Ferheng

ku At the restaurant 3   »   ro La restaurant 3

31 [sî û yek]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [treizeci şi unu]

La restaurant 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Mezeyekê dixwazim. D--es---- a-e---iv. D----- u- a-------- D-r-s- u- a-e-i-i-. ------------------- Doresc un aperitiv. 0
Seleteyekê dixwazim. D-resc - sa--tă. D----- o s------ D-r-s- o s-l-t-. ---------------- Doresc o salată. 0
Şorbeyekê dixwazim. Do--sc---sup-. D----- o s---- D-r-s- o s-p-. -------------- Doresc o supă. 0
Şîrînayiyekê dixwazim. D----- ----es-r-. D----- u- d------ D-r-s- u- d-s-r-. ----------------- Doresc un desert. 0
Berfeşîra bi krema dixwazim. D-r-s--o --g----t- -----i---. D----- o î-------- c- f------ D-r-s- o î-g-e-a-ă c- f-i-c-. ----------------------------- Doresc o îngheţată cu frişcă. 0
Fêkî û penîr dixwazim. Do--sc fr-c-e---- b--nz-. D----- f----- s-- b------ D-r-s- f-u-t- s-u b-â-z-. ------------------------- Doresc fructe sau brânză. 0
Em dixwazin taştê bixwin. V--- -ă-l----m---l-de--n. V--- s- l--- m---- d----- V-e- s- l-ă- m-c-l d-j-n- ------------------------- Vrem să luăm micul dejun. 0
Em firavînê dixwazin. Vr-m--ă-m--căm prâ---l. V--- s- m----- p------- V-e- s- m-n-ă- p-â-z-l- ----------------------- Vrem să mâncăm prânzul. 0
Em şîvê dixwazin. Vr----ă c-năm. V--- s- c----- V-e- s- c-n-m- -------------- Vrem să cinăm. 0
Hûn di taştê de çi dixwazin? C- d-riţ- la mi-u--de-u-? C- d----- l- m---- d----- C- d-r-ţ- l- m-c-l d-j-n- ------------------------- Ce doriţi la micul dejun? 0
Rîçal û sandewîça bi masî? Chi-lă -- -e- -i m-ere? C----- c- g-- ş- m----- C-i-l- c- g-m ş- m-e-e- ----------------------- Chiflă cu gem şi miere? 0
Tosta bi sosîs û penîr? Pâ-ne -r-ji-- cu-s-l-m-ş--b--nz-? P---- p------ c- s---- ş- b------ P-i-e p-ă-i-ă c- s-l-m ş- b-â-z-? --------------------------------- Pâine prăjită cu salam şi brânză? 0
Ev hêka kelandiye? Un -u-----t? U- o- f----- U- o- f-e-t- ------------ Un ou fiert? 0
Hêkeka di rûn de? Un --hi? U- o---- U- o-h-? -------- Un ochi? 0
Hêkerûnek? O--m--tă? O o------ O o-l-t-? --------- O omletă? 0
Ji kerema xwe re mastekî din jî. Vă---- -ncă--n ---r-. V- r-- î--- u- i----- V- r-g î-c- u- i-u-t- --------------------- Vă rog încă un iaurt. 0
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. V--rog înc-----e--i--ipe-. V- r-- î--- s--- ş- p----- V- r-g î-c- s-r- ş- p-p-r- -------------------------- Vă rog încă sare şi piper. 0
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. Vă-rog-u- p-ha--c--ap-. V- r-- u- p---- c- a--- V- r-g u- p-h-r c- a-ă- ----------------------- Vă rog un pahar cu apă. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -