Ferheng

ku In the hotel – Complaints   »   nl In het hotel – klachten

28 [bîst û heşt]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [achtentwintig]

In het hotel – klachten

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Dûş xirabeye. D---o---e ----t ni-t. D- d----- w---- n---- D- d-u-h- w-r-t n-e-. --------------------- De douche werkt niet. 0
Ava germ nayê. E- k-m- -e------m---t--. E- k--- g--- w--- w----- E- k-m- g-e- w-r- w-t-r- ------------------------ Er komt geen warm water. 0
Hûn dikarin vî temîr bikin? K-nt - d-----t-n re-a--r--? K--- u d-- l---- r--------- K-n- u d-t l-t-n r-p-r-r-n- --------------------------- Kunt u dat laten repareren? 0
Li odeyê têlefon tune ye. Er is--e----e----o---n-de-k----. E- i- g--- t------- i- d- k----- E- i- g-e- t-l-f-o- i- d- k-m-r- -------------------------------- Er is geen telefoon in de kamer. 0
Li odeyê têlevîzyon tune ye. E---- g--- t-l-vis-e -- -- --m-r. E- i- g--- t-------- i- d- k----- E- i- g-e- t-l-v-s-e i- d- k-m-r- --------------------------------- Er is geen televisie in de kamer. 0
Şaneşîna odeyê tune ye. De-k--e--h--f- ge----al-on. D- k---- h---- g--- b------ D- k-m-r h-e-t g-e- b-l-o-. --------------------------- De kamer heeft geen balkon. 0
Li odeyê gelekî deng heye. D- --mer--s te -----ie---. D- k---- i- t- l---------- D- k-m-r i- t- l-w-a-e-i-. -------------------------- De kamer is te lawaaierig. 0
Ode pir piçûk e. D- -am------t- klein. D- k---- i- t- k----- D- k-m-r i- t- k-e-n- --------------------- De kamer is te klein. 0
Ode gelekî tarî ye. De kame---s-t---o-ke-. D- k---- i- t- d------ D- k-m-r i- t- d-n-e-. ---------------------- De kamer is te donker. 0
Germîker naxebite. De v-r--r-------et--et-n-et. D- v--------- d--- h-- n---- D- v-r-a-m-n- d-e- h-t n-e-. ---------------------------- De verwarming doet het niet. 0
Klîma naxebite. De --rc--diti---ng-do-- h-- --et. D- a-------------- d--- h-- n---- D- a-r-o-d-t-o-i-g d-e- h-t n-e-. --------------------------------- De airconditioning doet het niet. 0
Televîzyon xirabeye. De-televi-----s-stu-. D- t-------- i- s---- D- t-l-v-s-e i- s-u-. --------------------- De televisie is stuk. 0
Ev li xweşiya min naçe. Da- -eval--m------. D-- b----- m- n---- D-t b-v-l- m- n-e-. ------------------- Dat bevalt me niet. 0
Ev ji bo min gelekî bihaye. Da- -s me--e---ur. D-- i- m- t- d---- D-t i- m- t- d-u-. ------------------ Dat is me te duur. 0
Tiştekî erzantir heye? H---- - ---s g--dk-p-r-? H---- u i--- g---------- H-e-t u i-t- g-e-k-p-r-? ------------------------ Heeft u iets goedkopers? 0
Li van derdora nêzîk ji bo ciwanan mêvanxaneyek heye? Is e- --er-in--- bu-r- ee- ---gdh-rber-? I- e- h--- i- d- b---- e-- j------------ I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n j-u-d-e-b-r-? ---------------------------------------- Is er hier in de buurt een jeugdherberg? 0
Li nêzîk pansiyonek heye? I---r hier -n-d- -u-rt -e----ns-o-? I- e- h--- i- d- b---- e-- p------- I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n p-n-i-n- ----------------------------------- Is er hier in de buurt een pension? 0
Li nêzîk restoranek heye? Is--- ---r--n d--b--rt-e-n resta-ra-t? I- e- h--- i- d- b---- e-- r---------- I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n r-s-a-r-n-? -------------------------------------- Is er hier in de buurt een restaurant? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -