Ferheng

ku At the restaurant 4   »   tr Restoranda 4

32 [sî û du]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [otuz iki]

Restoranda 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Porsiyonek kartolên qelandî bi ketçap. Ke-ç-plı bi- --t-tes-kı-artmas-. K------- b-- p------ k---------- K-t-a-l- b-r p-t-t-s k-z-r-m-s-. -------------------------------- Ketçaplı bir patates kızartması. 0
û du heb bi mayonez. Ve--ki --ne d---ayone---. V- i-- t--- d- m--------- V- i-i t-n- d- m-y-n-z-i- ------------------------- Ve iki tane de mayonezli. 0
Û sê hebên jî sosîsên biraştî. Ve-üç-t-ne -- ha-da--- sosi-. V- ü- t--- d- h------- s----- V- ü- t-n- d- h-r-a-l- s-s-s- ----------------------------- Ve üç tane de hardallı sosis. 0
Çi cure zewzeyên we hene? N- --r-se-ze--r-n------? N- t-- s----------- v--- N- t-r s-b-e-e-i-i- v-r- ------------------------ Ne tür sebzeleriniz var? 0
Fasûliyên we hene? F-sü-yeni- v-- m-? F--------- v-- m-- F-s-l-e-i- v-r m-? ------------------ Fasülyeniz var mı? 0
Gulkelema we heye? K------ha-ın-z var-m-? K------------- v-- m-- K-r-ı-a-a-ı-ı- v-r m-? ---------------------- Karnıbaharınız var mı? 0
Ez ji xwarina garis hez dikim. Mısı---em-yi -ev--i-. M---- y----- s------- M-s-r y-m-y- s-v-r-m- --------------------- Mısır yemeyi severim. 0
Ez ji xwarina xiyêr hez dikim. Sa---alı- y--e-- -ev-rim. S-------- y----- s------- S-l-t-l-k y-m-y- s-v-r-m- ------------------------- Salatalık yemeyi severim. 0
Ez ji xwarina bacanên sor hez dikim. D-m---s--e--y----ve---. D------ y----- s------- D-m-t-s y-m-y- s-v-r-m- ----------------------- Domates yemeyi severim. 0
Hûn ji xwarina quradê hez dikin? Siz de---r-sa--e----mi-ini-? S-- d- p----- s---- m------- S-z d- p-r-s- s-v-r m-s-n-z- ---------------------------- Siz de pırasa sever misiniz? 0
Hûn ji xwarina tirşîna keleman jî hez dikin? Si- d- la-a-a --------s-----mi-i--z? S-- d- l----- t------ s---- m------- S-z d- l-h-n- t-r-u-u s-v-r m-s-n-z- ------------------------------------ Siz de lahana turşusu sever misiniz? 0
Hûn jî ji xwarina nîskan hez dikin? S-z-de mer-im-- s-v----is-niz? S-- d- m------- s---- m------- S-z d- m-r-i-e- s-v-r m-s-n-z- ------------------------------ Siz de mercimek sever misiniz? 0
Tu jî ji xwarina gêzeran hez dikî? S-n--e ---uç s-v-r -i--n? S-- d- h---- s---- m----- S-n d- h-v-ç s-v-r m-s-n- ------------------------- Sen de havuç sever misin? 0
Tu jî ji xwarina birokolî hez dikî? S-n-d----ok--i s-----m--in? S-- d- b------ s---- m----- S-n d- b-o-o-i s-v-r m-s-n- --------------------------- Sen de brokoli sever misin? 0
Tu jî ji xwarina îsotê hez dikî? S---de b---- ---e---isi-? S-- d- b---- s---- m----- S-n d- b-b-r s-v-r m-s-n- ------------------------- Sen de biber sever misin? 0
Ez ji pîvazan hez nakim. S-ğ-n--ev-em. S---- s------ S-ğ-n s-v-e-. ------------- Soğan sevmem. 0
Ez hej zeytûnan hez nakim. Ze-tin------m. Z----- s------ Z-y-i- s-v-e-. -------------- Zeytin sevmem. 0
Ez hej kivarkan hez nakim. M---ar-s--m--. M----- s------ M-n-a- s-v-e-. -------------- Mantar sevmem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -