Ferheng

ku At the train station   »   ca A lestació de trens

33 [sî û sê]

At the train station

At the train station

33 [trenta-tres]

A lestació de trens

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? Qu-- --r--e- ---x-m--r-n--a- a-B--lín? Q--- s--- e- p----- t--- c-- a B------ Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a B-r-í-? -------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a Berlín? 0
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? Q-a- ---t -- ------ t-en-ca--- -ar-s? Q--- s--- e- p----- t--- c-- a P----- Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a P-r-s- ------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a París? 0
Trêna bê ya Londonê kengî radibe? Q-an --r- el--rò--- --e--c-----L---r--? Q--- s--- e- p----- t--- c-- a L------- Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a L-n-r-s- --------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a Londres? 0
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? A---ina hora s-r- -- tr---que va-- -a-s----? A q---- h--- s--- e- t--- q-- v- a V-------- A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a V-r-ò-i-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Varsòvia? 0
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? A qui---ho-- surt el --en-qu- v----Es--c-l-? A q---- h--- s--- e- t--- q-- v- a E-------- A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a E-t-c-l-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Estocolm? 0
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? A -u-na-hor- s-r--e- tr-- qu- v--- -u-ap-st? A q---- h--- s--- e- t--- q-- v- a B-------- A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a B-d-p-s-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Budapest? 0
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. V------ u- bi---e--pe- --dr--. V------ u- b------ p-- M------ V-l-r-a u- b-t-l-t p-r M-d-i-. ------------------------------ Voldria un bitllet per Madrid. 0
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? V--d--- -n-b---l-t-p-r P---a. V------ u- b------ p-- P----- V-l-r-a u- b-t-l-t p-r P-a-a- ----------------------------- Voldria un bitllet per Praga. 0
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. V-ld-i- un b---l-- pe- B---a. V------ u- b------ p-- B----- V-l-r-a u- b-t-l-t p-r B-r-a- ----------------------------- Voldria un bitllet per Berna. 0
Trên kengî digihîje Vîyenayê? Quan --ri---a V--na -l-tre-? Q--- a----- a V---- e- t---- Q-a- a-r-b- a V-e-a e- t-e-? ---------------------------- Quan arriba a Viena el tren? 0
Trên kengî digihîje Moskowê? Qu-n-ar-i-- - M--cou------e-? Q--- a----- a M----- e- t---- Q-a- a-r-b- a M-s-o- e- t-e-? ----------------------------- Quan arriba a Moscou el tren? 0
Trên kengî digihîje Amsterdamê? Q--n -r--b- a--mste-d-- e--t--n? Q--- a----- a A-------- e- t---- Q-a- a-r-b- a A-s-e-d-m e- t-e-? -------------------------------- Quan arriba a Amsterdam el tren? 0
Divê ez veguhêzim an na? Haur- d- -anv-----e-t-en? H---- d- c------ d- t---- H-u-é d- c-n-i-r d- t-e-? ------------------------- Hauré de canviar de tren? 0
Trên ji kîjan peronê radibe? De-quin--a--ana----t--l--r-n? D- q---- a----- s--- e- t---- D- q-i-a a-d-n- s-r- e- t-e-? ----------------------------- De quina andana surt el tren? 0
Di trênê de wagonên bi nivîn hene? Q-e--é--otxe----- el-tren? Q-- t- c--------- e- t---- Q-e t- c-t-e-l-i- e- t-e-? -------------------------- Que té cotxe-llit el tren? 0
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. Vold--a un bitl--t d-an-da a --u-se----s. V------ u- b------ d------ a B----------- V-l-r-a u- b-t-l-t d-a-a-a a B-u-s-l-l-s- ----------------------------------------- Voldria un bitllet d’anada a Brussel•les. 0
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . Vo---ia -n -itll------n--- i---rnad- ---------gu-n. V------ u- b------ d------ i t------ a C----------- V-l-r-a u- b-t-l-t d-a-a-a i t-r-a-a a C-p-n-a-u-n- --------------------------------------------------- Voldria un bitllet d’anada i tornada a Copenhaguen. 0
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? Qua------ta--na-------al-c-tx------? Q---- c---- u-- p---- a- c---------- Q-a-t c-s-a u-a p-a-a a- c-t-e-l-i-? ------------------------------------ Quant costa una plaça al cotxe-llit? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -