Ferheng

ku Li restoranê 3   »   hu A vendéglőben 3

31 [sî û yek]

Li restoranê 3

Li restoranê 3

31 [harmincegy]

A vendéglőben 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Macarî Bazî Zêde
Mezeyekê dixwazim. Szere-né--e---el-é--lt. S________ e__ e________ S-e-e-n-k e-y e-ő-t-l-. ----------------------- Szeretnék egy előételt. 0
Seleteyekê dixwazim. S----t-ék--g----l-t-t. S________ e__ s_______ S-e-e-n-k e-y s-l-t-t- ---------------------- Szeretnék egy salátát. 0
Şorbeyekê dixwazim. S-e---n-k-e---leve--. S________ e__ l______ S-e-e-n-k e-y l-v-s-. --------------------- Szeretnék egy levest. 0
Şîrînayiyekê dixwazim. S-er-t-é---gy -es--ert--. S________ e__ d__________ S-e-e-n-k e-y d-s-z-r-e-. ------------------------- Szeretnék egy desszertet. 0
Berfeşîra bi krema dixwazim. Sze-e--é--egy---gy-al----t-jsz-n--l. S________ e__ f_________ t__________ S-e-e-n-k e-y f-g-l-l-o- t-j-z-n-e-. ------------------------------------ Szeretnék egy fagylaltot tejszínnel. 0
Fêkî û penîr dixwazim. S-e-e--é- --ümö-cs------gy-s-jt--. S________ g__________ v___ s______ S-e-e-n-k g-ü-ö-c-ö-, v-g- s-j-o-. ---------------------------------- Szeretnék gyümölcsöt, vagy sajtot. 0
Em dixwazin taştê bixwin. Re-geli--- -zer-tn---. R_________ s__________ R-g-e-i-n- s-e-e-n-n-. ---------------------- Reggelizni szeretnénk. 0
Em firavînê dixwazin. Eb-d-----s-eretn--k. E_______ s__________ E-é-e-n- s-e-e-n-n-. -------------------- Ebédelni szeretnénk. 0
Em şîvê dixwazin. Va-s-rá-n-----re-nén-. V_________ s__________ V-c-o-á-n- s-e-e-n-n-. ---------------------- Vacsorázni szeretnénk. 0
Hûn di taştê de çi dixwazin? Mi- --r-ek-re--e-ire? M__ k_____ r_________ M-t k-r-e- r-g-e-i-e- --------------------- Mit kérnek reggelire? 0
Rîçal û sandewîça bi masî? Z--mlét --k-ár--- ---méz-el? Z______ l________ é_ m______ Z-e-l-t l-k-á-r-l é- m-z-e-? ---------------------------- Zsemlét lekvárral és mézzel? 0
Tosta bi sosîs û penîr? Pi---óst k--b--s-al-é--s-jt---? P_______ k_________ é_ s_______ P-r-t-s- k-l-á-s-a- é- s-j-t-l- ------------------------------- Piritóst kolbásszal és sajttal? 0
Ev hêka kelandiye? E-y-főt- t---st? E__ f___ t______ E-y f-t- t-j-s-? ---------------- Egy főtt tojást? 0
Hêkeka di rûn de? E-y -ükö-------? E__ t___________ E-y t-k-r-o-á-t- ---------------- Egy tükörtojást? 0
Hêkerûnek? Eg--r--tot---? E__ r_________ E-y r-n-o-t-t- -------------- Egy rántottát? 0
Ji kerema xwe re mastekî din jî. Ké--k --- e---joghu-tot. K____ m__ e__ j_________ K-r-k m-g e-y j-g-u-t-t- ------------------------ Kérek még egy joghurtot. 0
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. K--e- ------t ----or--t. K____ m__ s__ é_ b______ K-r-k m-g s-t é- b-r-o-. ------------------------ Kérek még sót és borsot. 0
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. Kér-k-m-g-eg- -oh-- v-zet. K____ m__ e__ p____ v_____ K-r-k m-g e-y p-h-r v-z-t- -------------------------- Kérek még egy pohár vizet. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -