Ferheng

ku At the restaurant 4   »   lv Restorānā 4

32 [sî û du]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [trīsdesmit divi]

Restorānā 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Porsiyonek kartolên qelandî bi ketçap. F-ī-k-rt---ļ-- ar-ke---u- lūd--. F-- k--------- a- k------ l----- F-ī k-r-u-e-u- a- k-č-p-, l-d-u- -------------------------------- Frī kartupeļus ar kečupu, lūdzu. 0
û du heb bi mayonez. Un-di--- p--cija---- majo-ēz-. U- d---- p------- a- m-------- U- d-v-s p-r-i-a- a- m-j-n-z-. ------------------------------ Un divas porcijas ar majonēzi. 0
Û sê hebên jî sosîsên biraştî. U--t-ī------i--s-c--t--d-s- a- si-e---. U- t--- p------- c---- d--- a- s------- U- t-ī- p-r-i-a- c-p-u d-s- a- s-n-p-m- --------------------------------------- Un trīs porcijas ceptu desu ar sinepēm. 0
Çi cure zewzeyên we hene? K--i-dār--ņi-J--s---? K--- d------ J--- i-- K-d- d-r-e-i J-m- i-? --------------------- Kādi dārzeņi Jums ir? 0
Fasûliyên we hene? Vai----- i---up----? V-- J--- i- p------- V-i J-m- i- p-p-ņ-s- -------------------- Vai Jums ir pupiņas? 0
Gulkelema we heye? V----ums--r------āp--t-? V-- J--- i- z----------- V-i J-m- i- z-e-k-p-s-i- ------------------------ Vai Jums ir ziedkāposti? 0
Ez ji xwarina garis hez dikim. Es l-b-rā----- kuk-----. E- l------ ē-- k-------- E- l-b-r-t ē-u k-k-r-z-. ------------------------ Es labprāt ēdu kukurūzu. 0
Ez ji xwarina xiyêr hez dikim. Es la-p-āt ----g-r---. E- l------ ē-- g------ E- l-b-r-t ē-u g-r-u-. ---------------------- Es labprāt ēdu gurķus. 0
Ez ji xwarina bacanên sor hez dikim. Es la-prāt ē--------us. E- l------ ē-- t------- E- l-b-r-t ē-u t-m-t-s- ----------------------- Es labprāt ēdu tomātus. 0
Hûn ji xwarina quradê hez dikin? V---J---l-b-r-t---at ----vus? V-- J-- l------ ē--- p------- V-i J-s l-b-r-t ē-a- p-r-v-s- ----------------------------- Vai Jūs labprāt ēdat puravus? 0
Hûn ji xwarina tirşîna keleman jî hez dikin? V-i-Jūs l--p-āt -da--skāb---- -ā--st--? V-- J-- l------ ē--- s------- k-------- V-i J-s l-b-r-t ē-a- s-ā-ē-u- k-p-s-u-? --------------------------------------- Vai Jūs labprāt ēdat skābētus kāpostus? 0
Hûn jî ji xwarina nîskan hez dikin? Vai-J-s-l-b--āt --at------? V-- J-- l------ ē--- l----- V-i J-s l-b-r-t ē-a- l-c-s- --------------------------- Vai Jūs labprāt ēdat lēcas? 0
Tu jî ji xwarina gêzeran hez dikî? Vai -u -r- --b-r-- ---b-rk---s? V-- t- a-- l------ ē- b-------- V-i t- a-ī l-b-r-t ē- b-r-ā-u-? ------------------------------- Vai tu arī labprāt ēd burkānus? 0
Tu jî ji xwarina birokolî hez dikî? V-- t- ----la-prāt-ē------o-u-? V-- t- a-- l------ ē- b-------- V-i t- a-ī l-b-r-t ē- b-o-o-u-? ------------------------------- Vai tu arī labprāt ēd brokoļus? 0
Tu jî ji xwarina îsotê hez dikî? V-i tu --ī--a-p--t----p---ik-? V-- t- a-- l------ ē- p------- V-i t- a-ī l-b-r-t ē- p-p-i-u- ------------------------------ Vai tu arī labprāt ēd papriku? 0
Ez ji pîvazan hez nakim. M-n-n--ar-o---p---. M-- n------ s------ M-n n-g-r-o s-p-l-. ------------------- Man negaršo sīpoli. 0
Ez hej zeytûnan hez nakim. Man--egarš--o---e-. M-- n------ o------ M-n n-g-r-o o-ī-e-. ------------------- Man negaršo olīves. 0
Ez hej kivarkan hez nakim. Man-nega--o ---e-. M-- n------ s----- M-n n-g-r-o s-n-s- ------------------ Man negaršo sēnes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -