Ferheng

ku At the airport   »   de Am Flughafen

35 [sî û pênc]

At the airport

At the airport

35 [fünfunddreißig]

Am Flughafen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Ez dixwazim ji Atinayê re firînekê rezerve bikim. Ic--möc-te--ine---lug-n--- A---- b-c--n. I-- m----- e---- F--- n--- A---- b------ I-h m-c-t- e-n-n F-u- n-c- A-h-n b-c-e-. ---------------------------------------- Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. 0
Ev firîne bê veguhêziye? I---das e-n --rek-f--g? I-- d-- e-- D---------- I-t d-s e-n D-r-k-f-u-? ----------------------- Ist das ein Direktflug? 0
Ji kerema xwe re cihekî li ber camê, cihekî ku lê cixare nayê kişandin. Bi--- -in---F----e--l-tz,-N-chtr-u----. B---- e---- F------------ N------------ B-t-e e-n-n F-n-t-r-l-t-, N-c-t-a-c-e-. --------------------------------------- Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. 0
Ez dixwazim rezevasyona xwe bipejirînim. Ich m-cht- -------e-e-vie-ung--es--t-ge-. I-- m----- m---- R----------- b---------- I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- b-s-ä-i-e-. ----------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung bestätigen. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe betal bikim. Ich mö--te-mein--R-s---ieru---st----er--. I-- m----- m---- R----------- s---------- I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- s-o-n-e-e-. ----------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung stornieren. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe biguherînim. Ich-m-c--e m-i-e---s-----r-n--u-bu-h-n. I-- m----- m---- R----------- u-------- I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- u-b-c-e-. --------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung umbuchen. 0
Ji Romayê re balefira bê kengî radibe? W--n ---t---e n-chst- -a-chin-------R--? W--- g--- d-- n------ M------- n--- R--- W-n- g-h- d-e n-c-s-e M-s-h-n- n-c- R-m- ---------------------------------------- Wann geht die nächste Maschine nach Rom? 0
Hîn jî du cihên vala hene? S--d n--h -----P-ä--e---e-? S--- n--- z--- P----- f---- S-n- n-c- z-e- P-ä-z- f-e-? --------------------------- Sind noch zwei Plätze frei? 0
Na, tenê cihekî me yê vala maye. N--n, -i--h---- n-r--o-- -in-n Plat- ----. N---- w-- h---- n-- n--- e---- P---- f---- N-i-, w-r h-b-n n-r n-c- e-n-n P-a-z f-e-. ------------------------------------------ Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. 0
Em kengî dadikevin? W-nn l--d-n--i-? W--- l----- w--- W-n- l-n-e- w-r- ---------------- Wann landen wir? 0
Em kengî li wir in? Wa----ind w---da? W--- s--- w-- d-- W-n- s-n- w-r d-? ----------------- Wann sind wir da? 0
Otobusa navenda bajêr kengî radibe? W--n-f---t--i--B-s-i-s-S--dt--nt-um? W--- f---- e-- B-- i-- S------------ W-n- f-h-t e-n B-s i-s S-a-t-e-t-u-? ------------------------------------ Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? 0
Ev valîzê we ye? I---d---I-- -o---r? I-- d-- I-- K------ I-t d-s I-r K-f-e-? ------------------- Ist das Ihr Koffer? 0
Ev çente yê we ye? I-- d-s Ih-e---s-he? I-- d-- I--- T------ I-t d-s I-r- T-s-h-? -------------------- Ist das Ihre Tasche? 0
Ev bagaja we ye? Is- da----- Gep--k? I-- d-- I-- G------ I-t d-s I-r G-p-c-? ------------------- Ist das Ihr Gepäck? 0
Ez dikarim çiqas bagaj li gel xwe wergirim. Wi- -ie- --p-c--k-nn -ch-mi--e-m-n? W-- v--- G----- k--- i-- m--------- W-e v-e- G-p-c- k-n- i-h m-t-e-m-n- ----------------------------------- Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? 0
20 kîlo. Z--nzig--il-. Z------ K---- Z-a-z-g K-l-. ------------- Zwanzig Kilo. 0
Çi, tenê bîst kîlo? W-s, -------n-i- ----? W--- n-- z------ K---- W-s- n-r z-a-z-g K-l-? ---------------------- Was, nur zwanzig Kilo? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -