Ferheng

ku At the restaurant 1   »   bg В ресторанта 1

29 [bîst û neh]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [двайсет и девет]

29 [dvayset i devet]

В ресторанта 1

[V restoranta 1]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Mase vala ye? Ма---а -в-б-дна----е? М----- с------- л- е- М-с-т- с-о-о-н- л- е- --------------------- Масата свободна ли е? 0
Ma--t--s----dna--i---? M----- s------- l- y-- M-s-t- s-o-o-n- l- y-? ---------------------- Masata svobodna li ye?
Menûyê dixwazim. Бих-----л-- -е---а -енюто,--о--. Б-- ж---- / ж----- м------ м---- Б-х ж-л-л / ж-л-л- м-н-т-, м-л-. -------------------------------- Бих желал / желала менюто, моля. 0
B-k- -h--al / zhel--- ---y-------lya. B--- z----- / z------ m------- m----- B-k- z-e-a- / z-e-a-a m-n-u-o- m-l-a- ------------------------------------- Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya.
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? Ка--о щ- -и п--п---ча-е? К---- щ- м- п----------- К-к-о щ- м- п-е-о-ъ-а-е- ------------------------ Какво ще ми препоръчате? 0
K--v- -hche mi pre---y-h---? K---- s---- m- p------------ K-k-o s-c-e m- p-e-o-y-h-t-? ---------------------------- Kakvo shche mi preporychate?
Bîrayekê dixwazim. Б---и---л - и---л--е--а би--. Б-- и---- / и----- е--- б---- Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- б-р-. ----------------------------- Бих искал / искала една бира. 0
Bi----sk-l / --k-----edn- b--a. B--- i---- / i----- y---- b---- B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-a b-r-. ------------------------------- Bikh iskal / iskala yedna bira.
Avberbesîyekê dixwazim. Б-х-ис--- -------- ед-а---нерал-- ----. Б-- и---- / и----- е--- м-------- в---- Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- м-н-р-л-а в-д-. --------------------------------------- Бих искал / искала една минерална вода. 0
B--h---kal-----k-la ye--a m-neral-a vod-. B--- i---- / i----- y---- m-------- v---- B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-a m-n-r-l-a v-d-. ----------------------------------------- Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda.
Ava pirtqalan dixwazim. Бих --к-- --и-к-ла еди----р----л-в-сок. Б-- и---- / и----- е--- п--------- с--- Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- п-р-о-а-о- с-к- --------------------------------------- Бих искал / искала един портокалов сок. 0
B-k----k-- / is--l- -e--- --rt-k-lo- so-. B--- i---- / i----- y---- p--------- s--- B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n p-r-o-a-o- s-k- ----------------------------------------- Bikh iskal / iskala yedin portokalov sok.
Qehweyekê dixwazim. Бих ----- - -с-а---е-но-к-фе. Б-- и---- / и----- е--- к---- Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- к-ф-. ----------------------------- Бих искал / искала едно кафе. 0
B--h---kal - ---a-a-y---- ka-e. B--- i---- / i----- y---- k---- B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-o k-f-. ------------------------------- Bikh iskal / iskala yedno kafe.
Qehweyeke bi şîr dixwazim. Б-х ис-а--- -скал- ед-----ф- --м-як-. Б-- и---- / и----- е--- к--- с м----- Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- к-ф- с м-я-о- ------------------------------------- Бих искал / искала едно кафе с мляко. 0
Bi----s-a- - -skala-ye-n--kaf- - -lyak-. B--- i---- / i----- y---- k--- s m------ B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-o k-f- s m-y-k-. ---------------------------------------- Bikh iskal / iskala yedno kafe s mlyako.
Ji kerema we bi şekir С---за-ар,-м-ля. С-- з----- м---- С-с з-х-р- м-л-. ---------------- Със захар, моля. 0
S-s --k--r-------. S-- z------ m----- S-s z-k-a-, m-l-a- ------------------ Sys zakhar, molya.
Çayekê dixwazim. Б-х --ка----и-ка---е--- -ай. Б-- и---- / и----- е--- ч--- Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- ч-й- ---------------------------- Бих искал / искала един чай. 0
Bik--------/ -s--l--yedi- --a-. B--- i---- / i----- y---- c---- B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n c-a-. ------------------------------- Bikh iskal / iskala yedin chay.
Çayeke leymûnî dixwazim. Б-х --кал-- и---ла ч-- --л-м--. Б-- и---- / и----- ч-- с л----- Б-х и-к-л / и-к-л- ч-й с л-м-н- ------------------------------- Бих искал / искала чай с лимон. 0
B--h-i--al-- -s---a-ch-y s l----. B--- i---- / i----- c--- s l----- B-k- i-k-l / i-k-l- c-a- s l-m-n- --------------------------------- Bikh iskal / iskala chay s limon.
Çayeke bi şîr dixwazim. Б---искал---ис---а---и- --й - -л-к-. Б-- и---- / и----- е--- ч-- с м----- Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- ч-й с м-я-о- ------------------------------------ Бих искал / искала един чай с мляко. 0
B-kh i-k-- /-isk--- -edi- --ay s------o. B--- i---- / i----- y---- c--- s m------ B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n c-a- s m-y-k-. ---------------------------------------- Bikh iskal / iskala yedin chay s mlyako.
Cixareya we heye? И-ат- -- ци---и? И---- л- ц------ И-а-е л- ц-г-р-? ---------------- Имате ли цигари? 0
Im-----i t---ar-? I---- l- t------- I-a-e l- t-i-a-i- ----------------- Imate li tsigari?
Xwelîdanka we heye? И-ате-ли-пе--л---? И---- л- п-------- И-а-е л- п-п-л-и-? ------------------ Имате ли пепелник? 0
Imate ---pe--l-ik? I---- l- p-------- I-a-e l- p-p-l-i-? ------------------ Imate li pepelnik?
Agirê we heye? Имате-л- ---н-е? И---- л- о------ И-а-е л- о-ъ-ч-? ---------------- Имате ли огънче? 0
I-----li---y---e? I---- l- o------- I-a-e l- o-y-c-e- ----------------- Imate li ogynche?
Çartila min kêm e. Няма---или--. Н---- в------ Н-м-м в-л-ц-. ------------- Нямам вилица. 0
N-a--m---litsa. N----- v------- N-a-a- v-l-t-a- --------------- Nyamam vilitsa.
Kêra min kêm e. Н-м------. Н---- н--- Н-м-м н-ж- ---------- Нямам нож. 0
Ny-ma- --zh. N----- n---- N-a-a- n-z-. ------------ Nyamam nozh.
Kevçiyê min kêm e. Н---м л-ж---. Н---- л------ Н-м-м л-ж-ц-. ------------- Нямам лъжица. 0
N-ama- -y----s-. N----- l-------- N-a-a- l-z-i-s-. ---------------- Nyamam lyzhitsa.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -