Ferheng

ku At the restaurant 4   »   ca Al restaurant 4

32 [sî û du]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [trenta-dos]

Al restaurant 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Porsiyonek kartolên qelandî bi ketçap. Una porció-de-p--ate--f---i--s--m- -ue--up. U-- p----- d- p------ f------- a-- q------- U-a p-r-i- d- p-t-t-s f-e-i-e- a-b q-e-x-p- ------------------------------------------- Una porció de patates fregides amb quetxup. 0
û du heb bi mayonez. I-d-es -----a-o-e--. I d--- a-- m-------- I d-e- a-b m-i-n-s-. -------------------- I dues amb maionesa. 0
Û sê hebên jî sosîsên biraştî. I -re--s---i--es-tor-ad-- am- ---t-ssa. I t--- s-------- t------- a-- m-------- I t-e- s-l-i-x-s t-r-a-e- a-b m-s-a-s-. --------------------------------------- I tres salsitxes torrades amb mostassa. 0
Çi cure zewzeyên we hene? Qu-n----erdur-s-teni-? Q----- v------- t----- Q-i-e- v-r-u-e- t-n-u- ---------------------- Quines verdures teniu? 0
Fasûliyên we hene? Q-e -e-iu ---get-- --fe-ols? Q-- t---- m------- / f------ Q-e t-n-u m-n-e-e- / f-s-l-? ---------------------------- Que teniu mongetes / fesols? 0
Gulkelema we heye? Que-t---u--o--fl-r? Q-- t---- c-------- Q-e t-n-u c-l-f-o-? ------------------- Que teniu coliflor? 0
Ez ji xwarina garis hez dikim. M--g--da -- ---- -- ---o. M------- e- b--- d- m---- M-a-r-d- e- b-a- d- m-r-. ------------------------- M’agrada el blat de moro. 0
Ez ji xwarina xiyêr hez dikim. M’-g---- el -----b-e. M------- e- c-------- M-a-r-d- e- c-g-m-r-. --------------------- M’agrada el cogombre. 0
Ez ji xwarina bacanên sor hez dikim. M’a----en -ls tomàq-et-. M-------- e-- t--------- M-a-r-d-n e-s t-m-q-e-s- ------------------------ M’agraden els tomàquets. 0
Hûn ji xwarina quradê hez dikin? També -----ra-- -------o? T---- l- a----- e- p----- T-m-é l- a-r-d- e- p-r-o- ------------------------- També li agrada el porro? 0
Hûn ji xwarina tirşîna keleman jî hez dikin? T-m-- li--grada la-x---u-? T---- l- a----- l- x------ T-m-é l- a-r-d- l- x-c-u-? -------------------------- També li agrada la xucrut? 0
Hûn jî ji xwarina nîskan hez dikin? Tam---l----ra-en--es-ll--t-ll-s? T---- l- a------ l-- l---------- T-m-é l- a-r-d-n l-s l-e-t-l-e-? -------------------------------- També li agraden les llentilles? 0
Tu jî ji xwarina gêzeran hez dikî? Tamb--t’-g--den---s--as-an----s? T---- t-------- l-- p----------- T-m-é t-a-r-d-n l-s p-s-a-a-u-s- -------------------------------- També t’agraden les pastanagues? 0
Tu jî ji xwarina birokolî hez dikî? T---é-t’-g--d-----b-òq---? T---- t------- e- b------- T-m-é t-a-r-d- e- b-ò-u-l- -------------------------- També t’agrada el bròquil? 0
Tu jî ji xwarina îsotê hez dikî? També -’----da e- --b--t? T---- t------- e- p------ T-m-é t-a-r-d- e- p-b-o-? ------------------------- També t’agrada el pebrot? 0
Ez ji pîvazan hez nakim. N--m-a-r--a -a--e-a. N- m------- l- c---- N- m-a-r-d- l- c-b-. -------------------- No m’agrada la ceba. 0
Ez hej zeytûnan hez nakim. N- --agr--en l-s--li---. N- m-------- l-- o------ N- m-a-r-d-n l-s o-i-e-. ------------------------ No m’agraden les olives. 0
Ez hej kivarkan hez nakim. No m’-gr-de- -------ets. N- m-------- e-- b------ N- m-a-r-d-n e-s b-l-t-. ------------------------ No m’agraden els bolets. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -