Ferheng

ku At the train station   »   fi Rautatieasemalla

33 [sî û sê]

At the train station

At the train station

33 [kolmekymmentäkolme]

Rautatieasemalla

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? Mil-o-n----tee-s-u-a-v- -una-Be-li-n-in? M------ l----- s------- j--- B---------- M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- B-r-i-n-i-? ---------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin? 0
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? M-lloin l--tee seu-a--- ----------si--? M------ l----- s------- j--- P--------- M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- P-r-i-i-n- --------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin? 0
Trêna bê ya Londonê kengî radibe? Mi---in---htee -------- -u-- L-nto--een? M------ l----- s------- j--- L---------- M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- L-n-o-s-e-? ---------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen? 0
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? Monelta----a Va--ovaa--läht--? M------ j--- V-------- l------ M-n-l-a j-n- V-r-o-a-n l-h-e-? ------------------------------ Monelta juna Varsovaan lähtee? 0
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? M--e--a--------kho--a-n ----e-? M------ j--- T--------- l------ M-n-l-a j-n- T-k-o-m-a- l-h-e-? ------------------------------- Monelta juna Tukholmaan lähtee? 0
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? Mo-elt- -u-- B-d-p----in l-ht-e? M------ j--- B---------- l------ M-n-l-a j-n- B-d-p-s-i-n l-h-e-? -------------------------------- Monelta juna Budapestiin lähtee? 0
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. Ha-uai-in --d---lip-n--a-ridi--. H-------- y---- l---- M--------- H-l-a-s-n y-d-n l-p-n M-d-i-i-n- -------------------------------- Haluaisin yhden lipun Madridiin. 0
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? H-lu--s---y-den--i-u---ra-aa-. H-------- y---- l---- P------- H-l-a-s-n y-d-n l-p-n P-a-a-n- ------------------------------ Haluaisin yhden lipun Prahaan. 0
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. H-----s-n y-den--ipun Be--ii-. H-------- y---- l---- B------- H-l-a-s-n y-d-n l-p-n B-r-i-n- ------------------------------ Haluaisin yhden lipun Berniin. 0
Trên kengî digihîje Vîyenayê? Mon---- jun--s-a--- --en---? M------ j--- s----- W------- M-n-l-a j-n- s-a-u- W-e-i-n- ---------------------------- Monelta juna saapuu Wieniin? 0
Trên kengî digihîje Moskowê? Mo---ta -------a-uu -os--vaan? M------ j--- s----- M--------- M-n-l-a j-n- s-a-u- M-s-o-a-n- ------------------------------ Monelta juna saapuu Moskovaan? 0
Trên kengî digihîje Amsterdamê? Mon-lt- j----sa-puu---s--r--mi-n? M------ j--- s----- A------------ M-n-l-a j-n- s-a-u- A-s-e-d-m-i-? --------------------------------- Monelta juna saapuu Amsterdamiin? 0
Divê ez veguhêzim an na? Pit-äk------n---i-ta- -u-a-? P------ m---- v------ j----- P-t-ä-ö m-n-n v-i-t-a j-n-a- ---------------------------- Pitääkö minun vaihtaa junaa? 0
Trên ji kîjan peronê radibe? M-ltä -a-----ta---na -ä----? M---- r-------- j--- l------ M-l-ä r-i-e-l-a j-n- l-h-e-? ---------------------------- Miltä raiteelta juna lähtee? 0
Di trênê de wagonên bi nivîn hene? O-k- ju-a--- ---k------n--a? O--- j------ n-------------- O-k- j-n-s-a n-k-u-a-a-n-j-? ---------------------------- Onko junassa nukkumavaunuja? 0
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. H--ua---n----n -en--ipun -r-s---i--. H-------- v--- m-------- B---------- H-l-a-s-n v-i- m-n-l-p-n B-y-s-l-i-. ------------------------------------ Haluaisin vain menolipun Brysseliin. 0
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . H--uaisin ---e- -----lip-- K-öpen----n-a-. H-------- y---- p--------- K-------------- H-l-a-s-n y-d-n p-l-u-i-u- K-ö-e-h-m-n-a-. ------------------------------------------ Haluaisin yhden paluulipun Kööpenhaminaan. 0
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? Miten-p-l-------k---nuk-u--vau---sa--aks-a? M---- p----- p----- n-------------- m------ M-t-n p-l-o- p-i-k- n-k-u-a-a-n-s-a m-k-a-? ------------------------------------------- Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -