Ferheng

ku In the hotel – Complaints   »   ro În hotel – reclamaţii

28 [bîst û heşt]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [douăzeci şi opt]

În hotel – reclamaţii

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Dûş xirabeye. Du--- n- f-----------. Duşul nu funcţionează. 0
Ava germ nayê. Nu e--- a-- c----. Nu este apă caldă. 0
Hûn dikarin vî temîr bikin? Se p---- r-----? Se poate repara? 0
Li odeyê têlefon tune ye. Nu e----- t------ î- c-----. Nu există telefon în cameră. 0
Li odeyê têlevîzyon tune ye. Nu e----- t-------- î- c-----. Nu există televizor în cameră. 0
Şaneşîna odeyê tune ye. Ca---- n- a-- b-----. Camera nu are balcon. 0
Li odeyê gelekî deng heye. Ca---- e--- p--- z---------. Camera este prea zgomotoasă. 0
Ode pir piçûk e. Ca---- e--- p--- m---. Camera este prea mică. 0
Ode gelekî tarî ye. Ca---- e--- p--- î---------. Camera este prea întunecată. 0
Germîker naxebite. Nu f----------- c------. Nu funcţionează căldura. 0
Klîma naxebite. Nu f----------- a---- c----------. Nu funcţionează aerul condiţionat. 0
Televîzyon xirabeye. Te--------- e--- s------. Televizorul este stricat. 0
Ev li xweşiya min naçe. As-- n- î-- p----. Asta nu îmi place. 0
Ev ji bo min gelekî bihaye. Es-- p--- s----. Este prea scump. 0
Tiştekî erzantir heye? Av--- ş- c--- m-- i-----? Aveţi şi ceva mai ieftin? 0
Li van derdora nêzîk ji bo ciwanan mêvanxaneyek heye? Es-- p- a--- p--- a-------- u- h---- p----- t-----? Este pe aici prin apropiere un hotel pentru tineri? 0
Li nêzîk pansiyonek heye? Es-- p- a--- p--- a-------- o p-------? Este pe aici prin apropiere o pensiune? 0
Li nêzîk restoranek heye? Es-- p- a--- p--- a-------- u- r---------? Este pe aici prin apropiere un restaurant? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -