Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? |
बर--िन------ुढच- ट-रे---ध--आहे?
ब--------- प---- ट---- क-- आ---
ब-्-ि-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
-------------------------------
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
ba---nasāṭh- p-ḍ-ac---r-na -a----āh-?
b----------- p------ ṭ---- k---- ā---
b-r-i-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe?
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? |
प--िस-ा---प-ढची ट-र-न -ध- आह-?
प-------- प---- ट---- क-- आ---
प-र-स-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
------------------------------
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
Pĕri--sā-hī p---a-ī -r-na --dhī--hē?
P---------- p------ ṭ---- k---- ā---
P-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
------------------------------------
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe?
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Trêna bê ya Londonê kengî radibe? |
ल-ड--ा-- --ढ-ी --रे---ध--आहे?
ल------- प---- ट---- क-- आ---
ल-ड-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
-----------------------------
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
Laṇ----sā-hī---ḍh--ī -r-------h- āhē?
L----------- p------ ṭ---- k---- ā---
L-ṇ-a-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Trêna bê ya Londonê kengî radibe?
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? |
वॉ-सो-------ढची-ट-र-न-क-ी-------?
व-------- प---- ट---- क-- न------
व-र-ो-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
---------------------------------
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
Vŏ-a-----h---uḍh--ī --ēna-----ī-n-g-a-ār-?
V---------- p------ ṭ---- k---- n---------
V-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
------------------------------------------
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe?
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? |
स्-ॉ-होम-ाठी--ु-च---्रेन-क-ी-नि--ा-?
स----------- प---- ट---- क-- न------
स-ट-क-ो-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
------------------------------------
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
S-ŏk--ō--sā-hī--u--a-ī -r-n- k------i----ār-?
S------------- p------ ṭ---- k---- n---------
S-ŏ-a-ō-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
---------------------------------------------
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe?
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? |
बु-ापे-्--ाठ---ु-ची ट्र-न -ध---िघणार?
ब------------ प---- ट---- क-- न------
ब-ड-प-स-ट-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
-------------------------------------
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
Bu-āpē--a---h-----h--ī-ṭr-n- -a------g----ra?
B------------- p------ ṭ---- k---- n---------
B-ḍ-p-s-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
---------------------------------------------
Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe?
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. |
म-ा म-द्-ि--े--- -ि--ट --ह--े.
म-- म-------- ए- त---- प------
म-ा म-द-र-द-े ए- त-क-ट प-ह-ज-.
------------------------------
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
0
Malā-m-d-i---ē--ka t-kī---pāh--ē.
M--- m-------- ē-- t----- p------
M-l- m-d-i-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
---------------------------------
Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim.
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? |
मला --र--चे--क--िक----ा-िज-.
म-- प------ ए- त---- प------
म-ा प-र-ग-े ए- त-क-ट प-ह-ज-.
----------------------------
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
0
Mal- ---gacē-ē-- -ikīṭa-------.
M--- p------ ē-- t----- p------
M-l- p-ā-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
-------------------------------
Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim?
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. |
मला -र--चे -- त-क----ाह-ज-.
म-- ब----- ए- त---- प------
म-ा ब-्-च- ए- त-क-ट प-ह-ज-.
---------------------------
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
0
Ma-ā -arn--ē -ka---k--a-pāhi-ē.
M--- b------ ē-- t----- p------
M-l- b-r-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
-------------------------------
Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim.
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Trên kengî digihîje Vîyenayê? |
ट-र-न व---एन--ा---क-ी-प--ो--े?
ट---- व---------- क-- प-------
ट-र-न व-ह-ए-्-ा-ा क-ी प-ह-च-े-
------------------------------
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
0
Ṭrēn--vhi'---āl----dh- pō-ōcat-?
Ṭ---- v--------- k---- p--------
Ṭ-ē-a v-i-ē-n-l- k-d-ī p-h-c-t-?
--------------------------------
Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē?
|
Trên kengî digihîje Vîyenayê?
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē?
|
Trên kengî digihîje Moskowê? |
ट्-----ॉस-कोल- --ी--ोहोच--?
ट---- म------- क-- प-------
ट-र-न म-स-क-ल- क-ी प-ह-च-े-
---------------------------
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
0
Ṭr----mŏ-kō-ā -ad-- --hōca--?
Ṭ---- m------ k---- p--------
Ṭ-ē-a m-s-ō-ā k-d-ī p-h-c-t-?
-----------------------------
Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē?
|
Trên kengî digihîje Moskowê?
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē?
|
Trên kengî digihîje Amsterdamê? |
ट--ेन --स--रडॅम-ा --ी पोह-चत-?
ट---- ऑ---------- क-- प-------
ट-र-न ऑ-स-ट-ड-म-ा क-ी प-ह-च-े-
------------------------------
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
0
Ṭ-ēn---m---a-a-ĕ-a----adhī pōh-c-t-?
Ṭ---- ŏ------------- k---- p--------
Ṭ-ē-a ŏ-a-ṭ-r-ḍ-m-l- k-d-ī p-h-c-t-?
------------------------------------
Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē?
|
Trên kengî digihîje Amsterdamê?
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē?
|
Divê ez veguhêzim an na? |
मला-ट्रे- बदलण-य-ची गर---हे का?
म-- ट---- ब-------- ग-- आ-- क--
म-ा ट-र-न ब-ल-्-ा-ी ग-ज आ-े क-?
-------------------------------
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
0
Ma-ā -r--a--a--l-ṇy--ī g--a---āhē-kā?
M--- ṭ---- b---------- g----- ā-- k--
M-l- ṭ-ē-a b-d-l-ṇ-ā-ī g-r-j- ā-ē k-?
-------------------------------------
Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā?
|
Divê ez veguhêzim an na?
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā?
|
Trên ji kîjan peronê radibe? |
ट-र-----ण-्-ा ----ट--र---ून------?
ट---- क------ प------------ स-----
ट-र-न क-ण-्-ा प-ल-ट-ॉ-्-ह-न स-ट-े-
----------------------------------
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
0
Ṭr--a --ṇ--yā --ĕ-ap---m-hū-a s-ṭ---?
Ṭ---- k------ p-------------- s------
Ṭ-ē-a k-ṇ-t-ā p-ĕ-a-h-r-a-ū-a s-ṭ-t-?
-------------------------------------
Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē?
|
Trên ji kîjan peronê radibe?
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē?
|
Di trênê de wagonên bi nivîn hene? |
ट्र--म-्---स्-ी--को--(-य--ान-------ा?
ट--------- स-------- (------- आ-- क--
ट-र-न-ध-य- स-ल-प-क-च (-य-य-न- आ-े क-?
-------------------------------------
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
0
Ṭ--na-a-hyē s-īp--a-ōc---ś---------) -h- --?
Ṭ---------- s---------- (----------- ā-- k--
Ṭ-ē-a-a-h-ē s-ī-a-a-ō-a (-a-a-a-ā-a- ā-ē k-?
--------------------------------------------
Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā?
|
Di trênê de wagonên bi nivîn hene?
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā?
|
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. |
म-- ब-रू-े-्----ी एकम-र--ी-तिक----ा---े.
म-- ब------------ ए------- त---- प------
म-ा ब-र-स-ल-स-ा-ी ए-म-र-ग- त-क-ट प-ह-ज-.
----------------------------------------
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
0
Mal- ---s-ls-----ī -k--ār-- ----ṭa-p-----.
M--- b------------ ē------- t----- p------
M-l- b-ū-ē-s-s-ṭ-ī ē-a-ā-g- t-k-ṭ- p-h-j-.
------------------------------------------
Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē.
|
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim.
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē.
|
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . |
म----ो---हेग--चे -क-प--ी-े -िकीट -ह-ज-.
म-- क----------- ए- प----- त---- प-----
म-ा क-प-न-े-े-च- ए- प-त-च- त-क-ट प-ि-े-
---------------------------------------
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
0
M--- --p----ēg---cē---a-p-ratī----ik-ṭa-pa----.
M--- k------------- ē-- p------- t----- p------
M-l- k-p-n-h-g-n-c- ē-a p-r-t-c- t-k-ṭ- p-h-j-.
-----------------------------------------------
Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē.
|
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim .
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē.
|
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? |
स-ली-र-ध्य--ए-ा -र्थस-ठ- -िती-पै-- ल-ग---?
स---------- ए-- ब------- क--- प--- ल------
स-ल-प-म-्-े ए-ा ब-्-स-ठ- क-त- प-स- ल-ग-ा-?
------------------------------------------
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
0
S-īp-ram-d-y--ēkā ------sāṭ-- k-tī pa-s- -ā--tā-a?
S------------ ē-- b---------- k--- p---- l--------
S-ī-a-a-a-h-ē ē-ā b-r-h-s-ṭ-ī k-t- p-i-ē l-g-t-t-?
--------------------------------------------------
Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta?
|
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e?
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta?
|