Ferheng

ku At the restaurant 1   »   sk V reštaurácii 1

29 [bîst û neh]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [dvadsaťdeväť]

V reštaurácii 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Mase vala ye? J--te- -t-l--oľ-ý? J- t-- s--- v----- J- t-n s-ô- v-ľ-ý- ------------------ Je ten stôl voľný? 0
Menûyê dixwazim. P--s----i--edáln- lí----. P----- s- j------ l------ P-o-í- s- j-d-l-y l-s-o-. ------------------------- Prosím si jedálny lístok. 0
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? Č- ----ô-e-- od--r--iť? Č- m- m----- o--------- Č- m- m-ž-t- o-p-r-č-ť- ----------------------- Čo mi môžete odporučiť? 0
Bîrayekê dixwazim. R----- so---i dal-pi--. R-- b- s-- s- d-- p---- R-d b- s-m s- d-l p-v-. ----------------------- Rád by som si dal pivo. 0
Avberbesîyekê dixwazim. P---ím-s--m--erál-u -od-. P----- s- m-------- v---- P-o-í- s- m-n-r-l-u v-d-. ------------------------- Prosím si minerálnu vodu. 0
Ava pirtqalan dixwazim. P-o-ím -i-pomar---ovú--ť-v-. P----- s- p---------- š----- P-o-í- s- p-m-r-n-o-ú š-a-u- ---------------------------- Prosím si pomarančovú šťavu. 0
Qehweyekê dixwazim. P--s-- s--k-vu. P----- s- k---- P-o-í- s- k-v-. --------------- Prosím si kávu. 0
Qehweyeke bi şîr dixwazim. Pr-sím--i -á-- s ml-e--m. P----- s- k--- s m------- P-o-í- s- k-v- s m-i-k-m- ------------------------- Prosím si kávu s mliekom. 0
Ji kerema we bi şekir S-cu-ro---pr---m. S c------ p------ S c-k-o-, p-o-í-. ----------------- S cukrom, prosím. 0
Çayekê dixwazim. D-- / d-la-b- som-si----. D-- / d--- b- s-- s- č--- D-l / d-l- b- s-m s- č-j- ------------------------- Dal / dala by som si čaj. 0
Çayeke leymûnî dixwazim. Dal / -ala--y --- si--aj - ---r---m. D-- / d--- b- s-- s- č-- s c-------- D-l / d-l- b- s-m s- č-j s c-t-ó-o-. ------------------------------------ Dal / dala by som si čaj s citrónom. 0
Çayeke bi şîr dixwazim. D-- /-d-la-b- --m--- čaj s--li-k-m. D-- / d--- b- s-- s- č-- s m------- D-l / d-l- b- s-m s- č-j s m-i-k-m- ----------------------------------- Dal / dala by som si čaj s mliekom. 0
Cixareya we heye? Má---ci-a--ty? M--- c-------- M-t- c-g-r-t-? -------------- Máte cigarety? 0
Xwelîdanka we heye? M-t- -o-o-ník? M--- p-------- M-t- p-p-l-í-? -------------- Máte popolník? 0
Agirê we heye? Má-e-ohe-? M--- o---- M-t- o-e-? ---------- Máte oheň? 0
Çartila min kêm e. Chý-a mi v-dl-č--. C---- m- v-------- C-ý-a m- v-d-i-k-. ------------------ Chýba mi vidlička. 0
Kêra min kêm e. Ch-ba -- n-ž. C---- m- n--- C-ý-a m- n-ž- ------------- Chýba mi nôž. 0
Kevçiyê min kêm e. Chýb- m- -y----a. C---- m- l------- C-ý-a m- l-ž-č-a- ----------------- Chýba mi lyžička. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -