Ferheng

ku At the train station   »   de Im Bahnhof

33 [sî û sê]

At the train station

At the train station

33 [dreiunddreißig]

Im Bahnhof

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? Wa-- f---- d-- n------ Z-- n--- B-----? Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? 0
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? Wa-- f---- d-- n------ Z-- n--- P----? Wann fährt der nächste Zug nach Paris? 0
Trêna bê ya Londonê kengî radibe? Wa-- f---- d-- n------ Z-- n--- L-----? Wann fährt der nächste Zug nach London? 0
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? Um w-- v--- U-- f---- d-- Z-- n--- W-------? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? 0
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? Um w-- v--- U-- f---- d-- Z-- n--- S--------? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? 0
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? Um w-- v--- U-- f---- d-- Z-- n--- B-------? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? 0
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. Ic- m----- e--- F-------- n--- M-----. Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid. 0
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? Ic- m----- e--- F-------- n--- P---. Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag. 0
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. Ic- m----- e--- F-------- n--- B---. Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern. 0
Trên kengî digihîje Vîyenayê? Wa-- k---- d-- Z-- i- W--- a-? Wann kommt der Zug in Wien an? 0
Trên kengî digihîje Moskowê? Wa-- k---- d-- Z-- i- M----- a-? Wann kommt der Zug in Moskau an? 0
Trên kengî digihîje Amsterdamê? Wa-- k---- d-- Z-- i- A-------- a-? Wann kommt der Zug in Amsterdam an? 0
Divê ez veguhêzim an na? Mu-- i-- u--------? Muss ich umsteigen? 0
Trên ji kîjan peronê radibe? Vo- w------ G---- f---- d-- Z-- a-? Von welchem Gleis fährt der Zug ab? 0
Di trênê de wagonên bi nivîn hene? Gi-- e- S---------- i- Z--? Gibt es Schlafwagen im Zug? 0
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. Ic- m----- n-- d-- H------- n--- B------. Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel. 0
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . Ic- m----- e--- R------------ n--- K---------. Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen. 0
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? Wa- k----- e-- P---- i- S----------? Was kostet ein Platz im Schlafwagen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -