Ferheng

ku At the restaurant 3   »   bg В ресторанта 3

31 [sî û yek]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [трийсет и едно]

31 [triyset i yedno]

В ресторанта 3

[V restoranta 3]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Mezeyekê dixwazim. Бих---к-л /------а-п--д-стие. Б-- и---- / и----- п--------- Б-х и-к-л / и-к-л- п-е-я-т-е- ----------------------------- Бих искал / искала предястие. 0
Bikh--s-a--/ isk--- -re--a-ti-. B--- i---- / i----- p---------- B-k- i-k-l / i-k-l- p-e-y-s-i-. ------------------------------- Bikh iskal / iskala predyastie.
Seleteyekê dixwazim. Бих-и-к-л-- искал--------. Б-- и---- / и----- с------ Б-х и-к-л / и-к-л- с-л-т-. -------------------------- Бих искал / искала салата. 0
Bik- ---a--/-iskala -a-a-a. B--- i---- / i----- s------ B-k- i-k-l / i-k-l- s-l-t-. --------------------------- Bikh iskal / iskala salata.
Şorbeyekê dixwazim. Б-- --ка- / ис--ла--упа. Б-- и---- / и----- с---- Б-х и-к-л / и-к-л- с-п-. ------------------------ Бих искал / искала супа. 0
Bi-h -sk-l --isk--- -up-. B--- i---- / i----- s---- B-k- i-k-l / i-k-l- s-p-. ------------------------- Bikh iskal / iskala supa.
Şîrînayiyekê dixwazim. Б-- и--а--/ и--а-а д-с---. Б-- и---- / и----- д------ Б-х и-к-л / и-к-л- д-с-р-. -------------------------- Бих искал / искала десерт. 0
B-k--------/ isk-----e---t. B--- i---- / i----- d------ B-k- i-k-l / i-k-l- d-s-r-. --------------------------- Bikh iskal / iskala desert.
Berfeşîra bi krema dixwazim. Б-- -ск-------ка-- сл-до----със -м-та-а. Б-- и---- / и----- с------- с-- с------- Б-х и-к-л / и-к-л- с-а-о-е- с-с с-е-а-а- ---------------------------------------- Бих искал / искала сладолед със сметана. 0
Bik- --k-l /--sk-l--s-ado-e--s-- -m-tan-. B--- i---- / i----- s------- s-- s------- B-k- i-k-l / i-k-l- s-a-o-e- s-s s-e-a-a- ----------------------------------------- Bikh iskal / iskala sladoled sys smetana.
Fêkî û penîr dixwazim. Б-- и---л -----а-а-п----в--ил--си-ене. Б-- и---- / и----- п------ и-- с------ Б-х и-к-л / и-к-л- п-о-о-е и-и с-р-н-. -------------------------------------- Бих искал / искала плодове или сирене. 0
B-kh isk------s-a-a --odo-e-ili s--ene. B--- i---- / i----- p------ i-- s------ B-k- i-k-l / i-k-l- p-o-o-e i-i s-r-n-. --------------------------------------- Bikh iskal / iskala plodove ili sirene.
Em dixwazin taştê bixwin. Ис---- ---з--у-им. И----- д- з------- И-к-м- д- з-к-с-м- ------------------ Искаме да закусим. 0
Is-am--da-z-ku---. I----- d- z------- I-k-m- d- z-k-s-m- ------------------ Iskame da zakusim.
Em firavînê dixwazin. Иск-------об---а--. И----- д- о-------- И-к-м- д- о-я-в-м-. ------------------- Искаме да обядваме. 0
I-k-m---a o-ya---m-. I----- d- o--------- I-k-m- d- o-y-d-a-e- -------------------- Iskame da obyadvame.
Em şîvê dixwazin. Искаме-да----еряме. И----- д- в-------- И-к-м- д- в-ч-р-м-. ------------------- Искаме да вечеряме. 0
I--a-e--a v-c---y--e. I----- d- v---------- I-k-m- d- v-c-e-y-m-. --------------------- Iskame da vecheryame.
Hûn di taştê de çi dixwazin? К-кв----ла-т---а-з-к-с-а? К---- ж------ з- з------- К-к-о ж-л-е-е з- з-к-с-а- ------------------------- Какво желаете за закуска? 0
K-k-- zh-l--te-z----kusk-? K---- z------- z- z------- K-k-o z-e-a-t- z- z-k-s-a- -------------------------- Kakvo zhelaete za zakuska?
Rîçal û sandewîça bi masî? Хлеб--та-- м---алад и-ме-? Х------- с м------- и м--- Х-е-ч-т- с м-р-а-а- и м-д- -------------------------- Хлебчета с мармалад и мед? 0
Kh-ebcheta-s---r--l-- i --d? K--------- s m------- i m--- K-l-b-h-t- s m-r-a-a- i m-d- ---------------------------- Khlebcheta s marmalad i med?
Tosta bi sosîs û penîr? Печ--и ф--ийк--с-- сал---и -ир--е? П----- ф------ с-- с---- и с------ П-ч-н- ф-л-й-и с-с с-л-м и с-р-н-? ---------------------------------- Печени филийки със салам и сирене? 0
Pech-n- f--i-----y--sa-a--i -ire-e? P------ f------ s-- s---- i s------ P-c-e-i f-l-y-i s-s s-l-m i s-r-n-? ----------------------------------- Pecheni filiyki sys salam i sirene?
Ev hêka kelandiye? Св---но-яй--? С------ я---- С-а-е-о я-ц-? ------------- Сварено яйце? 0
S-----o-y---se? S------ y------ S-a-e-o y-y-s-? --------------- Svareno yaytse?
Hêkeka di rûn de? Яй-е на -ч-? Я--- н- о--- Я-ц- н- о-и- ------------ Яйце на очи? 0
Y-y-s--n--o--i? Y----- n- o---- Y-y-s- n- o-h-? --------------- Yaytse na ochi?
Hêkerûnek? Омл--? О----- О-л-т- ------ Омлет? 0
O----? O----- O-l-t- ------ Omlet?
Ji kerema xwe re mastekî din jî. М--я, ощ- -дно ки-ело мл-к-. М---- о-- е--- к----- м----- М-л-, о-е е-н- к-с-л- м-я-о- ---------------------------- Моля, още едно кисело мляко. 0
Mo--a----hch-----n---isel- -l--ko. M----- o----- y---- k----- m------ M-l-a- o-h-h- y-d-o k-s-l- m-y-k-. ---------------------------------- Molya, oshche yedno kiselo mlyako.
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. М-л-, о-е -о- - ч--ен-п--ер. М---- о-- с-- и ч---- п----- М-л-, о-е с-л и ч-р-н п-п-р- ---------------------------- Моля, още сол и черен пипер. 0
Mol--- os--he---l-i c----n--i-er. M----- o----- s-- i c----- p----- M-l-a- o-h-h- s-l i c-e-e- p-p-r- --------------------------------- Molya, oshche sol i cheren piper.
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. Мо-я---щ---д----а---в--а. М---- о-- е--- ч--- в---- М-л-, о-е е-н- ч-ш- в-д-. ------------------------- Моля, още една чаша вода. 0
Mo-y---oshc-e-y--na -hasha ---a. M----- o----- y---- c----- v---- M-l-a- o-h-h- y-d-a c-a-h- v-d-. -------------------------------- Molya, oshche yedna chasha voda.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -