------------------- Man reikia vienviečio kambario. 0
Ji bo min odeyeke ji bo du kesan pêwîst e. Ma- rei-i--d--v--č----amba---. M-- r----- d-------- k-------- M-n r-i-i- d-i-i-č-o k-m-a-i-. ------------------------------ Man reikia dviviečio kambario. 0
Bihayê odeyê ji bo şevekê çiqas e. K-ek kainu-ja----ba--s-už na--į? K--- k------- k------- u- n----- K-e- k-i-u-j- k-m-a-y- u- n-k-į- -------------------------------- Kiek kainuoja kambarys už naktį? 0
Ez odeyeke bi serşok dixwazim. (-š- n-rė------a--a--- ----o-i-. (--- n------- k------- s- v----- (-š- n-r-č-a- k-m-a-i- s- v-n-a- -------------------------------- (Aš) norėčiau kambario su vonia. 0
Ez odeyeke bi dûş dixwazim. (A-) no-ė--a---amba--o--u-d--u. (--- n------- k------- s- d---- (-š- n-r-č-a- k-m-a-i- s- d-š-. ------------------------------- (Aš) norėčiau kambario su dušu. 0
Ez dikarim odeyê bibînim? Ar---l-u -a-at--i k-m-a-į? A- g---- p------- k------- A- g-l-u p-m-t-t- k-m-a-į- -------------------------- Ar galiu pamatyti kambarį? 0
Li vir gerajek heye? A- --a -ra g---žas? A- č-- y-- g------- A- č-a y-a g-r-ž-s- ------------------- Ar čia yra garažas? 0
Li vir xeznokek heye? A- čia---a s--fa-? A- č-- y-- s------ A- č-a y-a s-i-a-? ------------------ Ar čia yra seifas? 0
Li vir faksek heye? A- ------- fa--a-? A- č-- y-- f------ A- č-a y-a f-k-a-? ------------------ Ar čia yra faksas? 0
Baş e, odeyê digirim. G--a-- a--i-u-kamb-r-. G----- a- i-- k------- G-r-i- a- i-u k-m-a-į- ---------------------- Gerai, aš imu kambarį. 0
Mifte li vir in. Či--r-kt-i. Č-- r------ Č-a r-k-a-. ----------- Čia raktai. 0
Tiştên min li vir in. Č-a mano--a-aža-. Č-- m--- b------- Č-a m-n- b-g-ž-s- ----------------- Čia mano bagažas. 0
Taştê di saet çendan de ye? Kelintą --l--d- p-s-yč--i? K------ v------ p--------- K-l-n-ą v-l-n-ą p-s-y-i-i- -------------------------- Kelintą valandą pusryčiai? 0
Firavîn di saet çendan de ye? Ke-i-tą valandą p-etūs? K------ v------ p------ K-l-n-ą v-l-n-ą p-e-ū-? ----------------------- Kelintą valandą pietūs? 0
Şîv di saet çendan de ye? Ke--nt--va-and- v--arie-ė? K------ v------ v--------- K-l-n-ą v-l-n-ą v-k-r-e-ė- -------------------------- Kelintą valandą vakarienė? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -