Ferheng

ku At the restaurant 3   »   tr Restoranda 3

31 [sî û yek]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [otuz bir]

Restoranda 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Mezeyekê dixwazim. Bir----övr--st-y--u-. B-- o----- i--------- B-r o-d-v- i-t-y-r-m- --------------------- Bir ordövr istiyorum. 0
Seleteyekê dixwazim. B-- -a---- is--yorum. B-- s----- i--------- B-r s-l-t- i-t-y-r-m- --------------------- Bir salata istiyorum. 0
Şorbeyekê dixwazim. Bi--ç---- i-t-y----. B-- ç---- i--------- B-r ç-r-a i-t-y-r-m- -------------------- Bir çorba istiyorum. 0
Şîrînayiyekê dixwazim. B---tatlı--st-y-r-m. B-- t---- i--------- B-r t-t-ı i-t-y-r-m- -------------------- Bir tatlı istiyorum. 0
Berfeşîra bi krema dixwazim. Krem-lı -ondu-ma is--y-ru-. K------ d------- i--------- K-e-a-ı d-n-u-m- i-t-y-r-m- --------------------------- Kremalı dondurma istiyorum. 0
Fêkî û penîr dixwazim. M-yv- ---a -----r is-i-----. M---- v--- p----- i--------- M-y-e v-y- p-y-i- i-t-y-r-m- ---------------------------- Meyve veya peynir istiyorum. 0
Em dixwazin taştê bixwin. Ka-val---ya--a--ist---ruz. K------- y----- i--------- K-h-a-t- y-p-a- i-t-y-r-z- -------------------------- Kahvaltı yapmak istiyoruz. 0
Em firavînê dixwazin. Ö-l---e--ğ----t----uz. Ö--- y----- i--------- Ö-l- y-m-ğ- i-t-y-r-z- ---------------------- Öğle yemeği istiyoruz. 0
Em şîvê dixwazin. A-ş---y-m-ği -----o---. A---- y----- i--------- A-ş-m y-m-ğ- i-t-y-r-z- ----------------------- Akşam yemeği istiyoruz. 0
Hûn di taştê de çi dixwazin? K-h--l-ıd---e-i--ersin-z? K--------- n- i---------- K-h-a-t-d- n- i-t-r-i-i-? ------------------------- Kahvaltıda ne istersiniz? 0
Rîçal û sandewîça bi masî? M--m---t ve-bal-- s----iç? M------- v- b---- s------- M-r-e-a- v- b-l-ı s-n-v-ç- -------------------------- Marmelat ve ballı sandviç? 0
Tosta bi sosîs û penîr? Sosi--i v---ey--r---tost? S------ v- p------- t---- S-s-s-i v- p-y-i-l- t-s-? ------------------------- Sosisli ve peynirli tost? 0
Ev hêka kelandiye? Bir--a-l----ş yum--ta? B-- h-------- y------- B-r h-ş-a-m-ş y-m-r-a- ---------------------- Bir haşlanmış yumurta? 0
Hêkeka di rûn de? Bi- --ğ-- yu--rt-? B-- y---- y------- B-r y-ğ-a y-m-r-a- ------------------ Bir yağda yumurta? 0
Hêkerûnek? Bir---le-? B-- o----- B-r o-l-t- ---------- Bir omlet? 0
Ji kerema xwe re mastekî din jî. L-t----bir y-ğ--- -a-a. L----- b-- y----- d---- L-t-e- b-r y-ğ-r- d-h-. ----------------------- Lütfen bir yoğurt daha. 0
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. Lütfe--bi--z daha---z----bi---. L----- b---- d--- t-- v- b----- L-t-e- b-r-z d-h- t-z v- b-b-r- ------------------------------- Lütfen biraz daha tuz ve biber. 0
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. L--f-- -ir---r--- -------. L----- b-- b----- s- d---- L-t-e- b-r b-r-a- s- d-h-. -------------------------- Lütfen bir bardak su daha. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -