Ferheng

ku At the restaurant 3   »   ca Al restaurant 3

31 [sî û yek]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [trenta-u]

Al restaurant 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Mezeyekê dixwazim. V---ri---na-e-trada. V------ u-- e------- V-l-r-a u-a e-t-a-a- -------------------- Voldria una entrada. 0
Seleteyekê dixwazim. Vold--- un--am-nid-. V------ u-- a------- V-l-r-a u-a a-a-i-a- -------------------- Voldria una amanida. 0
Şorbeyekê dixwazim. V-ld--- un- -o-a. V------ u-- s---- V-l-r-a u-a s-p-. ----------------- Voldria una sopa. 0
Şîrînayiyekê dixwazim. Voldria---e- p----e-. V------ u--- p------- V-l-r-a u-e- p-s-r-s- --------------------- Voldria unes postres. 0
Berfeşîra bi krema dixwazim. V--dria--n ---a----b n-t-. V------ u- g---- a-- n---- V-l-r-a u- g-l-t a-b n-t-. -------------------------- Voldria un gelat amb nata. 0
Fêkî û penîr dixwazim. V-ld--- ---i-a-o --rmatge. V------ f----- o f-------- V-l-r-a f-u-t- o f-r-a-g-. -------------------------- Voldria fruita o formatge. 0
Em dixwazin taştê bixwin. (No--lt-es- vo------ es---za-. (---------- v------- e-------- (-o-a-t-e-) v-l-r-e- e-m-r-a-. ------------------------------ (Nosaltres) voldríem esmorzar. 0
Em firavînê dixwazin. (--s--t-es)-v-ld-í-m -i--r. (---------- v------- d----- (-o-a-t-e-) v-l-r-e- d-n-r- --------------------------- (Nosaltres) voldríem dinar. 0
Em şîvê dixwazin. (N-s--t-es)-----r-e- sop--. (---------- v------- s----- (-o-a-t-e-) v-l-r-e- s-p-r- --------------------------- (Nosaltres) voldríem sopar. 0
Hûn di taştê de çi dixwazin? Q-- vo- p-- --mor-a-? Q-- v-- p-- e-------- Q-è v-l p-r e-m-r-a-? --------------------- Què vol per esmorzar? 0
Rîçal û sandewîça bi masî? P-n-ts --- melm-l--a---m-l? P----- a-- m-------- i m--- P-n-t- a-b m-l-e-a-a i m-l- --------------------------- Panets amb melmelada i mel? 0
Tosta bi sosîs û penîr? To-ra--- -mb ---si-x-------mat-e? T------- a-- s------- i f-------- T-r-a-e- a-b s-l-i-x- i f-r-a-g-? --------------------------------- Torrades amb salsitxa i formatge? 0
Ev hêka kelandiye? U- -- p--s-t-per a--u-? U- o- p----- p-- a----- U- o- p-s-a- p-r a-g-a- ----------------------- Un ou passat per aigua? 0
Hêkeka di rûn de? U---u---egit? U- o- f------ U- o- f-e-i-? ------------- Un ou fregit? 0
Hêkerûnek? U-a -r----? U-- t------ U-a t-u-t-? ----------- Una truita? 0
Ji kerema xwe re mastekî din jî. Un -lt-e-i-----, s--us ----. U- a---- i------ s- u- p---- U- a-t-e i-g-r-, s- u- p-a-. ---------------------------- Un altre iogurt, si us plau. 0
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. Una------m-s--e-sa- ---e---- s- u- ----. U-- m--- m-- d- s-- i p----- s- u- p---- U-a m-c- m-s d- s-l i p-b-e- s- u- p-a-. ---------------------------------------- Una mica més de sal i pebre, si us plau. 0
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. U--al-r- g-- ----gua- si -s p-a-. U- a---- g-- d------- s- u- p---- U- a-t-e g-t d-a-g-a- s- u- p-a-. --------------------------------- Un altre got d’aigua, si us plau. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -