Ferheng

ku At the restaurant 3   »   it Al ristorante 3

31 [sî û yek]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [trentuno]

Al ristorante 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Mezeyekê dixwazim. Vorr---u---nti---t-. V----- u- a--------- V-r-e- u- a-t-p-s-o- -------------------- Vorrei un antipasto. 0
Seleteyekê dixwazim. V--r-i---’---a-a-a. V----- u----------- V-r-e- u-’-n-a-a-a- ------------------- Vorrei un’insalata. 0
Şorbeyekê dixwazim. Vorr-i u-a -in---r-. V----- u-- m-------- V-r-e- u-a m-n-s-r-. -------------------- Vorrei una minestra. 0
Şîrînayiyekê dixwazim. Vor----u-----s--t. V----- u- d------- V-r-e- u- d-s-e-t- ------------------ Vorrei un dessert. 0
Berfeşîra bi krema dixwazim. V---e--u---el-to c-- p-n--. V----- u- g----- c-- p----- V-r-e- u- g-l-t- c-n p-n-a- --------------------------- Vorrei un gelato con panna. 0
Fêkî û penîr dixwazim. V----i -ell- f----a ----l-f---a-g--. V----- d---- f----- o d-- f--------- V-r-e- d-l-a f-u-t- o d-l f-r-a-g-o- ------------------------------------ Vorrei della frutta o del formaggio. 0
Em dixwazin taştê bixwin. V----amo-fare c-----one. V------- f--- c--------- V-g-i-m- f-r- c-l-z-o-e- ------------------------ Vogliamo fare colazione. 0
Em firavînê dixwazin. V-glia---pr-nza-e. V------- p-------- V-g-i-m- p-a-z-r-. ------------------ Vogliamo pranzare. 0
Em şîvê dixwazin. V-g-ia---cena-e. V------- c------ V-g-i-m- c-n-r-. ---------------- Vogliamo cenare. 0
Hûn di taştê de çi dixwazin? C-e co-a v-le-e ----l-z-o--? C-- c--- v----- a c--------- C-e c-s- v-l-t- a c-l-z-o-e- ---------------------------- Che cosa volete a colazione? 0
Rîçal û sandewîça bi masî? Pa---i---n----m---a-- -----le? P----- c-- m--------- e m----- P-n-n- c-n m-r-e-l-t- e m-e-e- ------------------------------ Panini con marmellata e miele? 0
Tosta bi sosîs û penîr? To--t -on sa-um- --f--ma-gi-? T---- c-- s----- e f--------- T-a-t c-n s-l-m- e f-r-a-g-o- ----------------------------- Toast con salumi e formaggio? 0
Ev hêka kelandiye? Un--o-o --do? U- u--- s---- U- u-v- s-d-? ------------- Un uovo sodo? 0
Hêkeka di rûn de? Un --vo al-’-cc--- d- ---? U- u--- a--------- d- b--- U- u-v- a-l-o-c-i- d- b-e- -------------------------- Un uovo all’occhio di bue? 0
Hêkerûnek? U-- --i-t---? U-- f-------- U-a f-i-t-t-? ------------- Una frittata? 0
Ji kerema xwe re mastekî din jî. A--o----no-y-gurt,---- --v-r-. A----- u-- y------ p-- f------ A-c-r- u-o y-g-r-, p-r f-v-r-. ------------------------------ Ancora uno yogurt, per favore. 0
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. An-or----l-----epe---e- f---re. A----- s--- e p---- p-- f------ A-c-r- s-l- e p-p-, p-r f-v-r-. ------------------------------- Ancora sale e pepe, per favore. 0
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. An---a-un------ie-e----c-ua----r---v---. A----- u- b-------- d------- p-- f------ A-c-r- u- b-c-h-e-e d-a-q-a- p-r f-v-r-. ---------------------------------------- Ancora un bicchiere d’acqua, per favore. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -