Ferheng

ku In the hotel – Complaints   »   pl W hotelu – skargi

28 [bîst û heşt]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [dwadzieścia osiem]

W hotelu – skargi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Dûş xirabeye. Pr------ n-- d-----. Prysznic nie działa. 0
Ava germ nayê. Ni- m- c------ w---. Nie ma ciepłej wody. 0
Hûn dikarin vî temîr bikin? Cz- m--- p-- / p--- t- n-------? Czy może pan / pani to naprawić? 0
Li odeyê têlefon tune ye. W p----- n-- m- t-------. W pokoju nie ma telefonu. 0
Li odeyê têlevîzyon tune ye. W p----- n-- m- t---------. W pokoju nie ma telewizora. 0
Şaneşîna odeyê tune ye. Te- p---- n-- m- b------. Ten pokój nie ma balkonu. 0
Li odeyê gelekî deng heye. Te- p---- j--- z--- g-----. Ten pokój jest zbyt głośny. 0
Ode pir piçûk e. Te- p---- j--- z- m---. Ten pokój jest za mały. 0
Ode gelekî tarî ye. Te- p---- j--- z- c-----. Ten pokój jest za ciemny. 0
Germîker naxebite. Og-------- n-- d-----. Ogrzewanie nie działa. 0
Klîma naxebite. Kl---------- n-- d-----. Klimatyzacja nie działa. 0
Televîzyon xirabeye. Te------- j--- z------. Telewizor jest zepsuty. 0
Ev li xweşiya min naçe. To m- s-- n-- p-----. To mi się nie podoba. 0
Ev ji bo min gelekî bihaye. To j--- d-- m--- z- d-----. To jest dla mnie za drogie. 0
Tiştekî erzantir heye? Ma p-- / p--- c-- t-------? Ma pan / pani coś tańszego? 0
Li van derdora nêzîk ji bo ciwanan mêvanxaneyek heye? Cz- t- w p------ j--- s--------- m----------? Czy tu w pobliżu jest schronisko młodzieżowe? 0
Li nêzîk pansiyonek heye? Cz- t- w p------ j--- p--------? Czy tu w pobliżu jest pensjonat? 0
Li nêzîk restoranek heye? Cz- t- w p------ j--- r----------? Czy tu w pobliżu jest restauracja? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -