Ferheng

ku At the restaurant 4   »   nl In het restaurant 4

32 [sî û du]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [tweeëndertig]

In het restaurant 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Porsiyonek kartolên qelandî bi ketçap. E---pa--t - pa-j- fr---e---et--e-chup. E-- p---- / p---- f------ m-- k------- E-n p-t-t / p-k-e f-i-t-n m-t k-t-h-p- -------------------------------------- Eén patat / pakje frieten met ketchup. 0
û du heb bi mayonez. En t--- m-- --y---ise. E- t--- m-- m--------- E- t-e- m-t m-y-n-i-e- ---------------------- En twee met mayonaise. 0
Û sê hebên jî sosîsên biraştî. E----i--k-e--braad--rs- --t--o---rd. E- d--- k--- b--------- m-- m------- E- d-i- k-e- b-a-d-o-s- m-t m-s-e-d- ------------------------------------ En drie keer braadworst met mosterd. 0
Çi cure zewzeyên we hene? W-t-voor--r---te--heef---? W-- v--- g------- h---- u- W-t v-o- g-o-n-e- h-e-t u- -------------------------- Wat voor groenten heeft u? 0
Fasûliyên we hene? H-e---u--one-? H---- u b----- H-e-t u b-n-n- -------------- Heeft u bonen? 0
Gulkelema we heye? He-ft-- -l-emk-ol? H---- u b--------- H-e-t u b-o-m-o-l- ------------------ Heeft u bloemkool? 0
Ez ji xwarina garis hez dikim. Ik-e-t---aa- ma-s. I- e-- g---- m---- I- e-t g-a-g m-ï-. ------------------ Ik eet graag maïs. 0
Ez ji xwarina xiyêr hez dikim. Ik --t-g-aa--kom---m--. I- e-- g---- k--------- I- e-t g-a-g k-m-o-m-r- ----------------------- Ik eet graag komkommer. 0
Ez ji xwarina bacanên sor hez dikim. I- -et ------tom---n. I- e-- g---- t------- I- e-t g-a-g t-m-t-n- --------------------- Ik eet graag tomaten. 0
Hûn ji xwarina quradê hez dikin? E-t-- --- ------p---? E-- u o-- g---- p---- E-t u o-k g-a-g p-e-? --------------------- Eet u ook graag prei? 0
Hûn ji xwarina tirşîna keleman jî hez dikin? E-t----o----a-- zuurk-ol? E-- u o-- g---- z-------- E-t u o-k g-a-g z-u-k-o-? ------------------------- Eet u ook graag zuurkool? 0
Hûn jî ji xwarina nîskan hez dikin? Eet-u ook-g--ag-----en? E-- u o-- g---- l------ E-t u o-k g-a-g l-n-e-? ----------------------- Eet u ook graag linzen? 0
Tu jî ji xwarina gêzeran hez dikî? E-- j- -o----aag--ort-l-n? E-- j- o-- g---- w-------- E-t j- o-k g-a-g w-r-e-e-? -------------------------- Eet je ook graag wortelen? 0
Tu jî ji xwarina birokolî hez dikî? E-t-j- ook--r--g-broc-o-i? E-- j- o-- g---- b-------- E-t j- o-k g-a-g b-o-c-l-? -------------------------- Eet je ook graag broccoli? 0
Tu jî ji xwarina îsotê hez dikî? E-- je o----raa- pap--k-? E-- j- o-- g---- p------- E-t j- o-k g-a-g p-p-i-a- ------------------------- Eet je ook graag paprika? 0
Ez ji pîvazan hez nakim. Ik -oud ni---va- ui-n. I- h--- n--- v-- u---- I- h-u- n-e- v-n u-e-. ---------------------- Ik houd niet van uien. 0
Ez hej zeytûnan hez nakim. I- ho-- -i-t---- --i-ven. I- h--- n--- v-- o------- I- h-u- n-e- v-n o-i-v-n- ------------------------- Ik houd niet van olijven. 0
Ez hej kivarkan hez nakim. Ik ho------- --- p-dde-t---en. I- h--- n--- v-- p------------ I- h-u- n-e- v-n p-d-e-t-e-e-. ------------------------------ Ik houd niet van paddestoelen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -