Ferheng

ku In the hotel – Complaints   »   de Im Hotel – Beschwerden

28 [bîst û heşt]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [achtundzwanzig]

Im Hotel – Beschwerden

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Dûş xirabeye. Di- --sch- fun-t----ert n-c-t. D-- D----- f----------- n----- D-e D-s-h- f-n-t-o-i-r- n-c-t- ------------------------------ Die Dusche funktioniert nicht. 0
Ava germ nayê. E----mm- k-in w-rmes-W-sser. E- k---- k--- w----- W------ E- k-m-t k-i- w-r-e- W-s-e-. ---------------------------- Es kommt kein warmes Wasser. 0
Hûn dikarin vî temîr bikin? Kön--- S------ -ep---eren -a-sen? K----- S-- d-- r--------- l------ K-n-e- S-e d-s r-p-r-e-e- l-s-e-? --------------------------------- Können Sie das reparieren lassen? 0
Li odeyê têlefon tune ye. Es--ib- -ei--Tel-----i------er. E- g--- k--- T------ i- Z------ E- g-b- k-i- T-l-f-n i- Z-m-e-. ------------------------------- Es gibt kein Telefon im Zimmer. 0
Li odeyê têlevîzyon tune ye. E- ---t ------ -----eh-r -m Zim-e-. E- g--- k----- F-------- i- Z------ E- g-b- k-i-e- F-r-s-h-r i- Z-m-e-. ----------------------------------- Es gibt keinen Fernseher im Zimmer. 0
Şaneşîna odeyê tune ye. D-- --mm-- -at--ein---B-l--n. D-- Z----- h-- k----- B------ D-s Z-m-e- h-t k-i-e- B-l-o-. ----------------------------- Das Zimmer hat keinen Balkon. 0
Li odeyê gelekî deng heye. D-s---mm-- -s- zu --u-. D-- Z----- i-- z- l---- D-s Z-m-e- i-t z- l-u-. ----------------------- Das Zimmer ist zu laut. 0
Ode pir piçûk e. D---Z--mer-is- -- kle--. D-- Z----- i-- z- k----- D-s Z-m-e- i-t z- k-e-n- ------------------------ Das Zimmer ist zu klein. 0
Ode gelekî tarî ye. Da---im--r is- z--d-n---. D-- Z----- i-- z- d------ D-s Z-m-e- i-t z- d-n-e-. ------------------------- Das Zimmer ist zu dunkel. 0
Germîker naxebite. D-e -eizung --nk-i--i--- -ic--. D-- H------ f----------- n----- D-e H-i-u-g f-n-t-o-i-r- n-c-t- ------------------------------- Die Heizung funktioniert nicht. 0
Klîma naxebite. Die--l---a--ag--f---t-onie-t---c--. D-- K---------- f----------- n----- D-e K-i-a-n-a-e f-n-t-o-i-r- n-c-t- ----------------------------------- Die Klimaanlage funktioniert nicht. 0
Televîzyon xirabeye. Der---rn-eh-r-ist-k-p-tt. D-- F-------- i-- k------ D-r F-r-s-h-r i-t k-p-t-. ------------------------- Der Fernseher ist kaputt. 0
Ev li xweşiya min naçe. Da---e-ä-l- m-r-n-cht. D-- g------ m-- n----- D-s g-f-l-t m-r n-c-t- ---------------------- Das gefällt mir nicht. 0
Ev ji bo min gelekî bihaye. Das ----m---z- -e-er. D-- i-- m-- z- t----- D-s i-t m-r z- t-u-r- --------------------- Das ist mir zu teuer. 0
Tiştekî erzantir heye? Ha-----i- et-a- ------e--s? H---- S-- e---- B---------- H-b-n S-e e-w-s B-l-i-e-e-? --------------------------- Haben Sie etwas Billigeres? 0
Li van derdora nêzîk ji bo ciwanan mêvanxaneyek heye? Gi------h-e--in-d----äh- e-ne Juge---e--erge? G--- e- h--- i- d-- N--- e--- J-------------- G-b- e- h-e- i- d-r N-h- e-n- J-g-n-h-r-e-g-? --------------------------------------------- Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? 0
Li nêzîk pansiyonek heye? Gibt--s hie- -----r N--- e--- -en-io-? G--- e- h--- i- d-- N--- e--- P------- G-b- e- h-e- i- d-r N-h- e-n- P-n-i-n- -------------------------------------- Gibt es hier in der Nähe eine Pension? 0
Li nêzîk restoranek heye? Gi----- hi----- d-r N-he e----es--ur-n-? G--- e- h--- i- d-- N--- e-- R---------- G-b- e- h-e- i- d-r N-h- e-n R-s-a-r-n-? ---------------------------------------- Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -