Ferheng

ku At the train station   »   nl In het station

33 [sî û sê]

At the train station

At the train station

33 [drieëndertig]

In het station

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? Wa----- g--- d- v------- t---- n--- B------? Wanneer gaat de volgende trein naar Berlijn? 0
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? Wa----- g--- d- v------- t---- n--- P-----? Wanneer gaat de volgende trein naar Parijs? 0
Trêna bê ya Londonê kengî radibe? Wa----- g--- d- v------- t---- n--- L-----? Wanneer gaat de volgende trein naar Londen? 0
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? Ho- l--- g--- d- t---- n--- W-------? Hoe laat gaat de trein naar Warschau? 0
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? Ho- l--- g--- d- t---- n--- S--------? Hoe laat gaat de trein naar Stockholm? 0
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? Ho- l--- g--- d- t---- n--- B--------? Hoe laat gaat de trein naar Boedapest? 0
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. Ik w-- g---- e-- k------ n--- M-----. Ik wil graag een kaartje naar Madrid. 0
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? Ik w-- g---- e-- k------ n--- P----. Ik wil graag een kaartje naar Praag. 0
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. Ik w-- g---- e-- k------ n--- B---. Ik wil graag een kaartje naar Bern. 0
Trên kengî digihîje Vîyenayê? Wa----- k--- d- t---- i- W---- a--? Wanneer komt de trein in Wenen aan? 0
Trên kengî digihîje Moskowê? Wa----- k--- d- t---- i- M----- a--? Wanneer komt de trein in Moskou aan? 0
Trên kengî digihîje Amsterdamê? Wa----- k--- d- t---- i- A-------- a--? Wanneer komt de trein in Amsterdam aan? 0
Divê ez veguhêzim an na? Mo-- i- o----------? Moet ik overstappen? 0
Trên ji kîjan peronê radibe? Va--- w--- p----- v------- d- t----? Vanaf welk perron vertrekt de trein? 0
Di trênê de wagonên bi nivîn hene? Zi-- e- s---------- i- d- t----? Zijn er slaapwagens in de trein? 0
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. Ik w-- g---- e-- e------- n--- B------. Ik wil graag een enkeltje naar Brussel. 0
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . Ik w-- g---- e-- r-------- K---------. Ik wil graag een retourtje Kopenhagen. 0
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? Ho----- k--- e-- p----- i- d- s---------? Hoeveel kost een plaats in de slaapwagen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -