Trêna bê ya Berlînê kengî radibe?
К-га т--г-- ---дв-щ--- вл-к за-Бе--ин?
К--- т----- с--------- в--- з- Б------
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- Б-р-и-?
--------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Берлин?
0
K-ga try-va -le-vas-c-i----v-a---- -er---?
K--- t----- s------------- v--- z- B------
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- B-r-i-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe?
Кога тръгва следващият влак за Берлин?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe?
Ког--т--гв--сле--ащия----а--з- -----?
К--- т----- с--------- в--- з- П-----
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- П-р-ж-
-------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Париж?
0
K--a--r---- -l---as--hiya--v--- z- -a----?
K--- t----- s------------- v--- z- P------
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- P-r-z-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe?
Кога тръгва следващият влак за Париж?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
Trêna bê ya Londonê kengî radibe?
Ко-- -ръ----сл---ащ--т ---к -а -о-д-н?
К--- т----- с--------- в--- з- Л------
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- Л-н-о-?
--------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Лондон?
0
Ko-a-t-y-----l-----h---y-- v----za --nd--?
K--- t----- s------------- v--- z- L------
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- L-n-o-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
Trêna bê ya Londonê kengî radibe?
Кога тръгва следващият влак за Лондон?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe?
В ----о-час-----гв- -ла--т----В--ш---?
В к---- ч--- т----- в----- з- В-------
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- В-р-а-а-
--------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Варшава?
0
V----ko --a----ry--a-v-a--t--- V--sh-v-?
V k---- c---- t----- v----- z- V--------
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- V-r-h-v-?
----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe?
В колко часа тръгва влакът за Варшава?
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe?
В -о--о -а-а-т-ъг----ла----за Ст---о-м?
В к---- ч--- т----- в----- з- С--------
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- С-о-х-л-?
---------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Стокхолм?
0
V --l-- c--s- tryg-a-vl--y--z- -----h-lm?
V k---- c---- t----- v----- z- S---------
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- S-o-k-o-m-
-----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe?
В колко часа тръгва влакът за Стокхолм?
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe?
В ко-к- -а-а -р-г-а --акъ- за--уд-п---?
В к---- ч--- т----- в----- з- Б--------
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- Б-д-п-щ-?
---------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Будапеща?
0
V-ko-ko--hasa-t-y-v---lak-- -a-B----e--ch-?
V k---- c---- t----- v----- z- B-----------
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- B-d-p-s-c-a-
-------------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Budapeshcha?
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe?
В колко часа тръгва влакът за Будапеща?
V kolko chasa trygva vlakyt za Budapeshcha?
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim.
Бих---ка- - -ск--а--ди---иле--за М---и-.
Б-- и---- / и----- е--- б---- з- М------
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- М-д-и-.
----------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Мадрид.
0
Bi-h--s-al-/ ---ala y-di--bi-et-z- Madrid.
B--- i---- / i----- y---- b---- z- M------
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n b-l-t z- M-d-i-.
------------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Madrid.
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim.
Бих искал / искала един билет за Мадрид.
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Madrid.
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim?
Б-- -с-ал-/-и-ка-- ед-н-би--- з--П----.
Б-- и---- / и----- е--- б---- з- П-----
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- П-а-а-
---------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Прага.
0
Bik- --k-- --i--ala ye--n-bi-----a Pr--a.
B--- i---- / i----- y---- b---- z- P-----
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n b-l-t z- P-a-a-
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Praga.
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim?
Бих искал / искала един билет за Прага.
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Praga.
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim.
Б-х-иск---/-ис-ал--е------л-- -а-Б---.
Б-- и---- / и----- е--- б---- з- Б----
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- Б-р-.
--------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Берн.
0
B--h-i--a--- ---al--y--i- -ilet--a---r-.
B--- i---- / i----- y---- b---- z- B----
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n b-l-t z- B-r-.
----------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Bern.
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim.
Бих искал / искала един билет за Берн.
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Bern.
Trên kengî digihîje Vîyenayê?
Ког- ---ст-г--вл-к-т --в--и---?
К--- п------- в----- в-- В-----
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в-в В-е-а-
-------------------------------
Кога пристига влакът във Виена?
0
Ko-a------ig- --a-yt -yv -i-na?
K--- p------- v----- v-- V-----
K-g- p-i-t-g- v-a-y- v-v V-e-a-
-------------------------------
Koga pristiga vlakyt vyv Viena?
Trên kengî digihîje Vîyenayê?
Кога пристига влакът във Виена?
Koga pristiga vlakyt vyv Viena?
Trên kengî digihîje Moskowê?
Ко-- прис--г- вл---т в--оскв-?
К--- п------- в----- в М------
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в М-с-в-?
------------------------------
Кога пристига влакът в Москва?
0
K-g---ris-i--------- v Mo-kv-?
K--- p------- v----- v M------
K-g- p-i-t-g- v-a-y- v M-s-v-?
------------------------------
Koga pristiga vlakyt v Moskva?
Trên kengî digihîje Moskowê?
Кога пристига влакът в Москва?
Koga pristiga vlakyt v Moskva?
Trên kengî digihîje Amsterdamê?
К--а -ри-т-га в----т в А-стердам?
К--- п------- в----- в А---------
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в А-с-е-д-м-
---------------------------------
Кога пристига влакът в Амстердам?
0
K--a --i-tig---l-ky- v-Am-t--da-?
K--- p------- v----- v A---------
K-g- p-i-t-g- v-a-y- v A-s-e-d-m-
---------------------------------
Koga pristiga vlakyt v Amsterdam?
Trên kengî digihîje Amsterdamê?
Кога пристига влакът в Амстердам?
Koga pristiga vlakyt v Amsterdam?
Divê ez veguhêzim an na?
Т---ва--- д------ре-а-вам?
Т----- л- д- с- п---------
Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м-
--------------------------
Трябва ли да се прекачвам?
0
T--a------ -a s---r-k-c----?
T------ l- d- s- p----------
T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-?
----------------------------
Tryabva li da se prekachvam?
Divê ez veguhêzim an na?
Трябва ли да се прекачвам?
Tryabva li da se prekachvam?
Trên ji kîjan peronê radibe?
О--ко- -о---о- --ъ-ва-в--к-т?
О- к-- к------ т----- в------
О- к-й к-л-в-з т-ъ-в- в-а-ъ-?
-----------------------------
От кой коловоз тръгва влакът?
0
O- koy--o-o--z tryg-a-vlakyt?
O- k-- k------ t----- v------
O- k-y k-l-v-z t-y-v- v-a-y-?
-----------------------------
Ot koy kolovoz trygva vlakyt?
Trên ji kîjan peronê radibe?
От кой коловоз тръгва влакът?
Ot koy kolovoz trygva vlakyt?
Di trênê de wagonên bi nivîn hene?
Има--- с----н-------във--ла-а?
И-- л- с----- в---- в-- в-----
И-а л- с-а-е- в-г-н в-в в-а-а-
------------------------------
Има ли спален вагон във влака?
0
I-a l----al-- vago--vy-----k-?
I-- l- s----- v---- v-- v-----
I-a l- s-a-e- v-g-n v-v v-a-a-
------------------------------
Ima li spalen vagon vyv vlaka?
Di trênê de wagonên bi nivîn hene?
Има ли спален вагон във влака?
Ima li spalen vagon vyv vlaka?
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim.
Би---с--л-/-иск-л- би-е- сам- -а -т-ва-е -о-Б-ю----.
Б-- и---- / и----- б---- с--- з- о------ д- Б-------
Б-х и-к-л / и-к-л- б-л-т с-м- з- о-и-а-е д- Б-ю-с-л-
----------------------------------------------------
Бих искал / искала билет само за отиване до Брюксел.
0
Bikh is-al-/ --k--- bi-e----m--za-o-iv--- -- ---u--e-.
B--- i---- / i----- b---- s--- z- o------ d- B--------
B-k- i-k-l / i-k-l- b-l-t s-m- z- o-i-a-e d- B-y-k-e-.
------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala bilet samo za otivane do Bryuksel.
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim.
Бих искал / искала билет само за отиване до Брюксел.
Bikh iskal / iskala bilet samo za otivane do Bryuksel.
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim .
Бих-ис--л --и-к-ла билет-сам- -- в-ъщан- д- Ко-----г-н.
Б-- и---- / и----- б---- с--- з- в------ д- К----------
Б-х и-к-л / и-к-л- б-л-т с-м- з- в-ъ-а-е д- К-п-н-а-е-.
-------------------------------------------------------
Бих искал / искала билет само за връщане до Копенхаген.
0
B-kh-i-k-l / -s---- ---et--a-o-za -ry------- do-----n-h--en.
B--- i---- / i----- b---- s--- z- v--------- d- K-----------
B-k- i-k-l / i-k-l- b-l-t s-m- z- v-y-h-h-n- d- K-p-n-h-g-n-
------------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala bilet samo za vryshchane do Kopenkhagen.
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim .
Бих искал / искала билет само за връщане до Копенхаген.
Bikh iskal / iskala bilet samo za vryshchane do Kopenkhagen.
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e?
Кол---ст---а--я-т- - --алния ваго-?
К---- с----- м---- в с------ в-----
К-л-о с-р-в- м-с-о в с-а-н-я в-г-н-
-----------------------------------
Колко струва място в спалния вагон?
0
K---o-s-r--a --as---- spa--iya v-g--?
K---- s----- m----- v s------- v-----
K-l-o s-r-v- m-a-t- v s-a-n-y- v-g-n-
-------------------------------------
Kolko struva myasto v spalniya vagon?
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e?
Колко струва място в спалния вагон?
Kolko struva myasto v spalniya vagon?