Ferheng

ku In the hotel – Arrival   »   lv Viesnīcā – ierašanās

27 [bîst û heft]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [divdesmit septiņi]

Viesnīcā – ierašanās

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Odeyeke we ye vala heye? V-i--u-- -r -r--a--st---? V-- J--- i- b---- i------ V-i J-m- i- b-ī-a i-t-b-? ------------------------- Vai Jums ir brīva istaba? 0
Min odeyek rezerve kiribû. Es e--- r---rvēj-s--is-a-u. E- e--- r---------- i------ E- e-m- r-z-r-ē-u-i i-t-b-. --------------------------- Es esmu rezervējusi istabu. 0
Navê min Muller e. M----s-u--M-l----. M--- s--- M------- M-n- s-u- M-l-e-e- ------------------ Mani sauc Millere. 0
Ji bo min odeyeke ji bo kesekê/î pêwîst e. Ma- ir---p-ecie-am- ---------g---st---. M-- i- n----------- v---------- i------ M-n i- n-p-e-i-š-m- v-e-v-e-ī-a i-t-b-. --------------------------------------- Man ir nepieciešama vienvietīga istaba. 0
Ji bo min odeyeke ji bo du kesan pêwîst e. M-n-i---e-i-ci-šama----v-et-----s--ba. M-- i- n----------- d--------- i------ M-n i- n-p-e-i-š-m- d-v-i-t-g- i-t-b-. -------------------------------------- Man ir nepieciešama divvietīga istaba. 0
Bihayê odeyê ji bo şevekê çiqas e. C----a----i-taba-pa---ie-u --k--? C-- m---- i----- p-- v---- n----- C-k m-k-ā i-t-b- p-r v-e-u n-k-i- --------------------------------- Cik maksā istaba par vienu nakti? 0
Ez odeyeke bi serşok dixwazim. E--v-los i---b--ar-va---. E- v---- i----- a- v----- E- v-l-s i-t-b- a- v-n-u- ------------------------- Es vēlos istabu ar vannu. 0
Ez odeyeke bi dûş dixwazim. E- v---s----abu-ar ---u. E- v---- i----- a- d---- E- v-l-s i-t-b- a- d-š-. ------------------------ Es vēlos istabu ar dušu. 0
Ez dikarim odeyê bibînim? Va- e- var- -p--at-t-i-tabu? V-- e- v--- a------- i------ V-i e- v-r- a-s-a-ī- i-t-b-? ---------------------------- Vai es varu apskatīt istabu? 0
Li vir gerajek heye? V-i-----r gar-ž-? V-- t- i- g------ V-i t- i- g-r-ž-? ----------------- Vai te ir garāža? 0
Li vir xeznokek heye? V-i-t- i- -----? V-- t- i- s----- V-i t- i- s-i-s- ---------------- Vai te ir seifs? 0
Li vir faksek heye? V----- -r-f-k--? V-- t- i- f----- V-i t- i- f-k-s- ---------------- Vai te ir fakss? 0
Baş e, odeyê digirim. La-i---- -em---šo-i-----. L---- e- ņ---- š- i------ L-b-, e- ņ-m-u š- i-t-b-. ------------------------- Labi, es ņemšu šo istabu. 0
Mifte li vir in. T---- a--l-gas. T- i- a-------- T- i- a-s-ē-a-. --------------- Te ir atslēgas. 0
Tiştên min li vir in. Te i---a-a-bag-ž-. T- i- m--- b------ T- i- m-n- b-g-ž-. ------------------ Te ir mana bagāža. 0
Taştê di saet çendan de ye? Cik-s -r -r----t--? C---- i- b--------- C-k-s i- b-o-a-t-s- ------------------- Cikos ir brokastis? 0
Firavîn di saet çendan de ye? Cik-- -r--us-iena-? C---- i- p--------- C-k-s i- p-s-i-n-s- ------------------- Cikos ir pusdienas? 0
Şîv di saet çendan de ye? Cik-- ---vaka-i-as? C---- i- v--------- C-k-s i- v-k-r-ņ-s- ------------------- Cikos ir vakariņas? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -